Wat Betekent HAD EXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had uitgesproken
• had geuit
• kenbaar had
• hadden getoond
• tot uitdrukking had gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Had expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Woodley had expressed a desire to make a private confession.
Mrs Woodley had aangegeven dat ze wilde biechten.

As is well known, further progress could not be made because one NATO member had expressed misgivings.
Zoals bekend kwam men echter niet verder doordat een NAVO-lid bezwaren had geuit.

Or when I had expressed interest in getting to know another girl, even though I already had a girlfriend.
Of toen ik interesse toonde in een ander meisje, hoewel ik al een vriendin had.

The families of the victims reported in October 2005… that Karla Homolka to that moment had expressed no regret.
De families van de slachtoffers meldden in oktober 2005… dat Karla Homolka tot dat moment geen spijt had betuigd.

And she had expressed that she had some information regarding some… drugs inside of our… One of our facilities here.- Well.
Ze gaf aan dat ze wat informatie had over wat… drugs in een van onze faciliteiten hier.

Goethe himself declared that Beethoven had expressed his intentions with"a remarkable genius.
Beethoven zijn bedoelingen had uitgedrukt met"een opmerkelijk genie.

CFO Mark Wratten had expressed confidence that Vocus would be able to hit its revised guidance for the 2017 financial year.
CFO Mark Wratten had uitgesproken vertrouwen in dat Vocus in staat zou zijn om te raken van de herziene richtlijnen voor het begrotingsjaar 2017.

which certain Members had expressed at the time.
die door bepaalde afgevaardigden destijds zijn verwoord.

So the results very largely lived up to many of the concerns you had expressed in this Chamber, in particular in your two resolutions of 25 October.
De resultaten komen in hoge mate tegemoet aan de preoccupaties die u hier zelf met name in uw twee resoluties van 25 oktober tot uitdrukking hebt gebracht.

comes just at a time when they had expressed syndrome PMS.
komt juist op een moment dat ze het syndroom PMS had geuit.

Finally Mr Hovgård Christiansen asks whether Finland had expressed the wish to join the European Space Agency.
Tenslotte vraagt de heer Hovgård Christiansen of Finland het verlangen kenbaar heeft gemaakt om zich aan te sluiten bij het Europese ruimtevaartbureau, de European Space Agency.

While other public networks had expressed interest in the program, the network manager of Nederland 1,
Hoewel andere publieke omroepen interesse hadden getoond in het programma, was de netmanager van Nederland 1,

He was considered the most astute philosopher- the one who had expressed the most truth up to that time.
Hij werd beschouwd als de meest scherpzinnige filosoof die tot dan toe geleefd had en als degene die tot dan toe de meeste waarheid had geuit.

the"final" as a Londoner had expressed itself.
immers de"finale" als een Londenaar, had drukte zich.

The Com mission obviously shares the deep concern which Parliament had expressed on connection with these acts of terrorism.
Het is duidelijk dat de Commissie de diepe bezorgdheid deelt, waaraan het Parlement uiting heeft gegeven vanwege deze terroristische aanslagen.

we were discussing some opinion Mr. Norton had expressed;
we bespraken een aantal advies van de heer. Norton had geuit;

The three mayors who support HADEP were released after the EU troika had expressed its serious concerns to the Turkish Government.
De drie bij de Hadep aangesloten burgemeesters werden vrijgelaten nadat de EU-trojka aan de Turkse regering haar ernstige bezorgdheid kenbaar had gemaakt.

With regard to Iran, EU leaders had expressed the hope that engaging Iran in political dialogue would strengthen reformist elements
Met betrekking tot Iran spraken de leiders van de EU de hoop uit dat het aangaan van een politieke dialoog met dat land een steun

During a(peaceful) demonstration they shot bullets over their heads, another who had expressed himself on Facebook was kidnapped.
Tijdens een(vreedzame) demonstratie schoten ze met kogels boven hun hoofden, een ander die zich had geuit op facebook werd ontvoerd.

