Wat Betekent HAD TO PULL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest trekken
• heb moeten doen
• moest stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Had to pull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to pull over.
Ik moest stoppen.

And I got so scared, I had to pull over.
Ik werd zo bang dat ik moest stoppen.

That you had to pull that trigger.
Dat je die trekker moest overhalen.

Do you know how many strings I had to pull.
Weet je hoeveel koorden ik moest trekken.

She just said she had to pull some serious strings.
Ze zei alleen dat ze er behoorlijk aan heeft moeten trekken.

There was so much whipping and beating I had to pull over.
Er waren zo veel zweepslagen en klappen dat ik moest stoppen.

You saw me get pissed off that I had to pull your delinquent ass out of a fight.
Mijn woede dat ik jou uit een gevecht moest trekken.

So we had to pull… er… probably more than 100 metres of wire plus rope.
Zo we moesten trekken… eh… waarschijnlijk meer dan 100 meter koord, plus touw.

You don't know the strings I had to pull for this.
Je weet niet wat ik hiervoor heb moeten doen.

Have you ever had to pull Blake off of anyone to save their life?
Hebt u Blake ooit van iemand af moeten trekken om iemands leven te redden?

Maybe our guy got sick and had to pull over?
Misschien werd hij onwel en moest hij daarom stoppen?

Do you know how many strings we had to pull in Washington to get you re-assigned to this task force?
Weet je wat we allemaal hebben moeten doen in Washington… om je op deze klus te zetten?

What could have possibly went down in there that you had to pull me away from her?
Wat kan daar nou gebeuren dat jullie me bij haar weg moeten slepen?

It wasn't a big deal… until I had to pull her out and tell her that her father was dead.
Niets bijzonders. Tot ik haar daar weg moest halen om te vertellen dat haar vader dood was.

Do you want to talk about the medical patent that I had to pull a dozen strings.
Wil je praten over het octrooi waar ik een hoop moeite voor heb moeten doen.

All kind of strings I had to pull to get you back on this trip?
Weet je wat voor moeite ik gedaan heb om jou alsnog op deze reis te krijgen?

Let me explain this to you by telling you about the plough horse that had to pull the heavy wagon.
Ik zal je vertellen van het trekpaard dat de zware kar moest trekken.

You know how many strings I had to pull to keep this off your record?
Weet je wat ik heb moeten doen om dit uit je dossier te houden?

then the hailstones started and we had to pull over.
toen begonnen de hagelstenen en we moesten stoppen.

You know how many strings I had to pull to get you here?
Weet je aan hoeveel touwtjes ik heb moeten trekken om je hier te krijgen?

Which I had to pull back from my fence and return.- I realized that
Welke ik terug heb moeten halen van de heler… om terug te brengen naar de familie,

Do you know how many strings I had to pull to get Boyz II Men here?
Weet je wel wat ik heb moeten doen om Boyz II Men hier te krijgen?

take a number and then had to pull one of the five tills a bag hash
dag(op topdagen tot 5.000) een nummertje moesten trekken om vervolgens bij één van de vijf kassa's een zakje hasj

Know what strings I had to pull to get you on this trip?
Weet je wat voor moeite ik gedaan heb om jou alsnog op deze reis te krijgen?

Don't wanna be late for this interview,'cause I had to pull some strings to get it.
Je mag niet te laat zijn voor je sollicitatiegesprek, omdat ik heel wat invloed heb moeten uitoefenen om dit te krijgen. Dus komaan.

To straighten matters out somebody had to pull in the other direction, and that is what I have done.
Om dit recht te trekken, moet er iemand naar de andere richting trekken, en dat is wat ik gedaan heb.

You know how many strings I had to pull to get this one off?
Weet je aan hoeveel touwtjes ik moest trekken om dit voor elkaar te krijgen?

Do you know how many strings I had to pull to give you the job?
Weet je aan hoeveel touwtjes ik moest trekken om jou die baan te bezorgen?

It was so disgusting that Aji had to pull me away; I was hypnotised.
Het was zo walgelijk dat Aji me naar buiten moest trekken, ik was gehypnotiseerd.

You got no idea how much shit I had to pull… to get back in with those guys.
Je weet niet wat ik heb moeten doen, om daar weer in te geraken.

Hoe "had to pull" te gebruiken in een Engels zin

I had to pull over for this one.

Sand Dune-#2 daughter had to pull me up--Whew!

Almost had to pull over a few times.

had to pull over until the shaking stopped.

Every element had to pull its own weight.

Had to pull myself away from the pot.

i had to pull the wild onions first.

I had to pull this from spam, FYI.

Just had to pull through the final roof.

Ikeji had to pull the picture on Instagram.

Hoe "moest stoppen, heb moeten doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest stoppen met zijn activiteiten.

Zij moest stoppen vanwege een hersenbloeding.

Malika moest stoppen met alle onzin.

Na 10 minuten waarin ik andere dingen heb moeten doen (b.v.

Wat ik hiervoor heb moeten doen ga ik je vertellen.

Moest stoppen met hernia school enz.

Als ik kijk wat ik indertijd heb moeten doen om het G-rijbewijs te halen.

De meeste examens die ik heb moeten doen waren duurder.

Dat is wat ik heb moeten doen met de dingen uit mijn verleden.

Het enige dat ik daarvoor heb moeten doen is daar ter plekke.