Wat Betekent HALF SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• half zo
• de helft dus

Voorbeelden van het gebruik van Half so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish you did half so well.
Was jij maar half zo goed.

Not half so curious as I am.
Niet half zo benieuwd als ik.

What wife were half so handy?
Welke vrouw is half zo handig?

Not half so terrible as you.
Niet half zo vreselijk als jij.

And is your other half so very bad?
Is uw andere helft dan zo slecht?

Not half so happy in heaven.
Niet half zo gelukkig in de hemel.

Was ever Scythia half so barbarous?
Was Scythië ooit half zo barbaars?

Not half so beautiful as you.
Het is niet half zo mooi als jij.

Yea, they were not half so numerous.
Ja, zij waren niet half zo talrijk.

Not half so curious as I am.
Niet half zo nieuwsgierig als ik ben.

Personally, I just ate half so dry rations.
Persoonlijk, ik heb net gegeten half zo droog rantsoenen.

Fold it in half so the short ends meet up with each other. 3.
Vouw het in tweeën, zo dat de korte zijden op elkaar liggen. 3.

If only the other banks were half so progressive.
Als de andere banken half zo vooruitstrevend zouden zijn.

Though it's not half so glamorous as your lovely flat.
Hoewel het niet half zo glamoureus is als uw mooie flat.

The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many.
Van de apotheek winkel in Bramblehurst kon niet bogen op half zo veel.

Thank you. Not half so beautiful as you.
Het is niet half zo mooi als jij.

If it weren't for your futile efforts, this wouldn't be half so sweet.
Als het niet voor jullie doelloze poging zou zijn zou dit niet half zo leuk zijn.

Mother's not half so blind as you.
Moeder is nog niet half zo blind als u.

you would not have despised him half so much.
dan zou je niet half zoo verachtelijk op hem hebben neergezien.

The angels, not half so happy in heaven.
De engelen, niet half zo gelukkig in de hemel.

Oscar Wilde wrote a sonnet, upon seeing her in this role:"No woman Veronese looked upon/Was half so fair as thou whom I behold.
Toen Oscar Wilde haar in deze rol zag, schreef hij een sonnet:"No woman Veronese looked upon/ Was half so fair as thou whom I behold.

It would not be half so lovely without you in it.
Hij was niet half zo mooi zonder jou.

it's not one half so bad as a lot of ignorance.
het is niet de helft zo slecht als veel onwetendheid.

It would not be half so lovely without you in it.
Zonder jou zou het maar half zo mooi zijn.

Then the nemesis you nullified wasn't half so beastly as the Kradin.
Dus die vijand was niet half zo'n beest als de Kradin.

I should do half so good with my stupid project… almost precisely what he had done as a lieutenant during WWI.
Als dat stomme project van mij half zo mooi wordt… deed hij wat hij als luitenant in WOI had gedaan.

I love our little house… though it's not half so glamorous as your lovely flat.
Hoewel het niet half zo glamoureus is als uw mooie flat.

That's about half so instead of this, we're working with this, but that's ok, that's great that
Dat is de helft, dus in plaats van dit, werken we met dit. Best wel goed eigenlijk,

What makes Robert Half so interesting to employers?
Wat maakt Robert Half zo interessant voor werkgevers?

When you are here, you are about half so a nice place for a stopover.
Wanneer u hier bent bent u over de helft dus een mooie plaats voor een tussenstop.