Wat Betekent HARMONIZING THE PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de harmonisering van de programma's
• harmonisatie van de programma's

Voorbeelden van het gebruik van Harmonizing the programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 92/112/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium oxide industry.
Richtlijn 92/112/EEG tot vaststelling van de procedure voor de harmonisatie van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxideindustrie.

In this connection, I would remind the honourable Member that on 18 April 1983 the Commission submitted to the Council a proposal for a directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
In dit verband herinner ik eraan dat de Commissie op 18 april 1983 bij de Raad een voorstel heeft ingediend voor een richtlijn betreffende de procedures voor de harmonisatie van de programma's voor de vermindering en uiteindelijke opheffing van de vervuiling door afval van de titaniumdioxyde-industrie.

The directive on proce dures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry(Directive 89/428/EEC) was adopted in June 1989.
In juni 1989 werd de richtlijn aangenomen betreffende de modaliteiten voor harmonisatie van de programma's voor terug dringing en uiteindelijke voorkoming van verontreiniging door afvalproducten uit de titaandioxide-industrie richtlijn 89/428/EEG.

On 2 October the Commission adopted a proposal for a Directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction of pollution by titanium dioxide.10.
Op 2 oktober(") heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een richtlijn waarin wordt vastgelegd op welke manier de harmonisatie van pro gramma's ter beperking van de door titaandioxide veroorzaakte verontreiniging dient te verlopen.

The directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Directive 89/428/EEC- OJ No L 201, 14.7.1989.
In juni 1989 werd de richtlijn aangenomen betreffende de uitvoeringsvoorwaarden ter harmonisatie van de program ma's met het oog op het terugdringen en de uiteindelijke voorkoming van verontreiniging door afvalprodukten uit de tltaandioxyde-industrie richtlijn 89/428/EEG, PB nr.

for a directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
voor een richtlijn tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijk algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxyde-industrie.

Directive 89/428/EEC laid down procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
In genoemde richtlijn werd de procedure vastgesteld voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijk de algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide industrie.

Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused bv waste from the titanium dioxide industrv(C3 284/92 SYN 362) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER l()8fi.
van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie(C3-284/92- SYN 362) Rapporteur: mevrouw U. SCHLEICHER.

Whereas Council Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry(4)
Overwegende dat Richtlijn 89/428/EEG van de Raad van 21 juni 1989 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie(4) door het Hof

The Directive, adopted by the Council on 15 December 1992, is designed to fill the legal vacuum left by the annulment of Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry and to restore the substance of the situation brought about by the annulled Directive.
Nietigverklaring van Richtlijn 89/428/EEG van 21 juni 1989 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie en om de materiële situatie die door de nietig verklaarde richtlijn was ontstaan te herstellen.

Council Directive 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry,
Richtlijn 92/112/EEG van de Raad van 15 december 1992 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisatie van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie, PB L 409 van 31.12.1992,

On 21 June the Council adopted Directive 89/428/EEC laying down the procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.λ.
De Raad heeft op 21 juni Richtlijn 89/428/EEG(') aangenomen tot vast stelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke beëindiging van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie.

Council Directive 92/112/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Richtlijn 92/112/EEG van de Raad tot vaststelling van de procedure voor de harmo nisering van de programma 's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de veront reiniging door afval van de titaandioxide indu strie.

COUNCIL DIRECTIVE 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
RICHTLIJN 92/112/EEG VAN DE RAAD van 15 december 1992 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisatie van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie.

of Directive 78/176/EEC, procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution from existing industrial establishments and is intended to
van Richtlijn 78/176/EEG de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van bestaande industriële vestigingen

The programme for harmonizing the legislation on public contracts was finally completed with the Council's adoption in June 1993 of the consolidation of the Directives concerning public works contracts
Het programma voor de harmonisatie van de wetgevingen inzake overheidsopdrachten is nu definitief voltooid: in juni 1993 heeft de Raad de gecodificeerde tekst aangenomen van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

Proposal for a directive on procedures for harmonizing programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Voorstel voor een richtlijn tot vastelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreining door afval van de titaandioxyde-industrie.

In addition it held an initial policy discussion on the proposal for a Directive on harmonizing programmes for the reduction of pollution caused by titanium dioxide.
Voorts heeft de Raad een eerste verkennend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van de procedure voor harmonisatie van de programma's tot vermindering van de verontreiniging door afval van de titaandioxyde-industrie.

What is more, European industry is beginning to draw up its own programmes for harmonizing national standards, in order to exploit fully the economic benefits of a single market.
Daarbij komt dat de Europese industrie haar eigen programma's voor het harmoniseren van de nationale normen begint uit te werken ten einde ten volle te profiteren van de enkelvoudige markt.

Joint harmonized eu programme of business and consumer surveys.
Geharmoniseerd programma van de eu voor conjunctuurenquêtes bij het bedrijfsleven en onder de consumenten.