Belgium has agreed to substantial investments in order to comply with the 2004 judgment and has made considerable progress.
België grote investeringen heeft gedaan om het arrest van 8 juli 2004 uit te voeren en grote vooruitgang heeft geboekt.
Vietnam has made considerable progress in terms of economic
Vietnam heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van economische
We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
We hebben het over een land dat aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt op het politieke vlak, over Moldavië.
Estonia has made considerable progress in the field of education
Estland heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van het onderwijs
As far as Cyprus is concerned, I am glad that Cyprus has made considerable progress and that it has been recommended to us.
Het verheugt mij overigens dat Cyprus aanmerkelijke vorderingen heeft gemaakt en aan ons is aanbevolen.
The EU has made considerable progress in confronting discrimination between groups of people.
De EU heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de aanpak van discriminatie van bevolkingsgroepen.
Mr Swoboda's report clearly states that Croatia has made considerable progress in terms of political and economic criteria.
Het verslag van de heer Swoboda geeft duidelijk aan dat Kroatië in politieke en economische zin aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt.
Croatia has made considerable progress in the economic, the political
Kroatië heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op niet alleen economisch,
by some previous speakers, I take the view that Europe has made considerable progress in the past six months under the Finnish Presidency.
ben ik van mening dat Europa in de afgelopen zes maanden onder het voorzitterschap van Finland een enorme vooruitgang heeft geboekt.
The European Union has made considerable progress, but much remains to be done.
De Europese Unie heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar er is nog veel werk aan de winkel.
modern technology such as e-commerce has made considerable progress.
moderne technologieën zoals e-commerce sterk opgang hebben gemaakt.
Bulgaria has made considerable progress in implementing an ambitious structural reform programme.
Bulgarije heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt met de tenuitvoerlegging van een ambitieus structureel hervormingsprogramma.
a country that has made considerable progress in recent years and can therefore meet the political and economic challenge of the Copenhagen criteria.
de laatste jaren aanzienlijke vorderingen heeft gemaakt, zodanig dat het nu in staat is het hoofd te bieden aan de uitdagingen die zich aandienen als gevolg van de politieke en economische criteria van Kopenhagen.
It acknowledges that China has made considerable progress over the last decade in its social-economic development
De Raad erkent dat China de voorbije tien jaar aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt in zijn sociaal-economische ontwikkeling
We all recognise that Croatia has made considerable progress, and we have rewarded this progress accordingly.
We erkennen allemaal dat Kroatië grote vooruitgang heeft geboekt. Die vorderingen hebben wij ook navenant beloond.
Croatia has made considerable progress and could be an example in a number of fields- except perhaps with regard to ICTY, as we will
Kroatië heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt en zou op een aantal terreinen als voorbeeld kunnen dienen- maar wellicht niet voor wat betreft het ICTY,
It is also worth stressing that Croatia has made considerable progress in most of the areas covered by Community law.
Het is ook van belang om te benadrukken dat Kroatië behoorlijke vooruitgang heeft geboekt op de meeste gebieden die onder de gemeenschapswetgeving vallen.
The European Union has made considerable progress in acknowledging the need to ensure the equal effective enjoyment of all human rights by people with disabilities.
De Europese Unie heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt wat de erkenning betreft van de noodzaak om personen met een handicap het gelijke effectieve genot van al hun mensenrechten te verzekeren.
The report demonstrates that the Commission has made considerable progress in implementing the Community Action for border regions.
Dit verslag laat zien dat de Commissie aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt bij de tenuitvoerlegging van de communautaire actie voor de grensregio's.
Bosnia and Herzegovina has made considerable progress in implementing the priorities in the Feasibility Study,
Bosnië en Herzegovina heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt met de tenuitvoerlegging van de prioriteiten in de haalbaarheidsstudie,
PL Mr President, Serbia is a European country that has made considerable progress towards integration into the European Union over the last few years.
PL Mijnheer de Voorzitter, Servië is een Europees land dat de laatste jaren aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt richting integratie in de Europese Unie.
The Centre has made considerable progress, but it is clear that,
Het centrum heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar het is duidelijk
The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes.
Het Eurosysteem constateert dat de EPC aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt bij het in evenwicht brengen van de belangen van verschillende belanghebbenden in de SEPAschemes.
The European Community has made considerable progress since the adoption in 2002 of its action plan against illegal,
De Europese Gemeenschap heeft aanmerkelijke vooruitgang geboekt sinds de goedkeuring in 2002 van het actieplan ter bestrijding van illegale,
As a social-democrat, I welcome the fact that India has made considerable progress in terms of universal primary education,
Als sociaaldemocraat juich ik toe dat India aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt wat betreft universeel basisonderwijs,
Uitslagen: 39,
Tijd: 0.0716
Hoe "has made considerable progress" te gebruiken in een Engels zin
Goodstart has made considerable progress on its goals of quality, inclusion and stability.
The UK/Poland Power Sector Working Group has made considerable progress in recent years.
India, he said, has made considerable progress in addressing issues concerning block-chain technology.
Biological research in Antarctica has made considerable progress in science over recent decades.
Now in 8th grade, Gabe has made considerable progress in reading and writing.
Google has made considerable progress tossing out bad guys over the last year.
Central America has made considerable progress in fostering trade openness and economic integration.
Koch said that AIP has made considerable progress in this direction since 1974.
In recent times, Bangladesh has made considerable progress in social and environmental sustainability.
India has made considerable progress in egg production in the last three decades.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文