Wat Betekent HAS CONSIDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft overwogen
• achtte
• heeft zich gebogen
• overweegt
• heeft onderzocht
• beschouwt
• heeft rekening gehouden
• meende
• in aanmerking heeft genomen
• heeft nagedacht
• heeft gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Has considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nandrolone has considered the steroid is very safe.
Nandrolon heeft overwogen dat de steroïde zeer veilig is.

These are some of the major issues that Parliament has considered.
Dit zijn enkele van de door het Parlement behandelde punten.

I believe that everyone has considered it when importing from China.
Ik geloof dat iedereen er bij het importeren uit China aan heeft gedacht.

Has considered the different types of loads
Heeft rekening gehouden met verschillende soorten belastingen

the faction has considered your terms.
de raad uw voorwaarden heeft overwogen.

Who has considered the reasons Saddam Hussein may have had for waging war on Kuwait?
Wie heeft zich afgevraagd waarom Saddam Hussein oorlog voert tegen Koeweit?

I wonder if the prince has considered where the drunkards.
Waar de dronkenlappen dan moeten urineren? Ik vraag me af of de prins heeft nagedacht.

Samsung has considered using the edge screen as a distinctive feature for the entire range….
Samsung heeft overwogen om het edge-scherm te gebruiken als een onderscheidende functie voor het hele assortiment….

It lacks a bit of storage space but Louis has considered this remark.
Het mist een beetje opslagruimte, maar Louis heeft overwogen deze opmerking.

The Committee has considered the following with regard to the loss of ownership during the war.
Ten aanzien van het bezitsverlies tijdens de oorlog overweegt de commissie het volgende.

As regards the nature of the loss of possession, the Committee has considered the following.
Over de aard van het bezitsverlies overweegt de commissie het volgende.

The competent authority has considered this opinion pursuant to Article 102.
De bevoegde autoriteit heeft rekening gehouden met dit advies overeenkomstig artikel 10, lid 2.

With regard to the nature of the loss of possession, the Committee has considered the following.
Met betrekking tot de aard van het bezitsverlies overweegt de commissie het volgende.

The Commission has considered the opinions expressed by public
De Commissie heeft rekening gehouden met de standpunten van de publieke

Mr President, I would be interested to know if the Commission has considered the accusations from the Israeli point of view.
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag mij af of de Commissie de beschuldigingen van de zijde van Israël heeft bestudeerd.

The Community has considered the possible increase of the autonomous duty-free quota on newsprint for 1992.
De Gemeenschap heeft overwogen het autonome belastingvrije quotum voor krantepapier voor 1992 te verhogen.

This impact assessment sets out the various options DG EAC has considered in seeking to find solutions to these issues.
In de effectbeoordeling worden de verschillende opties uiteengezet die DG EAC heeft overwogen om oplossingen voor deze problemen aan te reiken.

The Section has considered the problem of the allocation of quotas
De Afdeling heeft zich gebogen over het probleem van de toewijzing van quota

Over the years there have been but a scant few poker movies that Hollywood has considered worthy enough for a big budget film;
In de loop der jaren zijn er maar een karige paar poker films die Hollywood waardig genoeg voor een groot budget film heeft overwogen;

The Committee has considered the problem of the allocation of quotas
Het Comité heeft zich gebogen over het probleem van de toewijzing van quota

material selection has considered to guarantee the bottle's steady supply.
materiële selectie heeft nagedacht om de regelmatige levering van de fles te waarborgen.

But that committee has considered further amendments
Maar die commissie heeft zich gebogen over nog een aantal amendementen

taking certain measures which, however, the Commission has considered as contrary to the provisions of the Treaty.
van volksgezondheid maatregelen genomen, die de Commissie echter strijdig met het Verdrag achtte.

The Committee on Legal Affairs has considered the ethical questions surrounding the use of embryonic stem cells.
De Commissie juridische zaken heeft zich gebogen over de ethische vragen rond het gebruik van embryonale stamcellen.

of the funds available, the Court of Auditors has considered the accounts to be reliable and the underlying transactions legal and regular.
de rekeningen betrouwbaar zijn, en de onderliggende verrichtingen als wettig en regelmatig beschouwt.

Let me ask therefore, whether the Commission has considered recommending that the Member States introduce heavier penalties?
Daarom wil ik tevens vragen of de Commissie heeft overwogen om de lidstaten aanbevelingen te doen inzake strengere sancties?

The Commission has considered whether the competition rules on restrictive agreements
De Commissie heeft onderzocht of de mededingingsregels inzake beperkende overeenkomsten(artikel 101 VWEU)

He has posited theories of evaluating music and has considered the legitimacy of emotional response in musical appreciation.
Hij heeft theorieën van evaluerende muziek geponeerd en de legitimatie van emotionele reacties in muzikale appreciatie beschouwd.

The Council has considered it appropriate to refer the matters treated by the annexes in the Commission's proposal to the regulatory committee procedure.
De Raad achtte het dienstig om de in de bijlagen bij het Commissievoorstel behandelde punten onder de procedure van het regelgevend comité te laten vallen.

ADARTREL should only be used during pregnancy after your doctor has considered the benefit to you and the potential risk of harm to your unborn child.
ADARTREL mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt wanneer uw arts het voordeel voor u en het mogelijke risico op schade aan uw ongeboren kind heeft overwogen.

Hoe "has considered" te gebruiken in een Engels zin

The Chilcot enquiry has considered his observations.

Nobody has considered the risk of radiation.

Lehmann has considered these pros and cons.

West Wendover has considered recreational marijuana sales.

The URI you clipped has considered pages.

Orthodox Christianity has considered these views heretical.

Just wondered if anyone has considered this.

The download has considered into three experiences.

The URI you was has considered seconds.

The Appellate Court has considered her evidence.

Hoe "achtte, heeft overwogen, heeft zich gebogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Minister Kooijmans achtte dat alvast uitgesloten.

Zoals het Hof eerder heeft overwogen (bv.

Onze wedstrijdleider Boorman achtte dat onreglementair.

Deze achtte het beeld niet verontrustend.

Voorts achtte Soeters een urenbeperking aangewezen.

Scherpontwerp heeft zich gebogen over het ontwerp.

Noordoosten heeft zich gebogen over het.

Naar het Hof heeft overwogen (t.

A-G Keus achtte deze klacht gegrond.

Het gerechtshof achtte dat niet nodig.