Wat Betekent HAD EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had uitgelegd
• verhaald had

Voorbeelden van het gebruik van Had explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For her it was like I had explained.
Voor haar was het zoals ik het had uitgelegd.

Runak had explained that there are two toilets.
Runak heeft ons uitgelegd dat er twee wc's zijn.

Chris' place was even better than what he had explained.
Chris' plaats was zelfs beter dan wat hij had uitgelegd.

I thought Mr. Vincent had explained all that to you.
Ik dacht dat mr. Vincent je alles had uitgelegd.

If I had explained, you wouldn't have wanted me.
Als ik het je had uitgelegd, had je me niet gewild.

And I am 100% sure that if you had explained the situation to him.
Ik ben er 100% zeker van, dat als je de situatie had uitgelegd.

So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.
En als hij hun alles verhaald had, zond hij hen naar Joppe.

The illustration bore out the meaning of the word… just as he had explained it.
Dat blijkt uit het plaatje… zoals hij het heeft uitgelegd.

Even though I had explained it was just some writing.
Zelfs nadat ik had uitgelegd dat het slechts een verhaal was.

The full-spectrum light was produced in the same way she had explained before.
Het volledig spectrum licht(full-spectrum) werd op dezelfde manier geproduceerd als ze eerder had uitgelegd.

And when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
En als hij hun alles verhaald had, zond hij hen naar Joppe.

I understood why not as soon as Her Majesty had explained it to me.- Sir, I-I didn't,?
Ik begreep het niet, tot hare majesteit het mij uitlegde.-Mijnheer, ik deed het niet… Wat?

If Kahless had explained, they wouldn't have to fight about it.
Als Kahless het uitgelegd had, was er niet gevochten.

Mrs de Palacio had explained to us that it did not exist.
commissaris De Palacio ons uitlegde dat dit niet bestond.

But if you had explained the reason, I'm sure I would have agreed.
Maar als je de reden uitgelegd had… zou ik het er vast mee eens zijn.

I asked you whether he seemed so perfect for you because you had explained to him exactly what perfect for you" meant.
Ik vroeg of je echt dacht dat hij perfect was… omdat je hem had uitgelegd wat jij verstond onder perfect.

After he had explained everything he went away
Nadat hij alles had uitgelegd ging hij zelf weg

arranged in accordance with the ideas he had explained in his letter.
ingericht naar de ideeën die hij in zijn brief had uiteengezet, gereed.

After I had explained the rationale for my trade program, he said he agreed with much of this.
Nadat ik de redenering voor mijn handelsprogramma had uitgelegd, zei hij dat hij hierover veel mee eens was.

Exactly what perfect for you" meant. because you had explained to him I asked you whether he seemed so perfect for you.
Ik vroeg of je echt dacht dat hij perfect was… omdat je hem had uitgelegd wat jij verstond onder perfect.

After we had explained that we had missed our flights,
Nadat we hadden uitgelegd dat we onze vlucht hadden gemist,

Few days before I had prepared a PPS file in which I had explained all my project ideas and animated videos.
Enkele dagen voordat ik een PPS-bestand had opgesteld waarin ik al mijn projectideeën en animatiefilms had uitgelegd.

After I had explained to Jeremy that he would bought a tipper lorry,'I then had to deal with CW McCall on the CB radio.
Nadat ik had uitgelegd aan Jeremy dat hij een kipper vrachtwagen had gekocht,'had ik te maken met CW McCall op de CB-radio.

He had told His disciples about His death on the cross and had explained to them what was about to happen.
Hij heeft aan Zijn jongeren Zijn dood aan het kruis aangekondigd en uitgelegd wat er dan zou gebeuren.

If you would told me that and had explained everything, then Jack wouldn't have freaked out and smashed your mirror into pieces.
Als je me alles had uitgelegd, was Jack niet doorgedraaid en had hij je spiegels niet vernield.

hear the Commissioner say that he and President Barroso had explained and re-explained to African leaders the benefits of this.
voorzitter Barroso de Afrikaanse leiders een- en andermaal hebben uitgelegd wat de voordelen daarvan zijn.

In earlier articles we had explained that in today's times,
In eerdere artikelen verklaarden we dat in de hedendaagse tijden,

I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity.
Ik heb u ook uitgelegd dat de Commissie een verhoging van de gegarandeerde maximumhoeveelheid ten opzichte van de huidige productiehoeveelheid heeft voorgesteld.

At first Peter had been hesitant and Victoria had explained that a very good friend of hers was staying with her to recover from an operation.
Peters eerste reactie was een beetje aarzelend geweest en Victoria had uitgelegd dat het om een hele goede vriendin van haar ging die bij haar logeerde om te herstellen van een operatie.

Though he had explained this before using different words, he felt that you did not fully understand,
Hoewel hij dit eerder in andere bewoordingen uitgelegd had, dacht hij dat je het nog niet helemaal begreep,

Hoe "had explained" te gebruiken in een Engels zin

Hmm I thought I had explained this jread?

She had explained how to make them both.

and Mr Patil had explained in easiest way.

Microsoft had explained this restriction late last year.

She had explained to them about our visit.

Both parties had explained their goals in advance.

The doctor had explained Timmy’s condition to Dylan.

They had explained it to her, she remembered.

Payal had explained the treatment procedure very patiently.

She had explained it all over the phone.

Hoe "had uitgelegd, verhaald had" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat hij het twee keer had uitgelegd pakte zij een map.

altijd had uitgelegd dat het níét moest.

Haar man had uitgelegd hoe je moest rijden.

Nadat ze het had uitgelegd aan mij moest ik huilen.

Nadat Goku het had uitgelegd moesten ze fuseren.

Ik had uitgelegd dat die laatste reiniging heel belangrijk is.

Nadat de kokkin het verhaal had uitgelegd snapte Tanja het.

Hij had uitgelegd waarom, maar hij kan niet zo goed uitleggen.

Hij had genoeg gezien, en de tranen liepen opmaakte, dat Simon haar verhaald had wie ik was.

donkere meneer had uitgelegd wilde de man gedoopt worden.