Voorbeelden van het gebruik van Harm done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No harm done?
There's no harm done.
No harm done.
Geen kwaad gebeurd.There's no harm done.
Er is geen kwaad gedaan.No harm done.
Geen kwaad geschied.
Mensen vertalen ook
There's no harm done.
Er is geen kwaad geschied.No harm done.
There was no harm done.
Er is geen kwaad geschied.No harm done.
Oh, well. No harm done.
Ach, geen kwaad geschiedt.No harm done.
Look, there's no harm done.
Er is geen schade aangericht.So, no harm done, thankfully.
Dus geen kwaad gedaan, gelukkig.Sorry, mister. No harm done.
Geen kwaad gedaan. Sorry, meneer!No harm done, everything forgiven.
Geen kwaad geschied, alles vergeven.An' no harm done.
Geen kwaad gedaan.Since there's no real harm done.
Omdat er geen echt kwaad gebeurde.OK, no harm done.
OK, geen kwaad gebeurd.After all, there was no harm done.
Uiteindelijk is er geen kwaad geschied.Well good, no harm done, so- back to beddy bye!
Goed, geen kwaad gedaan, dus… terug naar beddy doei!Super easy. No harm done.
Super gemakkelijk, geen kwaad gedaan.No harm done, so- back to beddy bye! Well good,!
Goed, geen kwaad gedaan, dus… terug naar beddy doei!And no harm done.
Geen kwaad gedaan.Well, hopefully there's no harm done.
Hopelijk is er geen schade aangericht.There's no harm done, chief.
Er is geen kwaad gedaan, chef.Mission accomplished, no harm done.
Missie voltooid, geen schade aangericht.If there is any more harm done to this town by your whale.
Doesn't look like there was any harm done.
Er is blijkbaar toch geen schade aangericht.No real harm done.
Geen kwaad geschiedt.there's no harm done.
er is geen kwaad gedaan.
