What is the translation of " HAD EXPLODED " in Bulgarian?

• избухна
• експлодира
• избухва

Examples of using Had exploded in English and their translations into Bulgarian

By then Twitter had exploded.
Туитър избухна.

And if that had exploded midair over any of the major cities of Europe, a million people would died like that.
А ако астероид експлодира над някой голям европейски град, жертвите ще са милиони.

One of the tyres had exploded.
Още една от гумите избухна.

Their Deepwater Horizon oil platform had exploded, killing 11 workers and releasing about four million barrels of oil into the Gulf of Mexico.
Пробивна сонда на ВР експлодира, уби 11 работници и изхвърли около 4 милиона барела нефт в залива.

The entire town had exploded.
А след това целият град избухна.

On 20 July 1944, he arranged the airplane that flew Stauffenberg from Rastenburg back to Berlin after the bomb believed to have killed Hitler had exploded.
На 20 юли 1944 г. той подготвя самолета, който да лети с Щауфенберг от Растенбург обратно в Берлин, след като бомбата, за която се смята, че е убила Хитлер, е избухнала.

When the bomb had exploded at hiroshima.
Когато бомбата избухва в Хирошима.

It sounded as if something had exploded.
Чу се звук сякаш нещо избухна.

Then we learned that a bomb had exploded in front of a coffeehouse on our street.
По-късно научихме, че е избухнала бомба пред кафене на нашата улица.

A munitions ship at Port Chicago had exploded.
На пристанището в Сан Педро експлодира кораб.

On 25 May 2000 a bomb had exploded in the same office.
На 25 май 2000 г. в същия офис избухва бомба.

They drove to the place where the bomb had exploded.
Покажи ми къде беше застанала, когато избухна бомбата.

I felt like a bomb had exploded in my head.
Сякаш избухна бомба в главата ми.

I walked into a bathroom one time, and it looked like a cow had exploded.
Влязох в една баня и изглеждаше сякаш е експлодирала крава.

I took back into the shop where i bought it and the chap suggested the battery had exploded and it would cost more than the phone is worth to have it fixed.
Взех обратно в магазина, където го купих и момчето предложи батерията е експлодирала и това ще струва повече, отколкото телефонът си струва да го фиксира.

It was impossible to admit to his boss that the reactor had exploded.
Ръководството не можеше да допусне мисълта, че реакторът експлодира.

If anything, this discussion has arisen with some delay because, once the scandal had exploded, we wondered if we could attempt to further strenthen the agreement.
Ако не друго, тази дискусия започна с известно закъснение, защото след като избухна скандалът, ние се замислихме дали не можем да опитаме още да засилим споразумението.

That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Това е причината да ме затворят тук и евентуално… яви ми се, сякаш огнена топка експлодира в съзнанието ми.

During the interview I heard an explosion and I assumed that the camera had exploded because it felt as if I would been hit in the side by a kilo-sized chunk of glowing iron.
По време на интервюто чух експлозия и помислих, че камерата е експлодирала, защото усещането беше такова, сякаш някъде под кръста ме улучи горящо, килограми тежко парче желязо.

But what was surprising and different from previous invitations was that this particular one came from Hiroshima- where the atomic bomb had exploded-, and it came from Buddhist monks who wanted to listen to the testimony of a Christian.
Но учудващото и различното от другите покани беше, че този път поканата идваше от Хирошима- там, където избухна атомната бомба- и произхождаше от будисти монаси, които желаеха да чуят свидетелството на една християнка.

So, in just the matter of a year and a half, the Dimock case had exploded in the media, been reported worldwide, had set the stage for a precedent for water replacement throughout PA and throughout the world that could have cost.
Така само за година и половина случаят на Димок избухна в медиите и стана пример за цял свят. Принудителното прокарване на водопровод щеше да се превърне в прецедент за Пенсилвания и за целия свят, чието изпълнение можеше да струва трилиони долари на газовата промишленост.

The educational technology market has exploded over the last couple of years.
Пазарът на образователни технологии избухна през последните няколко години.

To repeat- a bomb has exploded in Parliament Square.
Да повторим- бомба експлодира на"Парламент скуеър".

The budget tech market has exploded in recent years.
Пазарът на образователни технологии избухна през последните няколко години.

The bomb has exploded.
Бомбата е избухнала.

Deepwater Horizon has exploded and is on fire.
Дийпуотър Хорайзън" експлодира и е обгърната в пламъци.

Marketing technology has exploded over the past couple of years.
Пазарът на образователни технологии избухна през последните няколко години.

Education technology has exploded in the last few years.
Пазарът на образователни технологии избухна през последните няколко години.

One of the engines on that frigate has exploded.
Един от двигателите на фрегатата експлодира.

Sometimes my house looks like a toy store that has exploded.
Холът прилича на магазин за играчки, в който е избухнала бомба.