Examples of using Had lied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She had lied to us.
The legal department had lied.
They had lied about money.
But even she knew that she had lied.
He had lied to her and used her.
לכן הם שיקרו וניצלו אותה.It's the same as if she had lied to my face.
זה כאילו היא שיקרה לי בפנים.I had lied to him about my age.
Maybe even though Michael had lied to him about it first.
I had lied to everyone about my conversion.
שיקרתי לכולכם בנוגע להיותי סוכנת לשעבר.Then I learned that he had lied to us from the beginning.
He had lied to me, straight to my face, all throughout 2009.
הוא שיקר לי בפנים במהלך שנת 2009.But I now had proof that they had lied to me.".
Women had lied to him before.
He will never admit he was wrong or even that he had lied.
הוא ישקר, הוא לעולם לא יודה שהוא טעה או שיקר.And I had lied to save my skin.
The faction's commander, a man who called himself Atiqullah, had lied to us.
מפקד הפלג, גבר שכינה עצמו"עתיקוללה", שיקר לנו.Only Vivien had lied about that, too.
רק שויויאן שיקרה בעניין הזה גם כן.The more I think about it, the more I wish Dad had lied to us.
ככל שאני חושב על זה… My brothers had lied to me, they were the monsters.
So why didn't theIAEA stand with Israel and declare that Iran had lied?
אז מדוע סבא"אלא התייצבה לצד ישראל והצהירה שאיראן שיקרה?They had lied to me as well. But he was in jail.
הם היו שיקרו לי גם כן. אבל הוא Those were some child actors who had lied about being able to break-dance.
He had lied to his mother, lied to Nerissa, made unwarranted assumptions, and promised money he did not have. .
הוא שיקר לאמו, שיקר לנריסה, הניח הנחות חסרות כל שחר, והבטיח כסף שאין לו.It was tough for me to believe, too, since Lance had lied to me so often.
גם לי היה קשה להאמין לו, מכיוון שלאנס שיקר לי לעתים תכופות כל כך.However, Trollope had lied, and the Lancastrians won the battle handily.
אבל טרולופ שיקר, והלנקסטרים ניצחו את הקרב.If I needed any more proof that Tanya had lied to me I finally had it.
אם הייתי זקוק להוכחה נוספת שטניה משקרת לי… קיבלתי אותה סוף-סוף.Like Pippin, they had lied about their age to gain admission to the contest.
כמו פיפן, הן שיקרו לגבי גילם כדי להתקבל לתחרות.Both experts concluded that M. had lied to all the relevant questions asked.
שני הבודקים הגיעו למסקנה כי מ' דובר שקר בכל השאלות שהוצגו בפניו.If Buckeyes Boy had lied about that, what else had he lied about?
אם גורביץ שיקר בדבר כזה, במה עוד הוא משקר?When it became clear that he had lied about his identity, he was suspected, and finally identified by Naomi.
משהתברר שהוא שיקר לגבי זהותו, הוא נחשד, ולבסוף זוהה על ידי נעמי.
