Voorbeelden van het gebruik van Had lied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The boy had lied.
He had lied about being shorthanded.
Hij had gelogen met te weinig mensen te zijn.I was sure that Frank had lied.
She had lied about all these things on her form.
Ze had gelogen op haar immigratieformulier.Because she understood why I had lied.
Omdat ze begreep waarom ik had gelogen.Because she had lied about all these things on her form.
Omdat ze had gelogen over al deze dingen op haar formulier.I told myself that he had lied first.
Ik zei tegen mezelf dat hij eerst gelogen had.He discovered that they had lied about life in the simulation. He entrusted me in case.
Voor het geval ze hadden gelogen over de simulatie.She had lied with every smile, with every caress,
Ze had gelogen bij elke glimlach… bij elke liefkozing…What was he talking about when he said people had lied?
But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.
Zij die God en zijn gezant van logen hadden beschuldigd, bleven te huis.So if I suggested that a police officer had lied.
If you had lied about anything else, they would have forgiven you by now.
Als je over iets anders had gelogen, What was he talking about when he said people had lied?
Wat bedoelde hij toen hij zei dat er mensen gelogen hadden?The Monitor confirmed the papers had lied and… in this Crisis, I'm supposed to die.
De Monitor it showed that the person had lied.
betekende het dat die persoon loog.He entrusted me in case he discovered that they had lied about life in the simulation.
Voor het geval ze hadden gelogen over de simulatie.She must have realised we were getting close… that she and Justin had lied.
Ze besefte dat we zouden ontdekken dat Justin had gelogen.I found later she had lied about there not being as much torment here as there was elsewhere in hell.
Ik vond later uit dat zij had gelogen toen zij zei dat er daar niet zoveel folteringen waren als elders.Otherwise they would have to had lied to us good.
Anders and I convinced him that she had lied.
overtuigde mijn ex dat ze loog.I threatened to turn her in to the INS, because she had lied about all these things on her form.
Ik dreigde haar aan te geven bij de immigratiedienst, omdat ze had gelogen over al deze dingen op haar formulier.Only after paying the premiums for many years did I learn that they had lied.
Pas na het betalen van de premies gedurende vele jaren And tell me what*** know. I knew Abe had lied and*** be persuaded Once I saw her in the photo.
Toen ik haar op de foto zag, wist ik dat Abraham loog… en hij was makkelijk over te halen om te zeggen wat hij wist.In this Crisis, I'm supposed to die. Okay, well, the Monitor confirmed the papers had lied and.
De Monitor The district police chief also stated that Alexander had lied on his application for his government job, claiming to be Muslim.
De districtspolitiechef stelde ook dat Alexander had gelogen bij zijn sollicitatie, waarbij hij beweerde moslim te zijn.I almost derailed the whole relationship because I had lied.
verpeste ik bijna mijn relatie doordat ik had gelogen.Rowland claimed the Fayed brothers had lied about their background and wealth and put pressure on the government to investigate them.
Bij dit onderzoek in 1990 werd geconstateerd dat de broers al-Fayed hadden gelogen over hun achtergrond en rijkdom.On 16 May Hirsi Ali resigned from Parliament after admitting that she had lied on her asylum application.
De film behandelt de val van Ayaan Hirsi Ali nadat bleek dat ze bij haar asielaanvraag had gelogen.
