Wat Betekent HATE TO DO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doe niet graag
• doe liever niet
• wil niet doen
• vind het vervelend om te doen
• haat het te doen

Voorbeelden van het gebruik van Hate to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You hate to do that.
Dat is vreselijk om te doen.

Now, I hate to do this.
Nu, ik doe dit niet graag.

I hate to do this.
Ik doe dit niet graag.

Listen, Bulldog, I hate to do this to you.
Luister, Bulldog, Ik doe dit niet graag jou aan.

I hate to do this.
Lk doe dit niet graag.

I really hate to do that.
Ik heb daar echt een hekel aan.

I hate to do this, but Johnny.
Ik zou dit liever niet doen.

Somethin' I hate to do, but I gotta do it.
Ik doe het niet graag, maar het moet.

I hate to do business here.
Ik doe hier niet graag zaken.

Something' I hate to do, but I gotta do it.
Iets wat ik haat te doen, maar toch moet doen..

I hate to do this Willie.
Ik doe het niet graag, Willie.

Use that hate to do what needs to be done..
Gebruik die haat om te doen wat er gedaan moet worden, maar het moet wel worden gedaan..

I hate to do this… especially right now,
Ik doe dit liever niet, vooral nu, maar… Jij vond haar,

I hate to do this, fella, but.
Ik wil dit niet doen, kerel, maar.

I hate to do this, but I'm under orders.
Ik doe dit niet graag, maar ik heb m'n bevelen.

I hate to do it myself but, c'est la vie!
Ik doe het liever niet zelf, maar c'est la vie!

I hate to do this, but I guess I will have to..
Lk doe dit niet graag, maar het moet.

I hate to do this, but it's tooth fairy rules.
Ik doe het niet graag, maar het is een feeën regel.

I hate to do this, but… yes. oh, no problem at all.
Ja. Ik doe dit niet graag, maar…- Geen probleem.

I hate to do this, but I have actually gotta run.
Ik doe dit niet graag, maar ik moet er echt vandoor.

I hate to do this, but not I work with it.
Ik doe dit niet graag, maar ik kan niet met haar werken.

I hate to do this, guys, but Peter's been compromised.
Ik doe dit niet graag jongens, maar Peter is aangetast.

I hate to do this, but i have to run. um… yeah. yeah.
Ik doe dit niet graag, maar ik moet gaan. Ja.

I hate to do this, but I gotta take your badge and gun.
Ik doe het niet graag, maar ik moet jouw badge en wapen innemen.

I hate to do this, but it's the Rumblehorn or Gobber.
Ik doe dit niet graag, maar het is of de Rumblehorn of Gobber.

I hate to do this, but it's the Rumblehorn or Gobber.
Ik doe dit niet graag, maar het is óf de Donderhoorn óf Rochel.

I hate to do this, but I'm under orders… to shut you down.
Ik doe dit niet graag, maar ik heb m'n bevelen.

I hate to do this, but it's for your own good.
Ik vind het vervelend om te doen, maar het is voor jullie eigen bestwil.

I hate to do this I would love for this shit to last.
Ik vind het vervelend om te doen, ik wilde dat deze shit langer duurde.

I hate to do it, but I-I could ask Walden for a short-term loan.
Ik doe 't niet graag, maar ik kan Walden om een lening vragen.

Hoe "hate to do" te gebruiken in een Engels zin

I hate to do fly-by posts, but time is flying!

Republicans hate to do it, but they have no choice.

No boys, but I still hate to do the bathrooms!

I hate to do this, but I can’t help myself.

Hate to do that, but sometimes we just have to!

They look so nice, I hate to do anything else.

Fire fox, hate to do it, but you gotta go.

But they hate to do it in the public eye.

I hate to do this but I'm taking today off.

I absolutely hate to do this but I have to.

Hoe "doe niet graag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik doe niet graag iets dat meer voorgekookt is.

Ik doe niet graag water bij mijne wijn.

Ik doe niet graag wat 'iedereen' doet.

Ik doe niet graag een kousenbroek aan.

Ik doe niet graag boodschappen in een grootwarenhuis.

Ik doe niet graag samen met hem boodschappen.

maar ik doe niet graag mee in filefuiken.

Ik doe niet graag mee aan kretologie.

Ik doe niet graag iemand opzettelijk pijn.

Ik doe niet graag de afwas, jullie wel?