Voorbeelden van het gebruik van Hated me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You hated me.
Jij haatte me.I thought you hated me.
U haatte me toch?Ida hated me.
All those people hated me.
Al die mensen haatten mij.They hated me, Frank.
Ze haten me, Frank.
Mensen vertalen ook
And that you hated me.
He hated me anyway!
En hij haatte me toch!They all hated me.
Zij haten me.He hated me the most.
Hij haatte me het meest.That you hated me.
Dat je me haat.You hated me the most.
Jij haatte me het meest.
Like she hated me.
Alsof ze me haat.Hated me and hated me.
Haat me en haat me.They hated me.
Ze haatten mij.I thought the guy hated me.
They hated me.
Ze hadden de pest aan me.Just say it. If you hated me.
Of je me haat. Zeg het gewoon.If you hated me. Just say it.
Of je me haat. Zeg het gewoon.She always hated me.
Ze heeft de pest aan me.He hated me because of what I am.
Hij haatte me, om wat ik ben.They both hated me.
Ze haten me beide.He hated me for criticizing.
Hij haatte me vanwege m'n kritiek.But they hated me.
Maar ze haatten mij.He hated me for it, for a time.
Hij haatte me er een tijdlang voor.They both hated me.
Ze haatten mij allebei.You hated me there! Remember?
Jij vond het vreselijk dat ik daar was?Because she hated me.
Omdat ze een hekel aan me had.You have hated me from the start.
U had al meteen een hekel aan me.When my team hated me.
Waarop mijn team een hekel aan me kreeg.And they hated me without a cause'?
En zij haatten mij zonder reden'?
