What is the translation of " HAD EXPLODED " in Turkish?

• patlamış
• patlamış gibi
• patlayan
• patlasaymış
• patlasaydı
• infilak

Examples of using Had exploded in English and their translations into Turkish

What if the Webley had exploded?
Ya Webley patlamış olsaydı?

If the vehicle had exploded, we couldn't run additional tests.
Araç infilak etseydi, diğer ek testleri yapamazdık.

It's as if a bomb had exploded.
An8} Sanki bomba patlamış gibi.

Here, a grenade had exploded. The number of dead bodies I saw on that road.
Burada bir el bombası patlamış. Yollarda gördüğüm ceset sayısı.

The lobby looked as if a bomb had exploded there.
Lobi, ortasında bomba patlamış gibiydi.

Here, a grenade had exploded. The number of dead bodies I saw on that road.
Tam burada bir el bombası patladı. Yolda gördüğüm cesetlerin sayısı.

The lobby looked as though, a bomb had exploded there.
Lobi, ortasında bomba patlamış gibiydi.

And it looked like a cow had exploded. I walked into a bathroom one time.
Bir seferinde banyoya girdim… ve içerisi sanki patlamış inek gibiydi.

The next day, they told us the plane had exploded.
Ertesi gün bize uçağın patladığını söylediler.

To look at the bridge that had exploded. Sergio Leone didn't have the courage to turn around.
Sergio Leonenin arkasını dönüp patlayan köprüye bakacak cesareti yoktu.

By the end of the decade, the narcotic units had exploded;
Lerin sonlarında narkotik birimlerinde patlama oldu.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Eğer vücut içten patlasaymış, aynı olurmuş.

The number of dead bodies I saw on that road… Here, a grenade had exploded.
Burada bir el bombası patlamış. Yollarda gördüğüm ceset sayısı.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Aynı olurmuş. Eğer vücut içten patlasaymış.

I walked into a bathroom one time, and it looked like a cow had exploded.
Bir seferinde banyoya girdim ve içerisi sanki patlamış inek gibiydi.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Eğer vücut içten patlasaymış, aynısı olurmuş.

The number of dead bodies I saw on that road… Here, a grenade had exploded.
Tam burada bir el bombası patladı. Yolda gördüğüm cesetlerin sayısı.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Aynısı olurmuş. Eğer vücut içten patlasaymış.

The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there.
Lobi, yaklaşık 6 kat yüksekliğindeydi ve lobi, sanki orada bir bomba patlamış gibi görünüyordu.

We would have seen some precursor events If the LEM had exploded, in the telemetry stream before we lost signal.
Bağlantı kopmadan önce telemetri Sanmam. akışında bazı belirtiler görürdük. İniş modülü patlasaydı.

That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Benim buradaki görevimin bu olduğunu sonunda beynimde patlayan bir ateş topu kadar sert biçimde anladım.

If the LEM had exploded, in the telemetry stream before we lost signal. Unlikely. we would have seen some precursor events.
Bağlantı kopmadan önce telemetri Sanmam. akışında bazı belirtiler görürdük. İniş modülü patlasaydı.

When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet.
Çıkardıklarında kalbi bir su torbası gibi patlamış.

We would have seen some precursor events in the telemetry stream before we lost signal. If the LEM had exploded.
Bağlantı kopmadan önce telemetri Sanmam. akışında bazı belirtiler görürdük. İniş modülü patlasaydı.

The next day, when I heard the station had exploded, I knew what had happened.
Ertesi gün, istasyonun infilak ettiğini duydum. Neler olduğunu biliyordum.

Since a few stars had exploded, this debris around what was to become the Sun, had some oxygen in it, and lots of hydrogen, and these elements together are joined to form water.
Birkaç yıldız patlamış olduğundan Güneşin etrafındaki bu atıkların içinde biraz oksijen ve fazlaca hidrojen vardı ve bu elementler birleşip suyu oluşturdu.

And eventually… it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Benim buradaki görevimin bu olduğunu sonunda beynimde patlayan bir ateş topu kadar sert biçimde anladım.

As if my grandfather's legacy had exploded within the family, and that little extra cell had lodged itself in everybody's brain.
Sanki büyükbabamın mirası aileye patlamış… ve o küçük fazlalık hücreler,… kendilerini herkesin beynine yerleştirmişti.

He believed Flight 77 never hit the Pentagon,… rather a truck bomb had exploded in front of the building.
Nolu uçağın Pentagona asla çarpmadığına, ancak binanın önünde bomba yüklü bir kamyonunun patlatıldığına inanıyordu.

I don't know whether someone close to Garth had exploded, whether it was a colleague or a pet… but you could tell that scene meant a lot to him.
Gartha yakın herhangi biri patladı mı? Bilmiyorum, iş arkadaşı olabilir, evcil hayvan olabilir ama patlama sahnesi ona çok şey ifade ediyor.