Voorbeelden van het gebruik van Has reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He has reason to lie.
Magnussen: Renault'has reason to smile'.
Magnussen:"We hebben reden tot lachen".She has reason to be hurt.
Ze heeft reden om geraakt te zijn.I would say the mayor has reason to be worried.
De burgermeester heeft rede tot zorg.She has reason to be angry with China.
Zij heeft reden om boos te zijn op China.
Mensen vertalen ook
And now that cook has reason to kill me.
En nu heb jij een reden om me dood te willen.She has reason to run away! Like everyone else!
Ze heeft redenen genoeg om weg te willen lopen!Klaas Jan Huntelaar has reason to cheer.
Klaas Jan Huntelaar heeft reden om te juichen.No one has reason to reproach you.
Niemand heeft reden om u te verwijten.Also the Russian registry has reason to be pleased.
Ook de Russische registry heeft reden om tevreden te zijn.Mother has reason to be concerned about James.
Moeder heeft redenen om bezorgd te zijn over James.Do you believe the man in the photograph has reason to be angry with you?
Reden heeft boos op je te zijn? Geloof je dat de man op de foto?This guy has reason not to be found.
Deze vent heeft een reden om niet gevonden te willen worden.He will kill you quick as look at you twice. Thinks he has reason to.
Als hij denkt dat hij een rede heeft, zal hij je in een oogopslag vermoorden.A C.I. who has reason to lie. No.
Een informant die reden heeft om te liegen.Has reason to be suspicious. Woyzeck, drifting towards insanity.
Woyzeck, op drift in de richting van waanzin, heeft reden om achterdochtig te zijn.See if anyone has reason to curse you.
Kijk of iemand een reden heeft om je te vervloeken.He has reason to believe Kirk's men are coming to break him out.
Hij heeft redenen om te denken dat ze hem komen bevrijden.Woyzeck, drifting towards insanity, has reason to be suspicious.
Woyzeck, op drift in de richting van waanzin, heeft reden om achterdochtig te zijn.If anyone has reason to be angry here it's me.
Als iemand hier reden heeft om boos te zijn ben ik het.The Belgian division of The Universal Zulu Nation has reason to celebrate!
De Belgische afdeling van The Universal Zulu Nation heeft reden tot vieren!If anyone has reason to be angry here.
Als iemand hier reden heeft om boos te zijn ben ik het.He has reason to believe you have been given bad information.
Hij heeft redenen om te geloven dat je slechte informatie geeft.I told her Nietzsche's sentence"a person who has reason for what, can bear almost anything.
Ik vertelde haar Nietzsche's zin"eem persoon die een reden heeft voor iets kan bijna alles verdragen.So she has reason to be up my ass again? No!
Zodat ze reden heeft om me weer achter de reet te zitten… nee!An update of the provisional estimate is also possible if the Commission has reason to believe that the definitive calculation willdiffer significantly from the initial provisional estimate.
De voorlopigeraming kan worden bijgesteld indien de Commissie redenen heeft omaan te nemen dat de definitieve berekening aanzienlijk zal afwijken vande oorspronkelijke raming.DHS has reason to believe that Voynov might have taken your husband.
DHS heeft reden om te geloven dat Voynov je man kan Air Force OSI has reason to believe that, yes.
Air Force OSI heeft reden om dat te geloven, ja.Has reason to believe that Cunanan is still in the area. WOMAN: The Miami Police Department.
De politie van Miami heeft redenen om te denken dat Cunanan nog in de buurt is.Air Force OSI has reason to believe that, yes.
De luchtmacht heeft redenen om dat te geloven ja.
