Wat Betekent HALF BURIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• half begraven
• half ingegraven

Voorbeelden van het gebruik van Half buried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's already half buried.
De bron zit al half dicht.

The car's half buried, we can't move it,
De auto is half begraven, hij zit vast

The dead are scattered everywhere, half buried.
Overal liggen doden, half begraven.

In a hole, half buried under rocks.
In een gat, half begraven onder stenen.

On the ground floor the building is half buried in the park.
Op de begane grond ligt het gebouw half ingegraven in het park.

White man half buried by angry spirits.
Blanke man half begraven door boze geesten.

Still some sarcophages can be seen half buried in the sand.
De half in het zand begraven sarcofagen zijn nu nog te zien.

It was half buried in the ground, like somebody had tried to hide it.
Het was half in de grond begraven, alsof iemand het wilde verstoppen.

What fervent dreams lay half buried in this land of promise?
Welke dromen liggen hier begraven in dit land van beloften?

It was one of the first fortifications in Europe that was half buried.
Het was een van de eerste versterkingen in Europa die half ingegraven was.

The bulb is half buried in the soil, the rest should rise above the ground.
De bol is half begraven in de grond, de rest moet boven de grond uitsteken.

He is sometimes shown with his lower half buried in the ground.
Hij wordt soms getoond met zijn onderste helft begraven in de grond.

In a hole, half buried under rocks. I too hadfound a body at the quarry,
In een gat, half begraven onder stenen. had ik ook een lijk gevonden in de groeve,

Hinged door: Full buried door& Half buried door.
Scharnierende deur: Volledige begraven deur& half begraven deur.

Boy pulled the big bulb half buried in the ground against night… Benzer görseller.
De jongen trok de grote bol half begraven in de grond tegen nachthemel….

The wreck lies upright on sand and just under half buried in the sediment.
Het grootste deel van de dag ligt de hagedis half ingegraven net onder het zand.

Oh see, the great storage jars, half buried in the ground, are still preserved for us and visible….
O zie, de groote martevanen, half in den grond begraven, zijn nóg ons bewaard en zichtbaar….

is hard to miss, although it is half buried.
dat is moeilijk te missen, hoewel het half begraven.

This is because these kinds of pots were half buried to keep the contents cool.
Dit komt omdat dit soort potjes half begraven werden om de inhoud koel te houden.

Most houses are half buried("casas hondas"),
De meeste huizen zijn half begraven("casas hondas"),

and there he was, half buried in yellow leaves.
daar lag hij, half bedolven onder gele bladeren.

His eggs, up to 100 of them, are half buried in the floor of his nest
De eitjes, ongeveer een 100-tal, liggen half begraven in de bodem van het nest

Just as my grandson had done… I too had found a body at the quarry… in a hole, half buried under rocks.
Had ik ook een lijk gevonden in de groeve, in een gat, half begraven onder stenen. Net als mijn kleinzoon.

Just as my grandson had done,. I too had found a body at the quarry,. in a hole, half buried under rocks.
Net als mijn kleinzoon, had ik ook een lijk gevonden in de groeve, in een gat, half begraven onder stenen.

the carport with storage room is half buried in one of them.
de carport met berging is half ingegraven in één van ze.

And a half bodies buried in his backyard.
Totdat we dertien en een half begraven lijken vonden in zijn achtertuin.