What is the translation of " HAD EXPLODED " in Spanish?

• había explotado
• había estallado
• habían detonado
• hubiera explotado
• se habían disparado

Examples of using Had exploded in English and their translations into Spanish

It was as if the house had exploded.
Fue como si la casa hubiera explotado.

The beach had exploded with cheers.
La multitud en la playa había estallado en aplausos.

This was a galaxy of reality that had exploded.
Era una galaxia de realidad que explotaba.

When the bomb had exploded at hiroshima.
Cuando la bomba explotó en Hiroshima.

The fire was extinguished after the tanks had exploded.
El fuego fue extinguido después de que los tanques explotaran.

It's just as if the body had exploded from the inside.
Es como si el cuerpo hubiera explotado desde adentro.

I walked into a bathroom one time, and it looked like a cow had exploded.
Una vez entré a un baño y parecía que una vaca había explotado.

Two days before, a mortar round had exploded in their kitchen.
Dos días antes, un proyectil había explotado en la cocina.

The first couple of times SpaceX had tried, the rocket had exploded.
De hecho, en los dos primeros intentos de SpaceX explotó.

Basically, the saw blade had exploded like a grenade.
Básicamente, la hoja de la sierra había estallado como una granada.

And they had done it in such a way that the main transformers had exploded.
Lo había hecho de manera tal que los generadores principales habían estallado.

By 2007, that figure had exploded to no less than 222 pounds.
En 2007, esa cifra se disparó a no menos de 100 kg de carne.

That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Por eso me trajeron aquí. Y, al final, vi la luz, como si una bola de fuego me hubiera explotado en la mente.

Because his previous one had exploded within the content marketing industry.
Ya que el anterior explotó la industria de marketing de contenidos.

It looked like a snack truck had exploded in the room.
Daba la impresión de que un camión de aperitivos había estallado dentro de la habitación.

If that bomb had exploded, it would have taken down half the I.R.S. building.
Si esa bomba hubiera explotado, habría derribado la mitad del edificio de recaudación de impuestos.

But, evidently, the same design had exploded a few days before.
Pero, evidentemente, el mismo diseño había explotado días antes.

If the vehicle had exploded, we couldn't run additional tests.
Si el vehículo hubiera explotado, no podríamos haber realizado más pruebas.

When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet.
Cuando finalmente lograron sacarlo, su corazón explotó como una bolsa de papel.

On 11 March 1812, when the plot had exploded in Camagüey, Bayamo denounced the existence of a conspiratorial group in Holguín.
El 11 de marzo de 1812, cuando ya había explotado la conspiración en Camagüey, Bayamo denunció la existencia de un grupo conspirador en Holguín.

You would have thought that hundreds of bombs had exploded inside, destroying everything.
Habrían pensado que cientos de bombas habían explotado en el interior, destruyendo todo.

An additional alien craft had exploded and nothing was recovered from that incident.
Una nave alienígena adicional habían explotado y nada fue recuperado de ese incidente.

On 17 November 2007, while he was cutting wood, a mine had exploded in his face and he had lost both eyes.
El 17 de noviembre de 2007, mientras cortaba madera, una mina le había estallado en el rostro, haciéndole perder ambos ojos.

Tragically, a mortar bomb had exploded on the previous day in the marketplace in Sarajevo.
Lamentablemente, el día anterior había explotado una bomba de mortero en el mercado de Sarajevo.

In the meantime, Milan had become my home, my friendships had exploded, and affective preferences were reborn.
Entre tanto, Milán se había convertido en una casa, las amistades se habían disparado, las preferencias afectivas renacieron.

On 25 February 2013, a car bomb had exploded in the Qabun quarter near the Pullman bus station, killing and injuring several people.
El 25 de febrero de 2013, un coche bomba había explotado en el barrio de Qabun, cerca de la estación de autobuses de Pullman, y había causado la muerte o dejado heridas a varias personas.

Police Inspector-General Assaf Hefez stated that either the bomb had exploded prematurely or the"terrorist" had panicked and detonated it early.
El Inspector General de la Policía Assaf Hefez afirmó que o bien la bomba había explotado prematuramente o bien el"terrorista", presa de pánico, la había detonado antes de tiempo.

The line had disappeared, the colors had exploded: pinks, peaches, lavenders, whites, yellows, saffron with the evanescence of steam on glass.
La línea había desaparecido, los colores se habían disparado: rosas, duraznos, lavandas, blancos, amarillos, azafranes con la evanescencia del aliento sobre un vidrio.

Heivia had thought something nearby had exploded, so he had gotten down on the ground.
Heivia pensó que algo cercano había explotado, así que se había tumbado en el suelo.

The justification offered this time was that a mine had exploded some 2 kilometres south of Ayn al-Tinah, near the village of Suhayta.
La justificación ofrecida en esta ocasión fue que una mina había explotado a unos 2 km al sur de Ayn at-Tina, cerca del pueblo de Suhayta.

How to use "had exploded" in an English sentence

Zhan Qiankun had exploded into pieces.

The rest had exploded after freezing.

The planet had exploded around them.

Luckily, this bomb had exploded underground.

His spell had exploded every time.

Bitcoin's popularity had exploded into the mainstream.

The sky had exploded all around you.

Perhaps a plane had exploded high above.

Bombs had exploded in Omagh twice before.

How to use "había explotado, había estallado" in a Spanish sentence

Su cargador delantero había explotado poco después Nevada había aterrizado.

Jamás antes el VIX había estallado el 115,6%.

Una puerta había explotado y salía un espeso humo negro.

Mientras tanto, había estallado la rebelión en El Salvador.

Aquella segunda bomba había estallado delante de su propio hotel.

"Creímos que había explotado una bomba", dijo Ahmad.

¡¡¡Por fin había estallado el fenómeno Vespa!

Parecía que había estallado una guerra".

Le dijimos que había explotado y que estaba totalmente quemado.

Supuse que había estallado la cocina de algún piso.