Wat Betekent HAD RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had lopen
• had uitgevoerd
• weggelopen
• rende
• gelopen had
• was aangereden
• moest lopen

Voorbeelden van het gebruik van Had run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her prescription had run out.
Haar medicijn was bijna op.

Her son had run away, terrified.
Haar zoon liep weg, doodsbang.

You thought her mascara had run?
Of dacht je dat haar mascara was doorgelopen?

Sorry that it had run this way.
Sorry dat het zo moest lopen.

It is clear that the mechanics had run.
Het is duidelijk dat de monteurs had lopen.

He said he had run against a post.
Hij zei dat hij tegen een paal gelopen was.

We found the watchman who had run away.
We hebben de bewaker gevonden die weg was gerend.

Feelings had run high inside Ml5 during 1968.
De gemoederen liepen hoog op in M15 gedurende 1968.

suppose you had run into trouble?
stel dat je in problemen raakt?

If only you had run after him that day in the maze.
Was je in dat doolhof maar achter hem aangerend.

We got back from our walk without feeling as if we had run a marathon!
We kwamen van onze wandeling terug zonder het gevoel te hebben dat we een marathon hadden gelopen!

Some truancy-- she had run away a few times.
Wat schoolverzuim… ze liep enkele malen weg.

I had run into Summer's room right when it happened.
Ik rende Summers slaapkamer binnen toen het gebeurde.

Even though Lombardo had run off, life went on.
Hoewel Lombardo weg liep, Ging het leven verder.

As they had run from the wave, and for their lives.
Toen ze vluchtten voor de golf en renden voor hun leven.

Once the engine management thingy had run its… diagnostic program.
Zodra het motormanagement dingetje zijn gelopen… Diagnostisch programma.

My father had run in front of a truck and was killed.
Mijn vader was aangereden door een vrachtwagen.

Sexy men He looked nervous, but after I had run my palm via his chest 1661.
Sexy mannen hij keek nerveus maar na ik had uitvoeren mijn palm via zijn borst 1661.

If I had run as far as you, I would want water, too.
Als ik zo ver had moeten rennen als jullie, zou ik ook water willen.

I thought that subject had run its course, so I changed it.
Ik dacht dat dat onderwerp zijn tijd had gehad, dus ik veranderde het.

Emelia had run to the bathroom with the children
Emelia rende met de kinderen naar de badkamer

Folks say that Ballard blood had run thin by the third generation.
Mensen zeggen dat Ballard's bloed weg vloeide bij de derde generatie.

If we had run, Landry, everyone in this city would be dead.
Waren we wel gevlucht, zou iedereen in deze stad nu dood zijn.

Guangzhou Petelulu Apparel Co., Ltd team had run children clothing for more than 12 years.
Guangzhou Petelulu Apparel Co Ltdteam had run kinderkleding voor meer dan 12 jaar.

The wife had run up to the porch and was then shot by the attackers.
De vrouw rende de porch op en toen is er geschoten door de overvallers.

Cinque had told her that they had gotten into an altercation and had run.
Cinque had haar verteld dat ze in een afschuwing waren gekomen en had gelopen.

Said that she had run the red light and then been killed.
Hij zei dat ze door het rode licht was gereden en omgekomen.

and AVG had run a partial scan.
en AVG had uitvoeren van een gedeeltelijke scan.

I thought I had run over an animal or a garbage bag.
Ik dacht dat ik over een dier was gereden… of over een vuilniszak.

Deserters and hanged if we were caught. If we had run, then we would have been called.
En opgehangen als we gevangen waren. Als we waren weggelopen, dan hadden ze ons deserteurs genoemd.

Hoe "had run" te gebruiken in een Engels zin

All the cream had run out.

Taeko had run away with Okubata.

His luck had run out, though.

García’s corruption charges had run out.

The sorrow had run its course.

The bottled gas had run out.

The other man had run away.

Oscar Juarez's luck had run out.

because research funding had run out.

Finally, Gibbs’ “luck” had run out.

Hoe "had uitgevoerd, weggelopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ik dat ook nog had uitgevoerd liep alles als een zonnetje.

Weggelopen van een Italiaans renaissance schilderij?

Menno kon doodgewoon meekijken wat ik had uitgevoerd afgelopen dagen.

als de bedenker hiervan dit had uitgevoerd met een dambord !

Welnu, God had een weggelopen profeet.

Dit lijkt weggelopen uit een folder.

Zelf vond hij zijn plan en hoe hij het had uitgevoerd geniaal.

Meerdere mannen zouden daarna weggelopen zijn.

De zetten die hij had uitgevoerd werden vervangen door 1.

Geen sportschool maar oefening kunnen had uitgevoerd in de compound.