Wat Betekent MEENDE HET in het Engels - Engels Vertaling

• meant it
• was serious
• wasn't kidding
• believe
• weren't kiddin
• thought
• were serious
• mean it
• weren't kidding
• is serious
• am serious

Voorbeelden van het gebruik van Meende het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik meende het.
I believe.

Dat zei ik, en ik meende het.
That's what I thought.

Ik meende het.
I was serious.

Ik heb een vrouw. Ik meende het.
I have a wife. I meant it.

Lk meende het.
I was serious.

Ik was high, maar ik meende het.
I was high, but I meant it.

Hij meende het.
He's serious.

die brave jongen eenigermate onder den algemeenen invloed stond, ten minste ik meende het.
under the general influence. At least so I thought.

Hij meende het.
He was serious.

Jezus, hij meende het.
Jesus, he wasn't kidding.

Ik meende het, Riley.
I was serious, Riley.

Bagheera meende het.
Bagheera wasn't kidding.

Je meende het vandaag.
You were serious today.

Frankie meende het.
Frankie was serious.

U meende het, hè?
You weren't kiddin', were you?

Hé, ik meende het.
Hey, I mean it.

U meende het, hè?
You weren't kidding, were you?

Maar ik meende het.
But it's true. I wasn't kidding.

Ik meende het van Sorkin.
I was serious about Sorkin.

Hanneke alleen wilde gaan, maar meende het niet echt
just want to go, but thought not really,

Ik meende het.
I wasn't kidding.

Of ze meende het.
Or she meant it.

Ik meende het toen ik zei dat ik je graag mag.
I wasn't kidding when I said I liked you. I do.

En ik meende het.
And I meant it all.

Ik meende het toen ik zei dat ik je niet kon helpen.
I was serious when I said I couldn't help.

Briggs meende het.
Briggs wasn't kidding.

Ik meende het van die borrel.
I meant it about that drink.

Nee, ik meende het echt.
No, I really mean it.

Ik meende het over dat drankje.
I meant it about that drink.

En ik meende het ook.
And I meant it too.

Hoe "meende het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij meende het niet; maar hij meende het wel.

Meende het goed met dit artikel.

Hij meende het dan ook, naast..

Maar hij meende het dus wel.

Moest kunnen, meende het ministerie aanvankelijk.

Duurzamer kan niet, meende het kabinet.

Maar Charlotte Brontë meende het ernstig.

Beter nog, hij meende het echt.

Oh, hij meende het heus wel.

Geen goed idee, meende het bestuur.

Hoe "was serious, meant it" te gebruiken in een Engels zin

Dance for Michael was serious business.

That salon hairdo was serious business!

But the heresy was serious enough.

Everybody there was serious about education.

This doctor was serious and concerned.

The worst case was serious concussion.

The Cold War was serious business.

I meant it then, and I meant it now," Clinton said.

The mistress herself was serious enough.

The infestation was serious and widespread.