Wat Betekent HAS DENOUNCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft opgezegd
• aan de kaak heeft gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has denounced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Orthodox Church has denounced you.
De orthodoxe kerk excommuniceert u.

After the church has denounced all sorts of responsibility, the member is expected to agree with(amongst other things) the following.
Nadat de kerk eerst alle vormen van verantwoordelijkheid afwijst, wordt het lid geacht akkoord te gaan met onder meer het volgende.

Bahar in the hands of the torturers he has denounced?
Bahar in de handen van de folteraars die hij aanklaagt?

Enlightened editorial opinion has denounced this as Bush's upsetting 30 years of American diplomacy.
Verlichte redacties hebben dat afgekeurd als dat Bush 30 jaar van Amerikaanse diplomatie zou hebben teruggedraaid.

Taggart Transcontinental stocks have plummeted because the State Science Inst tute has denounced Rearden Metal.
De koersen van Taggart Transcontinental zijn gekelderd… omdat het Staats Wetenschappelijk Instituut Reardon Metal aan de kaak heeft gesteld.

Endlessly, with an astonishing freedom of speech, she has denounced the dictatorship that has confiscated the elections
Onvermoeibaar, met een verrassende vrijmoedigheid van spreken, klaagt ze de dictatuur aan die de verkiezingen heeft gesaboteerd

Their latest maneuver has been to flood Europe with Muslim refugees in what the Pope has denounced as an“Arab invasion.”.
Hun laatste manoeuvre is Europa overstromen met Moslim vluchtelingen in wat de Paus heeft aangekondigd als een“Arabische invasie.”.

The personnel of Casa Alianza, which has denounced this practice of holding children and young people in prisons, have already been repeatedly threatened with bomb attacks.
De medewerkers van Casa Alianza, die de situatie van deze kinderen en jongeren in de gevangenissen aan de kaak stelt, zijn reeds een aantal malen met bomaanslagen bedreigd.

The European Union's version of human rights is set out in the so-called Charter of Fundamental Rights which the Communist Party of Greece has denounced as inadequate and misleading.
De communautaire versie van die rechten staat te lezen in het zogenoemde Handvest van grondrechten, door de Griekse communistische partij ontmaskerd als ontoereikend en misleidend.

Ms Shirin Ebadi, who has denounced these abuses at great personal risk, and who won the Nobel Peace Prize as a result,
Mevrouw Ebadi, die de schendingen met gevaar voor eigen leven aan de orde heeft gesteld en daarvoor de Nobelprijs voor de Vrede heeft gekregen, doet dat telkens

Norway shall be the subject of an agreement between the remaining Parties and the Party which has denounced this Agreement.
Noorwegen worden geregeld in een overeenkomst tussen de resterende partijen en de partij die de overeenkomst heeft opgezegd.

A Member State which has denounced this Convention shall remain bound to contribute towards financing all commitments entered into by the Centre before such denunciation
De Lid-Staat die de Overeenkomst heeft opgezegd, blijft gehouden bij te dragen in de financiering van alle verplichtingen die door het Centrum zijn aangegaan vóór deze opzegging,

and Branham has denounced the doctrine of the Trinity as coming directly from the devil.
en Branham heeft opgezegd de leer van de Drie-eenheid als die rechtstreeks uit de duivel.

Τhe resolution recognises, as the Communist Party of Greece has denounced, that the European Union,
Zoals de Communistische Partij van Griekenland reeds eerder aan de kaak heeft gesteld, wordt in de resolutie erkend

I am pleased that our Parliament has denounced the atrocities committed against them.
in de Arabische wereld, en verheugd dat ons Parlement deze gruweldaden heeft veroordeeld.

Even though the European Union has denounced the violation of international law in many respects, as you pointed out earlier, we have provided
Hoewel de Europese Unie de schending van het internationaal recht in velerlei opzicht aan de kaak heeft gesteld, zoals u zojuist al zei,

Norway shall be the subject of an agreement between the remaining Parties and the Party which has denounced this Agreement or with respect to which the termination is to take effect.
worden geregeld in een overeenkomst tussen de resterende partijen en de partij die de overeenkomst heeft opgezegd of ten aanzien waarvan de overeenkomst wordt beëindigd.

Shortly after I found out Cecilia had denounced me to save her own skin.
Later bIeek dat CeciIia me had verraden om haar hachje te redden.

Many academics and pundits have denounced this development.
Een flink aantal wetenschappers en opiniemakers hekelt deze ontwikkeling.

both Iceland and Norway have denounced it.
zowel IJsland als Noorwegen het heeft opgezegd.

Roger Oakland, have denounced Word of Faith theology as aberrant and contrary to the teachings of the Bible.
Dave Hunt hebben gesteld dat Woord van Geloof-beweging handelt in tegenspraak met de Bijbel.

European campaigners have denounced the EU Commission for failing to adequately reform international investment agreements,
Europese campagnevoerders beschuldigen de EU Commissie van falen in het adequaat hervormen van de internationale investeringsverdragen

He was accused of having denounced a resistance fighter who had hidden weapons and ammunition in the abbey,
Hij werd ervan beschuldigd een verzetsman verklikt te hebben die wapens en munitie in de abdij had verstopt,

The Ayoreo have denounced'the theft of our forest
De Ayoreo hekelen‘de diefstal van ons woud

Mikhail Bulgakov, who had a love-hate relationship with Mayakovsky, had denounced him in The Master and Margarita by parodying him as the character Alexander Riukhin.
Michail Boelgakov, die een haat-liefde verhouding met Majakovski had, hekelde hem in De meester en Margarita door hem op te voeren als het personage Aleksandr Rjoechin.

Boskalis Holding BV(“Boskalis”) had denounced one of Fugro's protection structures.
Boskalis Holding BV(hierna: Boskalis) hekelde een van de beschermingsconstructies van Fugro.

That case concerned an informer who had denounced anticompetitive practices of his employer and whose identity the Commission had to keep secret.
In die zaak ging het om een informant die de mededingingsvervalsende praktijken van zijn werkgever aan de kaak had gesteld en wiens identiteit de Commissie geheim moest houden.

like so many others whose execution we have denounced in this House.
met zoveel anderen wier executie we hier hebben aangeklaagd.

and shame those who have denounced us.
en schaamte die die ons hebben opgezegd.

Heartfriend Peña, a worker who had denounced the existence of over 400 hoarded containers was fired immediately by the corrupt managers.
Heartfriend Peña, een arbeider die openlijk het bestaan van meer dan 400 verborgen containers afkeurde, werd op slaande voeten ontslaan door de corrupte managers.