Wat Betekent HALF RATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• half rantsoen
• halve rantsoenen

Voorbeelden van het gebruik van Half rations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why half rations?
Waarom 'n half rantsoen?

And put him on half rations.
En zet hem op half rantsoen.

Half rations.
Bosarbeid… halve rantsoenen.

Put him on half rations.
Zet 'm op half rantsoen.

Half rations, one week.
Eén week. Halve rantsoenen.

Put him on half rations.
Zet hem op half rantsoen.

Half rations. Forestry.
Bosarbeid… halve rantsoenen.

You're on half rations.
Jij staat op halfrandsoen.

Half rations… for half zebras.
Een half rantsoen voor een halve zebra.

Forestry Half rations.
Bosarbeid… halve rantsoenen.

Half rations for the remainder of the week.
Halve rantsoenen voor de rest van de week.

We're on half rations.
We zijn op halve rantsoenen.

Starting tomorrow, Lieutenant, we go on half rations.
Morgen Luitenant gaan we over op halve ratzoenen.

Give Mr. Leone half rations the rest of his time.
Zet Mr Leone op half rantsoen.

Consequently… we're at half rations.
Zijn we op halve rantsoenen.

And go to half rations for every man.
En ga naar een half rantsoen voor iedereen.

Særavdelingen. Forestry Half rations.
Bosarbeid… halve rantsoenen.

Forestry Half rations. Særavdelingen.
Bosarbeid… halve rantsoenen. Speciale groep.

And put them on half rations.
En zet ze op half rantsoen.

He's right. Half rations are better than none at all.
N Half rantsoen is beter dan niets. Hij heeft gelijk.

We all got stuck on half rations.
We werden op half rantsoen gezet.

Give Mr. Leone half rations the rest of his time.
Zet Mr Leone op half rantsoen voor de rest van z'n straftijd.

Consequently… we're at half rations.
Daarom… zijn we op halve rantsoenen.

And you need to get used to half rations just like the rest of us.
Je zult net als wij allemaal aan halve rantsoenen moeten wennen.

I thought we were on half rations.
Ik dacht dat we al op half rantsoen waren.

Put him on half rations.
Zet hem op halve rantsoenen.

You planning on surviving on half rations,?
Was je van plan hier te overleven op een half rantsoen?

Bucket run. Half rations.
Halve rantsoenen. Rennen met een emmer.

Tell Sean to put the crews on half rations.
Vertel sean dat hij de bemanning op halve rantsoenen zet.

It's about the half rations, sir.
Het gaat over de halve rantsoenen, sir.