Wat Betekent HAD SEPARATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gescheiden
• afgezonderd had
• de scheiding
• apart
• waren al uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Had separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She and Eric had separated.
Zij en Eric waren uit elkaar.

He had separated from his wife.
Hij was gescheiden van z'n vrouw.

Suicide? She and Eric had separated.
Zelfmoord? Zij en Eric waren uit elkaar.

But we had separated the year before.
Uit elkaar. Maar we waren al een jaar daarvoor.

The year before. But we had separated.
Maar we waren een jaar eerder al uit elkaar.

They had separated by the time I got to know the captain.
Ze waren al uit elkaar toen ik de captain leerde kennen.

When I met him… you and I had separated.
Toen ik hem ontmoette waren jij en ik uit elkaar.

My parents had separated before my mother became ill.
Mijn ouders waren al uit elkaar voordat mijn moeder ziek werd.

A month earlier, however, the couple had separated.
Elf maanden later ging het koppel echter uit elkaar.

Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners.
En het zaad Israels scheidde zich af van alle vreemden.

It was reported in 2014 that the two had separated.
In augustus 2014 werd bekend dat de twee uit elkaar waren.

Kris Aquino announced that she had separated from Yap, citing personal reasons.
Halverwege 2010 maakte Kris Aquino bekend dat zij en Yap gescheiden waren vanwege persoonlijke redenen.

Okay anyway."By summer 1980 the couple had separated.
Oké ik ga verder in de zomer van 1980… ging het echtpaar scheiden.

So when he had separated himself from them and from what they worshipped besides God,
En toen hij zich van hen afscheidde en van wat zij in plaats van God dienden schonken Wij hem Ishaak

In January 2017, it was announced Kirke and Mosberg had separated.
In januari 2017 werd bekend dat Kirke en Mosberg waren gescheiden.

So when he had separated himself from them and from what they worshipped besides God,
En toen hij zich had gescheiden van hen en van de afgoden, welke zij naast God aanriepen,

the brahmin intellect had separated.
het brahmaanse intellect waren gescheiden geraakt.

So when he had separated from them and what they worshipped other than Allah,
En toen hij zich had gescheiden van hen en van de afgoden, welke zij naast God aanriepen, gaven wij hem Izaäk

except to say that the sauce had separated.
behalve als de saus geschift is.

Noah called out to his son, who had separated himself(from the rest):"O my son!
Noeh riep naar zijn zoon die apart stond:"Mijn zoon!

On September 11, 2016, Hamasaki announced that she and her husband had separated.
Op 30 september 2016 werd door Colleen bekendgemaakt dat zij en haar man gaan scheiden.

which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land,
mitsgaders al wie zich van de onreinigheid der heidenen des lands tot hen afgezonderd had, om den HEERE,

called out to his son, who had separated himself(apart),"O my son!
Noeh riep naar zijn zoon die apart stond:"Mijn zoon!

which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land,
mitsgaders al wie zich van de onreinigheid der heidenen des lands tot hen afgezonderd had, om den HEERE,

The couple has two children:*Felipe de Marichalar y Borbón, born 17 July 1998*Victoria de Marichalar y Borbón, born 9 September 2000On 13 November 2007, it was announced that the Infanta had separated from her husband.
Het paar heeft twee kinderen:*"Felipe" Juan Froilán(17 juli 1998)*"Victoria" Federica(9 september 2000)Op 13 november 2007 werd de scheiding van Elena en Jaime de Marichalar aangekondigd.

Before God would give these words to one nation that He had separated from the other nations.
Alvorens Hij deze woorden aan één volk gaf dat Hij had afgezonderd van de overige volken.

On 13 November 2007, it was announced that she had separated from her husband.
Op 13 november 2007 werd de scheiding van Elena en Jaime de Marichalar aangekondigd.

a curtain had been raised within me which until then had separated me from a certain sound.
er in mijn binnenste een gordijn openging dat mij tot dan toe gescheiden had van een zeker geluid.

And now you have separated.
En nu zijn jullie uit elkaar.

With Phillip? Phillip and I have separated recently,?
Phillip en ik zijn sinds kort uit elkaar. Met Phillip?

Hoe "had separated" te gebruiken in een Engels zin

of oil that had separated from the water.

The ear hook had separated from the aid.

The lotion and additives had separated while cooling.

Their paths had separated about two years earlier.

had separated him from civil pursuits and training.

They had separated the processes into two sections.

I had separated my shoulder one night training.

had separated from his father early Wednesday morning.

Two heat blooms had separated from the Amber.

The authors had separated mood into different dimensions.

Hoe "waren gescheiden, de scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide ruimten waren gescheiden door een gordijn.

Pd-patiënten, 140 pd-mci-patiënten waren gescheiden weduwe.

De scheiding is afgerond als de scheiding staat ingeschreven bij de gemeente.

De scheiding moet eerst correct worden verwerkt.

Wind herinneren tarieven waren gescheiden weduwe.

Ditmaal niet de scheiding met het dodenrijk maar de scheiding met het feeënrijk.

Net als de scheiding die uiteindelijk volgt.

Want die waren gescheiden door de zee.

Oncology in teruggeroepen patiënten waren gescheiden weduwe.

Godsdienst en onderwijs waren gescheiden van elkaar.