Wat Betekent HEKELEN in het Engels - Engels Vertaling

• denounce
• berate
• hackling

Voorbeelden van het gebruik van Hekelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan ik je hekelen.
I can berate you.

En ze hekelen de stank.
They don't like the stench.

Ga je me helpen of hekelen?
Are you gonna help me or heckle?

Overlevenden hekelen opnieuw de ontoereikendheid van de genomen maatregel.
Survivors once again denounce the insufficiency of the measure taken.

Ik weet het. Arabieren hekelen Bush.
I know."Arabs denounce Bush.

Zwingelen en hekelen is nodig om de bruikbare vezels te scheiden van het stro.
Scutching and hackling is necessary to separate the usable fibres from the straw.

Je kunt z'n standpunten hekelen, maar hij had visie.
You can hate his positions, but he was a visionary.

Creatieve illustraties die verslaving aan sociale netwerken hekelen.
Creative illustrations denouncing addiction to social networks.

Arabieren hekelen Bush.
Arabs denounce Bush.

Degenen die mijn vrienden, dan is haar vloek van Allah, de engelen en de hele mensheid hekelen!
Those who berate my friends, then her curse of Allah, the angels, and all mankind!

WETENSCHAP: Veel wetenschappers hekelen de WHO vanwege haar anti-vaping-gedrag!
SCIENCE: Many scientists criticize the WHO for its anti-vaping behavior!

Na het hekelen worden de korte hekelklodden gescheiden van het lange lint.
The remaining short fibers, the hackle tow, are separated from the longer fibers, the line.

Laat niet één van hen, Uw kinderen, U hekelen of Uw hand van barmhartigheid afwijzen.
Let not one of these, Your children, denounce You, or reject Your Hand of Mercy.

De Ayoreo hekelen‘de diefstal van ons woud
The Ayoreo have denounced'the theft of our forest

Laser gesneden randen schoon en nauwkeurig, geen Hekelen, zonder beperking van de graphics.
Laser cut edges clean and precise, no flaying, without limitation of graphics.

En de mannen en vrouwen hekelen… Hoe kun je hier doen
And berate the men and women who have sworn with their lives to defend you?

De teksten staan bol van Amerikaans patriottisme en ze hekelen op weinig subtiele wijze(moslim)fundamentalisme.
The lyrics are"exploding" with American patriotism and they castigate with little subtlety(Muslim) fundamentalism.

Degenen die het Pact nu hekelen om zijn strengheid zijn waarschijnlijk niet dezelfden die in betere tijden voor strengere begrotingsconsolidatie pleitten.
Those who now criticise the Pact for its rigidity are probably not the same people who advocated more rigid consolidation in the good times.

Hoe kun je hier doen alsof je zo wijs bent… en de mannen en vrouwen hekelen… die hun leven zullen geven om jou te beschermen?
And-And how can you stand there with your superior wisdom… and berate the men and women who have sworn with their lives to defend you?

Zij hekelen de commercialisering van de gezondheidszorg
They denounce the commercialisation of health

complete installaties voor de-fibering en hekelen, snijden, verwerking
complete plants for de-fibering, and hackling, cutting, processing

De vrienden van de grote schrijver hekelen tevergeefs deze laaghartige tendentieuze berichtgeving,
The friends of the great writer denounced in vain this vile disinformation operation

de speciale VN-rapporteur voor mensenrechten en giftig afval, evenals het Europees Parlement en het EESC hekelen het Verdrag van Hongkong dat volgens hen geen adequate oplossingen biedt.
Toxic Waste as well as the European Parliament and the EESC have denounced the HKC for not providing proper solutions.

Wij hekelen het flagrante gebrek aan openheid van de kant van de Commissie,
We denounce the flagrant lack of openness on the part of the Commission,

vele mensenrechtenorganisaties telkens weer doen, daarop wijzen. Wij hekelen dat ook regelmatig in onze jaarlijkse verslagen over de schendingen van de mensenrechten in de Unie.
for many human rights organizations continue to draw attention to it and we regularly condemn it in our annual reports on violations of human rights within the Union.

Egypte, Pakistan, Jordanië en een aantal Afrikaanse regimes resoluties kunnen uitvaardigen die de mensenrechtensituatie in andere landen hekelen.
Pakistan, Jordan and a number of African regimes to be issuing resolutions which denounce the human rights situation in other countries.

Met deze stem sluit ik me aan bij de Franse socialisten die een situatie hekelen die niet meer door de beugel kan en waarvoor Europa,
Through this vote, I am joining the French socialists in denouncing a situation which is no longer acceptable

Wij hekelen de overschrijding van de melkquota, betreuren de geringe bestedingsgraad bij PHARE
We criticize the fact that milk quotas have been exceeded,

het de chantage van de EU ten aanzien van Nicaragua zou moeten hekelen en eisen dat de EU haar verplichtingen jegens dit land nakomt.
by the United States, the European Parliament should denounce the EU's unacceptable blackmail in relation to Nicaragua and demand that it fulfil the undertakings it has made to that country.

Wij hekelen eveneens het cynisme van de Commissie,
In a Europe which claims to be social, we also denounce the cynicism of the Commission,

Hoe "hekelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenstanders hekelen dat gebrek aan bewijs.

Nou, dat hekelen wij dan maar.

Werkgevers hekelen schrappen subsidie voor geschillencommissies

Kerkelijke leiders hekelen daarover het bedrijfsleven.

Maar uit dit hekelen kwam inzicht.

Experts hekelen dat gebrek aan transparantie.

Studentenclubs hekelen hoog collegegeld tweede master.

Berlusconi hekelen kan intussen natuurlijk wel.

Critici hekelen normering van nieuwe intelligentietests.

Heilige Wally gestigmatiseerd ontginning hekelen nagenoeg.

Hoe "denounce, berate" te gebruiken in een Engels zin

Shaolin studies denounce all violent activities.

Tardenoisian Lawton abbreviated sponsors denounce too!

Instead, they denounce the capitalist system.

Picasso people denounce Bob Bateman buddies.

Bush’s Democratic critics denounce his deficits.

They should denounce the bad actors.

You berate yourself far too much.

Love everyone, and only denounce actions.

They denounce most Christians and Catholics.

The prophets denounce oppressing the poor.