Wat Betekent HALF THE TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helft van de tijd
• de halve tijd
• helft van de keren

Voorbeelden van het gebruik van Half the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About half the time.
Ongeveer de helft van de keren.

Half the time I sleep here.
De helft van de tijd slaap ik hier.

She will be there half the time.
Ze is daar toch de halve tijd.

Half the time, I wanna kill her.
Helft van de tijd wil ik haar vermoorden.

More than half the time.
Meer dan de helft van de keren.

Half the time I end up not.
De helft van de tijd beland ik niet.

Only works half the time.
Werkt maar de helft van de tijd.

Half the time I feel like a fraud.
Helft van de tijd voel ik me 'n oplichter.

You're high half the time.
De helft van de tijd ben je high.

Half the time, my heart is somewhere else.
De halve tijd is m'n hart ergens anders.

Not like that. Half the time.
Niet zo. De helft van de tijd.

I}In half the time it would take us.
In de helft van de tijd zal het ons nemen.

I was drunk half the time.
Ik was de helft van de tijd dronken.

Half the time I don't think you're there at all.
De halve tijd denk ik dat je er niet bent.

She's on her knees half the time.
Ze zit helft van de tijd op haar knieën.

Now half the time, I wish I was invisible.
Nu wens ik de halve tijd dat ik onzichtbaar was.

Got to work late half the time.
Hij kwam de halve tijd te laat op zijn werk.

Except half the time, someone dies.
Maar de helft van de keren, sterft er iemand.

Didn't know what she was doing half the time.
Wist de halve tijd niet wat ze deed.

You stink. Half the time I end up not.
De helft van de tijd beland ik niet… Je stinkt.

You're already gone half the time.
Je bent al de helft van de tijd weg.

Half the time we think you're naked.
De helft van de tijd denken we dat je naakt bent.

By hand in half the time.
Met de hand teken ik dit in de halve tijd.

Half the time I end up not… You stink.
De helft van de tijd beland ik niet… Je stinkt.

Give you twice as much in half the time.
Biedt u twee keer zoveel in de halve tijd.

Half the time, it wasn't even my poop.
De helft van de tijd, was het niet eens mijn poep.

Most times(much more than half the time).
Meer dan de helft van de keren.

This version accepts half the time my voice.
Deze versie accepteerd de helft van de keren mijn stem niet.

He doesn't know what he's doing half the time.
Hij weet de halve tijd niet wat hij doet.

I was in the army half the time.
Maar ik zat de helft van de tijd in het leger.