What is the translation of " HAD EXPLODED " in Czech?

• vybuchl
• explodovala
• explodovalo

Examples of using Had exploded in English and their translations into Czech

Your kiln had exploded.
Tvoje pec explodovala.

The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there.
Hala byla vysoká okolo 6 pater a vypadala jako kdyby tam bouchla bomba.

A car bomb had exploded, and he was dead.
Vybouchla bomba v autě a on zemřel.

What if the Webley had exploded?
Co kdyby Webley explodoval?

If the LEM had exploded, we would have seen some precursor events in the telemetry stream before we lost signal.
V telemetrii, než jsme ztratili signál. Kdyby lunární modul vybuchl, viděli bychom nějaké náznaky.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Jako by tělo explodovalo zevnitř.

That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Právě proto mě sem vhodili a najednou jsem to pochopil, jako by mi v mé mysli explodovala velká ohnivá koule.

When the bomb had exploded at hiroshima.
Poté, co bomba v Hirošimě explodovala.

The next day, they told us the plane had exploded.
Nazítří nám řekli, že to letadlo explodovalo.

By 2007, that figure had exploded to no less than 222 pounds.
V roce 2007 se to číslo vyšplhalo až k hodnotě 100 kilogramů.

The lobby looked as though, a bomb had exploded there.
Vestibul vyzeral, akoby tam vybuchla bomba.

If the LEM had exploded, in the telemetry stream before we lost signal. Unlikely. we would have seen some precursor events.
V telemetrii, než jsme ztratili signál. Kdyby lunární modul vybuchl, viděli bychom nějaké náznaky.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Jako by těIo explodovalo zevnitř.

The lobby looked as though, a bomb had exploded there.
Vestibul vypadal, jakoby tam vybuchla bomba.

I don't know whether someone close to Garth had exploded, whether it was a colleague or a pet… but you could tell that scene meant a lot to him.
Nevím jestli někdo Garthovi blízký vybuchl, jestli to byl kolega, nebo mazlíček ale můžu vám říct, že ta scéna pro něj hodně znamenala.

When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet.
Když ho konečně dostali ven, jeho srdce vybouchlo jako pytlík chipsů.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Vypadá to tak, jako kdyby tělo explodovalo ze vnitř.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Explodovalo z vnitra. Vypadá to tak, jako kdyby tělo.

But, evidently, the same design had exploded a few days before.
Ale evidentně pár dní před tím tentýž model vybuchl.

But, evidently, the same design had exploded a few days before.
Ale přesně stejné konstrukce explodovala před několika dny.

The next day, when I heard the station had exploded, I knew what had happened.
Druhý den, když jsem slyšela, že stanice explodovala, pochopila jsem, co se stalo.

We would have seen some precursor events Unlikely. If the LEM had exploded, in the telemetry stream before we lost signal.
V telemetrii, než jsme ztratili signál. Kdyby lunární modul vybuchl, viděli bychom nějaké náznaky.

A military missile has exploded in the Southern California desert.
Vojenská raketa explodovala na poušti v jižní Kalifornii.

A military missile has exploded in the Southern California desert.
Vojenská raketa explodovala na poušti vjižní Kalifornii.

Civilian aircraft has exploded.
Civilní letadlo explodovalo.

The nuclear power plant has exploded.
Vybuchla atomová elektrárna.

Our central power linkage has exploded.
Naše centrální pohonná jednotka explodovala.

Repeat, civilian aircraft has exploded.
Opakuji, civilní letadlo explodovalo.

A volcano has exploded, the lava flows and the big stones fall from the sky.
Sopka vybuchla, láva proudí a velké kameny padaly z oblohy.

The vehicle transporting the bodies of the"Sleep-Over Bandits", has exploded.
Auto, které odváželo mrtvá těla banditů, explodovalo.