After a Vietnamese delegation to the Vatican had expressed the wish for diplomatic relations,
Nadat een Vietnamese delegatie op het Vaticaan de wens heeft uitgedrukt diplomatieke betrekkingen aan te knopen,

a Romanian writer who had expressed criticism of the Soviet state.
de Roemeense schrijver Panait Istrati, omdat deze kritiek op het Sovjetbewind had geuit.

Inclusion in the REFIT programme was justified as stakeholders had expressed concerns regarding the high costs of preparing a prospectus and getting it approved by the competent authority.
De opneming in het REFIT-programma was gerechtvaardigd omdat belanghebbenden zich bezorgd hadden getoond over de hoge kosten voor het opstellen van een prospectus en de goedkeuring door de bevoegde autoriteit.

On 7 November 2006 the Commission held a hearing for stakeholders who had replied to the public consultation in writing or had expressed their interest in the meantime.
Op 7 november heeft zij een hoorzitting georganiseerd voor de belanghebbende partijen die een schriftelijke bijdrage hadden ingediend of hun belangstelling kenbaar hadden gemaakt.

It would have been a turn-up for the books if the European Left had expressed its concern about a possible increase in taxes on income from capital.
Het zou vreemd zijn geweest als de linkse partijen in Europa hun bezorgdheid zouden hebben geuit over een eventuele verhoging van de vermogensbelasting.

whereas the social partners had expressed reservations on this point.
de sociale partners twijfels hebben geuit over dit voorstel.

bedside of a friend, the dying Mr. Vauquelin who had expressed his desire to die with a little wine of Puisey and some music.
de stervende Mr. Vauquelin die zijn wens om te sterven had geuit met een beetje wijn van Puisey en wat muziek.

The Supper at Emmaus will be on display in the room dedicated to the first generation of artists coming after Van Gogh who were inspired by the highly personal way in which Van Gogh had expressed the human condition.
De Emmaüsgangers zal te zien zijn in de zaal gewijd aan de eerste generatie kunstenaars na Van Gogh, die zich liet inspireren door de zeer persoonlijke manier waarop Van Gogh uitdrukking had gegeven aan het menselijk bestaan.

The Ombudsman began his investigation after civil society organizations had expressed their concerns about the enormous growth of IFC investments.
De Ombudsman van de Wereldbank begon zijn onderzoek nadat maatschappelijke organisaties hun zorgen hadden geuit over de enorme groei van investeringen van de IFC.

Following a wish the Committee had expressed some time previously to give wide publicity to the planning
Ten gevolge van een eerder door het Comité uitgedrukte wens om het ontwerp en de ontwikkeling van EURONET brede bekendheid te geven,

as a response to the Ombudsman's previous inquiries and criticisms he had expressed towards the Commission in relation to these matters.
op eerdere onderzoeken van de Ombudsman en de kritiek die hij in verband met deze kwesties op de Commissie had geuit.

Hoe "had expressed" te gebruiken in een Engels zin

Nestle had expressed disappointment over the government’s action.

He had expressed a fear for his life.

A4 had expressed her thoughts in Minecraft terms!

He had expressed great interest in that finding.

Pertschuk had expressed opinions during rule making procedures.

Seven had expressed a desire to hurt themselves.

Halper had expressed wanting to help the campaign.

Many of our attendees had expressed their desire.

I wish Hunter had expressed himself more clearly.

He had expressed his displeasure with the situation.

Hoe "had geuit, had uitgesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit temeer nu de ZZP-er meermaals twijfels had geuit over beleggingen in vastgoedfondsen.

Nadat Sjakoo haar noodkreet had geuit stak een storm van protest op.

De nazileider had uitgesproken opvattingen over kunst en architectuur.

Gerrit Komrij had uitgesproken politieke zienswijzen.

nadat Christus de zegen had uitgesproken kwam alles in veelvoud.

Ook Lewis had uitgesproken conservatieve, reactionaire opvattingen.

Het ‘Vlaggenschip’ had uitgesproken mee te doen om het kampioenschap.

GrowWork had uitgesproken ideeën over hoe we dit konden veranderen.

Ik had uitgesproken ideeën over wat ik wilde dragen.

Nadat ze haar verdriet en boosheid had geuit kwam er rust.