Voorbeelden van het gebruik van Half zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, niet half zo goed.
No, not nearly as well.Niet half zo goed als esdoorn.- Nee, dat is berken.
Not nearly as good Nee, niet half zo goed.
No, no. Not nearly as well.Half zo veel maar twee keer zo elegant, lieverd.
Half as much but twice Welke vrouw is half zo handig?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
half uur
een half uur
een half jaar
half miljoen
half jaar
een half miljoen
een half dozijn
half dozijn
half miljard
half september
Meer
Niet half zo vreselijk als jij.
Not half so terrible as you.Maar ik was niet half zo bang.
But I wasn't half as frightened.Niet half zo gelukkig in de hemel.
Not half so happy in heaven.Was Scythië ooit half zo barbaars?
Was ever Scythia half so barbarous?Niet half zo nieuwsgierig als ik ben.
Not half so curious as I am.Moeder is nog niet half zo blind als u.
Mother's not half so blind as you.Niet half zo lief als van Scott.
Not half as sweet maar slechts half zo zwaar.
weigh only half as much as steel.Het is niet half zo mooi als jij.
Thank you. Not half so beautiful as you.Half zo veel, maar tweemaal zo elegant, schatje.
Half as much, but twice Ik ben niet half zo slim als jij.
I'm not half as smart Melk van de supermarkt smaakt goedkoper en is niet half zo goed.”.
Milk from the supermarket tastes cheaper and isn't nearly as good.”.Niet half zo fantastisch als jij.
Not nearly as amazing Onze Fransoos is niet half zo knap als hij denkt!
The little Frog's not nearly as brainy Niet half zo goed als ik jou ken.
Not nearly as well De eetkamer van meneer Allen is maar half zo groot als deze kamer.
MrAllen's dining parlour is only halfthe size ofthis room.Niet half zo dapper als je dochter.
Not half as brave Ben ik niet half zo slim als zij.
I'm not half as smart Niet half zo vol als dat badpak.
Not half as crowded Hij is niet half zo intens als ik.
He's not half as intense Niet half zo mooi als jij, mijn beeldschone koningin.
Not nearly as handsome Hij is minder dan half zo groot als de Aarde.
It's far less than halfthe size of the Earth.AIs je half zo creatief was met je cv.
If you were half as creative with your job résumé.Deze jongen is half zo heet als de zon.
This bad boy is half as hot Nog niet half zo mooi als wanneer hij jullie koppen inslaat.
Not nearly as nice 
