Wat Betekent WERE SERIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• serieus was
• het meende
• waren ernstig
• was ernstig
• serieus waren
• het meenden
• meent het
• ernstig was
• serieus bent
• waren serieus

Voorbeelden van het gebruik van Were serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were serious.
We waren serieus.

I thought you were serious.
Ik dacht dat je het meende.

You were serious? Yes.
Je meent het? ja.

I thought you were serious.
Ik dacht dat je serieus was.

If you were serious, you would do it now.
Als je serieus was, zou je het nu doen.

I thought you were serious.
Ik dacht dat jij het meende.

If it were serious, then you would know about it.
Als het ernstig was zouden jullie dit weten.

We thought you were serious.
We dachten dat u serieus was.

If it were serious, he would have informed us already.
Als het ernstig was had hij dat wel laten weten.

Really? Oh, you were serious.
Ach, je meent het echt. Echt?

The tests were serious, and they were a success.
De tests waren ernstig, en zijn succesvol verlopen.

He told me things were serious.
Hij zei dat het serieus was.

I think they were serious when they said,"No talking.
Ik denk dat ze het meenden toen ze zeiden: Niet praten.

I knew you guys were serious.
Ik wist dat jullie serieus waren.

Her injuries were serious, but not life-threatening.
Hun verwondingen waren ernstig, maar niet levensgevaarlijk.

We actually thought you were serious.
We dachten dat je het meende.

Two deaths were serious enough.
Twee doden waren ernstig genoeg.

I don't know whether you were serious.
Ik wist niet of je het meende.

Oh, you were serious.
O, u meent het.

Sure, because I thought you were serious.
Zeker, ik dacht dat je serieus was.

If I thought you were serious, I would be insulted.
Als ik dacht dat je het meende, zou ik beledigd zijn.

Well, I didn't think you were serious.
Nou, ik dacht dat je niet ernstig was.

None of these events were serious or led to discontinuation.
Geen van deze voorvallen was ernstig of leidde tot stoppen.

To get Roman to see we were serious.
Om Roman te laten zien dat we serieus waren.

None of these were serious or required hospitalisation.
Geen van deze gevallen waren ernstig of vereisten ziekenhuisopname.

I thought you two were serious.
Ik dacht dat het serieus was tussen jou en Nolan.

I thought you were serious. I was about to jump out.
Ik dacht even dat je het meende, ik wou haast uit de auto springen.

Sounds like you two were serious.
Het klinkt alsof het serieus was tussen jullie.

We were serious in what we were doing, but never without lots of jokes.
We waren serieus bezig, maar geen moment zonder humor.

Yes. You were serious?
Je meent het? ja?