Wat Betekent HAD EXPLODED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was ontploft
• was geëxplodeerd
• ontplofte

Voorbeelden van het gebruik van Had exploded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it had exploded.
Als hij ontploft was.

A virtual biological bomb had exploded.
Een virtuele biologische bom was ontploft.

The anti-aging clinics had exploded in numbers by the time I got here in 2011.
Het aantal klinieken was geëxplodeerd toen ik hier kwam in 2011.

What if the Webley had exploded?
En wat als de Webley was ontploft?

If it had exploded… how big would the yield have been?
Als hij ontploft was… hoe krachtig zou de ontploffing dan zijn geweest?.

That your tire had exploded.
Dat je band was ontploft.

If that bomb had exploded, it would have taken down half the I.R.S. building.
Als die bom was geëxplodeerd, zou het halve I.R.S. gebouw zijn ingestort.

It's as if a bomb had exploded.
An8}Het is alsof er een bom ontplofte.

Well, the volcano had exploded, the stasis chamber was now miles away from the original site.
De stase kamer was nu mijlen ver weg van de oorspronkelijke plaats. Nou ja, de vulkaan was explodeert.

It wouldn't look like this if the pump had exploded.
Als die ontploft was, had het er niet zo uitgezien.

Your kiln had exploded.
Je pottenbakkersoven was geëxplodeerd.

The wood is splintered, just as if it had exploded.
Het hout is versplinterd, alsof 't is geëxplodeerd.

At that time London's population had exploded and there was a high mortality rate.
De bevolking in Londen explodeerde en er was een hoog sterftecijfer.

The next day, they told us the plane had exploded.
De volgende dag vertelden ze ons dat het vliegtuig was ontploft.

If the planes had exploded over the Atlantic Ocean, it would have taken the bombers
Als de vliegtuigen boven de Atlantische Oceaan waren ontploft… zouden de daders

The lobby looked as though, a bomb had exploded there.
In de lobby, leek het, of er een bom was geëxplodeerd.

Despite evidence to the contrary, the British security forces asserted that a bomb had exploded prematurely while being handled by Irish Republican Army(IRA) members inside the pub, implying that the victims themselves were partly to blame.
Ondanks aanwijzingen voor het tegendeel gingen de Britse veiligheidsdiensten ervan uit dat het hier ging om een bom in handen van IRA-leden die voortijdig was ontploft, waarmee impliciet de slachtoffers gedeeltelijk de schuld kregen.

For many, it felt like an energetic bomb had exploded.
Voor velen voelde het alsof een energetische bom was ontploft.

Evidently, the same design had exploded a few days before.
Het bleek dat hetzelfde ontwerp enkele dagen tevoren was ontploft.

Even before the first bass notes hit the entire room had exploded.
Nog voor de eerste bas noten was de zaal al ontploft.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Het is net alsof het lichaam van binnen uit ontplofte.

So sometimes it seemed as a big colored plastic bomb had exploded.
Daardoor leek het wel alsof er soms een grote gekleurde plastic bom was ontploft.

The main theories were: that it had been planted by loyalists; that it had exploded prematurely while being prepared by IRA members inside the pub; that it had exploded prematurely while"in transit",
De belangrijkste waren: dat de bom geplaatst was door loyalisten; dat de bom voortijdig ontploft was, terwijl leden van de IRA deze in de pub gereed aan het maken waren; dat de bom voortijdig ontploft was tijdens de overdracht,

Unbelievably, the star looked as if it had exploded a second time.
Vreemd genoeg leek het alsof de ster een tweede keer was ontploft.

I think I would have said something if I would noticed that your tire had exploded.
Ik zou wel iets zeggen moest ik merken dat je band ontplofte.

But by the time I got there… A car bomb had exploded, and he was dead.
Maar tegen de tijd dat ik er aankwam… ontplofte een autobom, en hij was dood.

it looked like a cow had exploded.
het was net alsof een koe ontploft was.

The number of Jews who tried to escape from the Nazi occupied territorium had exploded: reception places were needed urgently.
Het aantal Joden dat uit nazigebied probeerde te ontkomen was geëxplodeerd: er waren dringend opvangplaatsen nodig.

By the time I got here in 2011. The anti-aging clinics had exploded in numbers.
Het aantal klinieken was geëxplodeerd toen ik hier kwam in 2011.

eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
er 'n vuurbol was ontploft in m'n hersens.

Hoe "had exploded" te gebruiken in een Engels zin

It appeared the plane had exploded at impact.

And food had exploded all over the microwave.

By 1891, Seattle's population had exploded to 50,000.

By 2013, digital advertising had exploded in China.

The sun itself had exploded in my mouth.

It looked like Christmas had exploded in China!

I had no idea this had exploded so.

D4D had exploded in popularity in recent years.

aircraft carrier that had exploded in Boston Harbor.

A cerebral aneurysm had exploded in her brain.

Hoe "ontplofte, was ontploft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontplofte flessen koolzuurhoudend water verwelkomde mij.

Omdat de reactor was ontploft was dit een zinloze excercitie.

Toen hulpverleners toesnelden ontplofte een autobom.

Een mijn ontplofte bij het achterschip.

De autobom was ontploft voor een gebouw van de veiligheidskrachten.

Hierbij ontplofte een kleine hoeveelheid waterstofgas.

Zijn telefoon was ontploft en had zijn wagen in vuur en vlam gezet.

Maar wát er nu was ontploft of ingeslagen, was nooit opgehelderd.

Ontplofte aanrechten tot aan huilende baby’s.

Hij ontplofte bijna bij haar woorden.