Examples of using Had let in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They had let her go.
הם נתנו לה ללכת.It was the first time it had let her down.
זו הייתה הפעם הראשונה שהיא הרשתה לי לרדת לה.Once he had let her, but told her not to tell our mother.
I felt as though I had let her down.
Some snitch had let it slip that a drug deal was going down by the border.
People also translate
None of this would have happened if you had let me.
כל זה לא היה קורה אילו הרשית לי.I felt that I had let my teammates down.
הרגשתי שאני חייב לתת את חברי הצוות שלי.We might have weathered that storm if I had let them die.
I mean, if Command had let that case go forward. We were on it.
כלומר בפיקוד, היו נותן אור ירוק, Benji Veniamin couldn't understand why Big Mick had let it happen.
בנג'י וינימין לאיכל להבין למה מיק הגדול נתן לזה לקרות.And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Your life would have been easier, safer if you had let him die.
חייך היו קלים ובטוחים יותר אם היית נותן לו למות.Courtney apparently had let Danny Goldberg, Her husband, see the note, but she wouldn't let. .
קורטני כנראה תן דני גולדברג, הבעל שלה, רואה את ה ראה, אבל היא לא היתה נותנת.I wouldn't be singing at all if my parents had let me stay in the city.
She had let me wear her oversized plush robe when I got out of the bath, and it made me feel grand somehow.
None of this would have happened if Lily had let me dance.
Even though he had let himself go, Judy could still pick out Sebastian, which was a lot easier than picking him up.
She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.
If we had let it proceed,” Ms. Kerrick says,“it wouldhave crashed right into the pieces it had already made.”.
אם היינו מניחים לו להמשיך, הוא But I think soon you're going to wish he had let you die at the bottom of that pool.
If i had let you die, the ossetians would have hung me in the nearest town square or handed me over to amanda.
אם הייתי נותן לך למות, האוסיאטים In the eight years orso since Candy had seen Norma, she had let her hair go naturally gray.
בשמונה השנים שחלפו מאז שקנדי ראתה את נורמה, היא הניחה לשערה להאפיר באופן טבעי.If Hawkeye had let me deal with this instead of trying to grandstand… Pulling Widow from slime, honey… She can't be left alone for a second!
לו הוקאי היה מניח לי להתמודד עם זה, במקום לנסות לעשות הצגה… משכתי את האלמנה מהרפש, מהדבש… אי אפשר להשאיר אותה לבד לרגע!Harry had maneuvered himself into getting a glimpse at the bill last time,and Professor Quirrell had let him get away with it.
הארי הצליח להעיף מבט בחשבון בפעם הקודמת,ופרופסור קווירל ויתר לו על זה.Jerry and Joe had let their bad feelings sit inside them for years, rotting like a pig in a front yard, and it took a fight to work everything out.
ג'רי וג'ו הניחו לרגשות הרעים שלהם לשבת בתוכם במשך שנים. להירקב כמו חזיר בחצר הקדמית. היתה דרושה מריבה כדי ליישר את ההדורים.If you ask me, this wouldn't be happening if Eisenhower had let him go to Disneyland back in'59, like he wanted.
One mother and her two children didn"t understand and went to the left,but they forgot to tell the sharpshooter on the roof they had let them go and it was okay….
If your board had let me finish, I would have told them that filling that void is way more important than building a more empathetic service bar.
אם הועדה שלך היתה נותנת לי לסיים, In August 2015,a rumor circulated on social media that Donald Trump had let a sick child use his plane to get urgent medical care.
Minerva had let him try out the same online platform I did, and Van Buskirk singled out the“level of interaction and intensity” as a reason for attending.
מינרווה הניחה לו להתנסות באותה פלטפורמה שאני ניסיתי, וואן בוסקירק ציין את"רמת האינטראקציה והאינטנסיביות שלה" כסיבה לבחירתו במינרווה.
