What is the translation of " HAD EXPLODED " in Vietnamese?

• đã phát nổ
• đã bùng nổ
• phát nổ
• đã nổ tung
• đang bùng nổ

Examples of using Had exploded in English and their translations into Vietnamese

If it had exploded.
Nếu nó nổ.

Within a year or so, my portfolio had exploded.
Trong một năm, giá trị của tôi đã bùng nổ.

The lab had exploded.
Phòng thí nghiệm nổ tung.

During the Cold War, more than 30 megatons of TNT had exploded.
Hơn 30 megatons TNT đã bị phát nổ trong chiến tranh lạnh.

The bomb had exploded prematurely.
Quả bom phát nổ sớm.

It felt like a bomb had exploded.
Cảm giác như một quả bom phát nổ.

If the bomb had exploded, the Beetle's fate would have been sealed.
Nếu quả bom đã phát nổ, số phận của Beetle sẽ bị niêm phong.

Six months earlier, the Chernobyl nuclear reactor had exploded.
Vài tháng trước đó, lò phản ứng hạt nhân ở Tchernobyl đã nổ tung.

One of the containers had exploded from within.
Một bình chứa đã nổ từ bên trong.

I no longer had to write the story of how my life had exploded.
Tôi không còn phải viết câu chuyện về cuộc đời mình đã bùng nổ như thế nào nữa.

His replacement Note 7 had exploded while he was asleep.
Chiếc Note 7 phát nổ khi anh đang ngủ.

If it had exploded mid-air along its normal flight path,“we would have found it by now.”.
Nếu nó phát nổ trên không trong đường bay bình thường thì chúng ta đã phải tìm thấy nó rồi”.

He felt as if a bomb had exploded on his whole life.
Jessie có cảm tưởng trái bom đã nổ trong cuộc đời chị.

A Russian inquiry into the accident concluded that one of the Kursk's Type 65-76A torpedoes had exploded.
Kết luận cuối cùng của Nga xác định tàu ngầm Kursk gặp nạn do ngư lôi Type 65- 76A phát nổ.

When Gangplank's ship had exploded, Illaoi's heart had jumped.
Khi chiến hạm của Gangplank nổ tung, tim Illaoi thót lên.

He always reminded us that every atom in our bodies was once part of a distant star that had exploded.
Ông luôn luôn nhắc nhở bọn anh rằng mọi nguyên tử trong cơ thể chúng ta có lúc từng là một bộ phận của một vì sao xa xăm đã nổ tung.

At first, Quenser thought the ground had exploded in brilliant light.
Lúc đầu, Quenser tưởng mặt đất đã phát nổ với ánh sáng chói lòa.

Superluminal motion was first observed in 1902 by Jacobus Kapteyn in the ejecta of the nova GK Persei, which had exploded in 1901.
Chuyển động siêu âm được quan sát lần đầu tiên vào năm 1902 bởi Jacobus Kapteyn trong ejecta của nova GK Persei, đã phát nổ vào năm 1901.

But by the 1950s, it had exploded into the largest city in the Carolinas.
Nhưng vào những năm 1950, nó đã bùng nổ thành thành phố lớn nhất trong tiểu bang Carolina.

But unluckily for the parents, this period happened to be in the sixties, and the hippie movement had exploded onto the world scene.
Nhưng không may cho họ, thời kỳ này diễn ra vòa những năm 60, khi phong trào hippie đang bùng nổ trên khắp thế giới.

The tensions had been rising ever since, and had exploded after the independence of Bosnia was secured in 1995.
Kể từ đó, tình trạng căng thẳng ngày càng gia tăng, và đã bùng nổ sau khi Bosnia được độc lập năm 1995.

In 1999, a French satellite was damaged after being struck by debris from a rocket that had exploded 10 years earlier.
Năm 1996, một vệ tinh của Pháp đã bị hư hại sau khi va phải mảnh vỡ từ một tên lửa Pháp đã phát nổ một thập kỷ trước đó.

However one hundred years later in 2010, Christianity had exploded to 12.6 per cent of UAE's population and 4.4 per cent of Saudi Arabia's.
Tuy nhiên, 100 năm sau, vào năm 2010 Cơ Đốc giáo đã bùng nổ đến mức chiếm 12,6% dân số của UAE và 4,4% tại Saudi Arabia.

Islamabad denied the existence of any such camp in the area and claimed that the Indian bombs had exploded on an empty hillside.
Islamabad phủ nhận bất kỳ trại phiến quân nào tồn tại trong khu vực và cho biết bom Ấn Độ đã phát nổ trên một sườn đồi trống.

Usiminas confirmed that the gasometer of the Ipatinga plant had exploded adding in a statement that it was investigating the cause of the blast.
Usiminas xác nhận rằng đồng hồ đo khí của nhà máy ở Ipatinga đã phát nổ và tuyên bố đang điều tra nguyên nhân của vụ nổ..

In 1996 a French satellite was damaged when it collided with debris from a French rocket which had exploded a decade earlier.
Năm 1996, một vệ tinh của Pháp đã bị hư hại sau khi va phải mảnh vỡ từ một tên lửa Pháp đã phát nổ một thập kỷ trước đó.

A police officer told Reuters that a 200-liter chemical barrel had exploded, causing fire to spread through the factory.
Một nhân viên cảnh sát nói với hãng tin Reuters rằng một thùng hóa chất 200 lít đã bùng nổ khiến đám cháy lan rộng trong nhà máy.

It didn't help that the temperature in parts of the submarine had reached 120 degrees, or that one of the boat's main batteries had exploded.
Nhiệt độ ở các một số bộ phận của tàu đã lên tới 120 độ và một trong những hệ thống pin năng lượng chính đã phát nổ.

At first, Russian Defense Ministry officials said that liquid rocket fuel had exploded, killing two people and wounding six others.
Trước tiên, các quan chức Bộ Quốc phòng Nga nói rằng nhiên liệu tên lửa lỏng đã phát nổ, làm hai người chết và sáu người khác bị thương.

Bloomberg News last week interviewed a customer in China who said his new Note7 had exploded less than 24 hours after it was delivered.
Vào tuần trước Bloomberg đã phỏng vấn khách hàng ở Trung Quốc và họ cho biết Note 7 mới đã phát nổ trong vòng 24 giờ sau khi nó đã được thay thế.