Voorbeelden van het gebruik van Had forgiven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And… I thought I had forgiven them.
En ik dacht dat ik het ze vergeven had.Somewhere in the dark, She had confessed, and he had forgiven.
In de duisternis had zij bekend en hij vergeven.And that's you if you had forgiven your mother.
That you had forgiven me. I thought you had destroyed it.
Ik dacht dat je die verwoest had, dat je me vergeven had.
How did Jesus prove he had forgiven Peter?
Hoe bewees Jezus dat hij Petrus had vergeven?But if I had forgiven him… he would not have lived there.
Maar als ik hem had vergeven… zou hij daar niet And I knew then that God had forgiven me.
I just wish i had forgiven him sooner. yes. exactly.
Precies. Ja. Ik zou alleen willen dat ik het hem eerder vergeven had.It was almost as if my father had forgiven me.
Het was bijna alsof mijn vader me had vergeven.Now I knew that God had forgiven me and that was all that mattered.
Nu wist ik dat God mij vergeven had en dat was het allerbelangrijkste.Getting her to believe that I had forgiven her.
Om haar te overtuigen dat ik haar had vergeven.When he was fully assured that Jesus had forgiven him and knew he had been received back into the Master's fold,
Toen hij er geheel van verzekerd was dat Jezus hem had vergeven en hij wist dat hij weer in de kudde van de Meester was opgenomen,
Four months later I felt God had forgiven me.
Vier maanden later voelde ik dat God mij had vergeven.She thought she had forgiven the Germans.
Zij dacht dat ze de Duitsers vergeving had geschonken.But deep down, something was gnawing at me. You said she had forgiven me.
I wish before he died, I had forgiven him. It's funny.
Vlak vóór z'n dood wou ik dat ik 'm vergeven had. t Is raar.When the Bishop visited him he learned that Maria Goretti had forgiven him.
Als de bisschop hem bezoekt, verneemt Allessandro, dat Maria Goretti hem vergeven heeft.perhaps suggesting God had forgiven Hezekiah's sins,
misschien het voorstellen van God zijn had vergeven de zonden van Hezekiah,Killer Kane was back in prison for good, and we got our pictures in the paper. By then, Gwen had forgiven Freak.
Tegen dan had Gwen Freak vergeven, Killer Kane zat terug in de gevangenis.although I knew God had forgiven me, I was thoroughly frustrated and miserable.
ik wist dat God me vergeven had, werd ik steeds gefrustreerder en moedelozer.I have found solace in believing in moments of deep despair, Since then, that you had forgiven me.
Daarna I felt that God had mercy on me and had forgiven me, but I had to learn to forgive myself.
God genade In moments of deep despair, Since then, I have found solace in believing that you had forgiven me.
Daarna It's funny. I wish before he died, I had forgiven him.
Vlak vóór z'n dood wou ik dat ik 'm vergeven had.I have found solace in believing that you had forgiven me.
Funny. I wish before he died I had forgiven him.
Vlak vóór z'n dood wou ik dat ik 'm vergeven had. t Is raar.Later, in 2 Corinthians 2, Paul found out the same man had become repentant and that the church had forgiven him.
Later, in 2 Corinthe 2 bemerkte Paulus dat deze zelfde man tot berouw was gekomen en dat de kerk hem had vergeven.When he came back… I honestly thought the Gods had forgiven us.
Toen hij terugkwam… dacht ik echt… dat de goden ons hadden vergeven.Lady Ayesha asked him why he offered such lengthy prayers when Allah had forgiven him all his sins.
Lady Ayesha vroeg hem waarom hij bood zo'n lange gebeden toen Allah hem al zijn zonden had vergeven.
