Wat Betekent MEENDE in het Engels - Engels Vertaling

• meant
• thought
• believed
• felt
• considered
• was serious
• said
• opined
• mean
• were serious
• believe
• means
• think
• feel
• thinks
• are serious
• am serious

Voorbeelden van het gebruik van Meende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meende wat?
Mean what?

Hé, ik meende het.
Hey, I mean it.

Meende je dat?
You mean that?

Volgens mij meende ze het.
I think she was serious.

Ik meende wat ik zei.
I said what I meant.

Eindelijk de briljante probleemoplossing boom meende….
Finally the brilliant troubleshooting tree opined….

Dan meende ik het.
Then maybe I was serious.

Jammer want mijn gitaarleraar meende dat ik talent had.
Regrettably because my teacher said I was talented.

Ik meende dat ik je hoorde.
I thought I heard you.

Sorry, dat meende ik niet.
Sorry. That's not how I feel.

Ik meende wat ik zei, Cliff.
I meant what I said, Cliff.

Sorry, dat meende ik niet.
That's not how I feel. Sorry.

Ik meende wat ik zei, Alison.
I meant what I said, Alison.

Jason, ik meende wat ik zei.
Jason, I meant what I said.

Ik meende dat ik moest komen
I felt I needed to come over

Alles wat ik zei… Ik meende alles wat ik zei, Jonah.
Everything I said I meant everything I said, Jonah.

Ik meende je moeder te horen.
I thought I heared your mother.

Nee, hij meende wat hij zei.
No, he meant what he said.

Ik meende niet wat ik heb gezegd.
What I said, I didn't mean.

De Luftwaffe van Göring meende het eiland te kunnen vernietigen.
Göring's Luffwaffe believed it could annihilate the island single-handed.

Ik meende dat je zei"leuke Marco.
I thought you said"Cute Marco.

Maar ik meende wat ik zei.
But I meant what I said to you.

Ik meende dat je dood was.
I thought you were dead.

Ze schreef omdat ze meende dat woorden levens kunnen redden.
She wrote because she believed that words can save lives.

Ik meende niet wat ik zei.
What I said, I didn't mean.

Maar ik meende iets te moeten doen.
But I felt like I had to do something.

Ik meende alles wat ik zei.
I meant everything that I said.

Wegens deze factoren meende de Commissie dat een geldboete van 6 miljoen Ecu gepast was.
In view ofthese factors, the Commission considered a fine of 6 million ECU appropriate.

Ik meende wat ik gisteravond zei.
What I said last night, I meant.

En ik meende het echt, Penelope.
And I truly meant it, Penelope.

Hoe "meende" te gebruiken in een Nederlands zin

Linkspoten hebben iets extra’s, meende hij.

Behoorlijk veel geld, meende Van Lier.

Dat meende hij niet, dacht ik.

Het moedigt haatzaaiers aan”, meende Steinberg.

Dat was met opzet, meende Brombacher.

Arbiter Kooij meende echter van niet.

Een win-win-situatie”, meende Coronel dan ook.

Hij zat onschuldig vast, meende hij.

Hijzelf meende dat zijn vijand J.D.W.

Meende het goed met dit artikel.

Hoe "thought, meant, believed" te gebruiken in een Engels zin

Thought will just keep them seeking.

Strangely the thought was not morbid.

You meant TAKE AWAY the Lego's!

The Greeks believed that character mattered!

You thought you had found it.

Not meant for everyday farrier use.

Let’s here your thought and perspective….

Who’d have believed you’d come along?

Nose demon believed what Ndobo said!

When you believed romance was impossible.