What is the translation of " HAD EXPLODED " in Finnish?

• olisi räjähtänyt
• oli räjähtänyt

Examples of using Had exploded in English and their translations into Finnish

When the bomb had exploded at hiroshima.
Kun pommi oli räjähtänyt Hiroshimassa.

The next day, they told us the plane had exploded.
Seuraavana päivänä he kertoivat, että kone oli räjähtänyt.

The same design had exploded a few days before.
Sama malli oli räjähtänyt pari päivää aiemmin.

It wouldn't look like this if the pump had exploded.
Jos se olisi räjähtänyt, se ei olisi tässä kunnossa.

If it had exploded… how big would the yield have been?
Jos se olisi räjähtänyt, kuinka suuri teho olisi ollut?.

The lobby looked as if a bomb had exploded there.
Että pommi oli räjähtänyt siellä.

If the vehicle had exploded, we couldn't run additional tests.
Jos ajoneuvo olisi räjähtänyt, lisätestejä ei olisi voinut tehdä.

He said a World War II bomb had exploded here.
Kuulemma toisen maailmansodan pommi räjähti täällä.

If a dog had exploded all over me, I would have had a wash.
Jos koira olisi räjähtänyt minun päälleni, olisin peseytynyt.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Ihan kuin ruumis olisi räjähtänyt sisältä päin.

I walked into a bathroom one time, and it looked like a cow had exploded.
Kerran kun menin kylpy- huoneeseen, niin se näytti siltä kuin lehmä olisi räjähtänyt sinne.

If a reactor had exploded, don't you think Moscow would have told us?
Jos joku reaktori olisi räjähtänyt, Moskovasta olisi kerrottu?

It looked to him that the right engine had exploded.
Tämä vihjaisi siihen, että luotaimen ajoainesäiliöt olisivat räjähtäneet.

When I heard the station had exploded I knew what had happened.
Kun kuulin, että asema oli räjähtänyt tiesin heti, mitä oli tapahtunut.

The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there.
Aula oli noin kuusikerroksinen ja se näytti siltä kuin siellä olisi räjähtänyt pommi.

And if that had exploded midair over any of the major cities of Europe, a million people would died like that.
Ja jos se olisi räjähtänyt ilmassa jonkin Euroopan suuren kaupungin yllä,- miljoona ihmistä olisi kuollut tuosta noin vain.

And eventually… it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Se tuli mieleeni- kuin tulipallo olisi räjähtänyt päässäni.

When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet.
Kun hänet saatiin ulos, sydän oli räjähtänyt kuin sipsipussi.

That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Viimein keksin syyn miksi minut tänne oli laitettu. Se tuli mieleeni- kuin tulipallo olisi räjähtänyt päässäni.

And eventually… it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Kuin tulipallo olisi räjähtänyt mielessäni. Lopulta- ymmärsin sen.

The orbiter would have exploded on the launch pad. If the flight had not been aborted.
Sukkula olisi räjähtänyt laukaisualustalle. Jos lentoa ei olisi keskeytetty.

A car bomb has exploded outside Harrods department store, killing six people and injuring 71.
Harrodsilla räjähti autopommi. Kuusi kuoli ja 71 loukkaantui.

Had it been any warmer out, it would have exploded.
Jos olisi ollut vähän kuumempaa, se olisi räjähtänyt.

That gas under my apartment has exploded.
Kaasuputki räjähti huoneistoni alapuolella.

If you shot me, the entire station would have exploded.
Jos olisit ampunut minua, koko asema olisi räjähtänyt.

My whole life has exploded, because of your daughter.
Koko elämäni räjähti käsiin tyttäresi vuoksi.

The whole pipeline would have exploded.
Koko putkisto olisi räjähtänyt.

Yes, I did, but… I think it's fair to say she has exploded.
Lienee oikein sanoa, että hän räjähti. Kyllä, mutta… Kirjoititko näin?

If it had hit us, it would have exploded with the force of a hydrogen bomb.
Jos se olisi osunut meihin, se olisi räjähtänyt vetypommin voimalla.

The vehicle transporting the bodies of the"Sleep-Over Bandits", has exploded.
Tapahtumatsaivat uskomattoman käänteen kun rosvoja kuljettanut ambulanssi räjähti.

How to use "had exploded" in an English sentence

Officials said apparently the plane had exploded on impact.

By September, they had exploded into angry red acne.

Their salary cost had exploded 15 fold over night.

His boat had exploded and I was comforting him.

By 2012, social media had exploded onto the scene.

By 1840, Chicago's population had exploded to nearly 4,500.

By 2010 that had exploded to $ 360 million.

Meanwhile, another device had exploded at 89 Dana Road.

The whole place had exploded in tumult and confusion!

The sun had exploded over a quiet blue sky.

How to use "oli räjähtänyt, olisi räjähtänyt" in a Finnish sentence

Neljännen reaktorin katto oli räjähtänyt ilmaan.

Taistelukärki oli räjähtänyt lentokoneen ohjaamon vasemmalla puolella.

Näyttääkö lastenhuone siltä, kuin siellä olisi räjähtänyt lelupommi?

Ja näytti siltä, kuin meressä olisi räjähtänyt pommi!

Jotain ihme tököttiä oli räjähtänyt joka puolelle.

Se olisi räjähtänyt kuin hyvin suuri ydinase.

Näyttää siltä,että täällä olisi räjähtänyt pommi.

Onnettomuusalueiden tutkijoiden mukaan kone oli räjähtänyt ilmassa.

Lisäksi asuntoauto olisi räjähtänyt liekkeihin vasta itsemurhien jälkeen.

Emme heti tajunneet, että oli räjähtänyt pommi.