Wat Betekent HAVE ABSTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben ons onthouden
• onthouden ons van stemming

Voorbeelden van het gebruik van Have abstained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have abstained.
Ik heb me onthouden van stemming.

It is for this reason that we have abstained on the Rutelli Report.
Om deze reden hebben wij ons onthouden van stemming over het verslag-Rutelli.

We have abstained from voting.
Wij hebben ons onthouden van stemming.

I'm impressed. That I have abstained from the shower?
Ik ben onder de indruk. Dat ik me onthoud van de douche?

I have abstained on this report.
(EN) Ik zal mij van stemming onthouden bij dit verslag.

This is why we have abstained from voting.
Daarom onthouden wij ons van stemming.

I have abstained in the final vote.
Ik heb mij onthouden van stemming in de eindstemming.

This is why we have abstained in the vote.
Daarom onthouden wij ons van stemming.

I have abstained from voting on this report.
Ik heb mij onthouden van stemming over dit verslag.

For all these reasons, I have abstained from voting on the report.
Om al deze redenen onthoud ik me bij dit verslag van stemming.

We have abstained from voting on the resolution by the other groups.
We hebben ons onthouden van stemming over de resolutie van de andere fracties.

Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) We have abstained because we feel that the report is inadequate and unclear on a number of counts.
Eriksson, Sjöstedt en Svensson(GUE/NGL), schriftelijk.-(SV) Wij onthouden ons van stemming, aangezien wij het verslag op belangrijke punten onvoldoende en onduidelijk vinden.

DA I have abstained from voting in the final vote on this report.
Ik heb mij bij de eindstemming onthouden van stemming over dit verslag.

For this reason, I have abstained from voting on the report.
Dat is de reden dat ik mij bij dit verslag van stemming heb onthouden.

I have abstained because Amendments 1 and 2 have been refused.
Ik heb mij van stemming onthouden omdat de amendementen 1 en 2 geweigerd zijn.

SV We Swedish Social Democrats have abstained from voting in the vote on paragraph 2 and recital B.
SV Wij van de Zweedse sociaal-democratische delegatie hebben ons onthouden van stemming over paragraaf 2 en overweging B.

I have abstained on this report, which does not lay down a pro-active strategy to cope with the seriousness of the situation.
Ik heb mij onthouden van stemming over dit verslag, omdat hierin geen offensieve strategie wordt vastgesteld om de ernst van de situatie het hoofd te bieden.

That I have abstained from the shower? I'm impressed?
Ik ben onder de indruk. Dat ik me onthoud van de douche?

We have abstained from voting on the report on the situation of women in armed conflicts.
Wij hebben ons onthouden van stemming over het verslag over de situatie van de vrouw in gewapende conflicten.

We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.
Wij onthouden ons van stemming, omdat de doelstellingen van dit verslag onduidelijk zijn.

SV We have abstained from voting on Mr Andersson' s report on harassment at the workplace.
Wij hebben ons van onthouden van stemming over het verslag-Andersson over pesterijen op het werk.

We have abstained because we feel that the report is inadequate
Wij onthouden ons van stemming, aangezien wij het verslag op belangrijke punten onvoldoende

We have abstained from voting on the report on'Europe
Wij hebben ons onthouden van stemming inzake het verslag"Europa

I have abstained, because the advantages for the EU are not clear enough in relation to the costs.
Ik heb mij van stemming onthouden omdat de voordelen voor de EU, afgezet tegen de kosten, niet duidelijk genoeg zijn.

SV We have abstained from voting on Mrs Thorning-Schmidt's report on the proposal for a vibrations directive.
Wij hebben ons onthouden van stemming over het verslag van Helle Thorning-Schmidt over het voorstel voor een richtlijn betreffende fysische agentia.

I have abstained because, in my opinion, it is not clear to what extent the EU is interfering in national affairs.
Ik heb mij van stemming onthouden, aangezien het mijns inziens niet duidelijk is in hoeverre de EU zich hier in nationale aangelegenheden mengt.

We have abstained from voting in the final vote on Mr Belder's report on the accessibility of public web sites.
Wij hebben ons bij de eindstemming onthouden van stemming over het verslag-Belder betreffende toegankelijkheid van websites van de overheid.

We have abstained from voting because we are opponents of centrally imposed EU labels and see this as a step in that direction.
Wij hebben ons onthouden van stemming, omdat wij tegen centraal opgedrongen EU-symbolen zijn en wij dit als een stap in die richting beschouwen.

We have abstained from voting in the final vote on the resolution because paragraph 1 implies that the Charter is to be binding.
We hebben ons onthouden van stemming bij de eindstemming over de resolutie, omdat in paragraaf 1 wordt geëist dat het Handvest bindend moet zijn.

I have abstained because the report does not focus in sufficient detail on the economic aspects of mackerel fishing.
Ik heb mij van stemming onthouden omdat er in het verslag niet uitgebreid genoeg wordt ingegaan op de economische aspecten van de makreelvisserij.

Hoe "have abstained" te gebruiken in een Engels zin

I have abstained from meat (chicken, beef, pork, etc) since 2007.

I would have abstained in her presence, no doubt about it.

It means no vote-they may have abstained or simply not voted.

Friar Lawrence made a major mistake that he could have abstained himself.

Republicans have abstained from another attempt to repeal the ACA this year.

Two have abstained from voting, according to people familiar to the process.

To be honest I have abstained from voting in some elections myself.

Pugh does not appear to have abstained from voting on the contract.

You must have abstained from acts incompatible with the unity of marriage.

The other 17 Council members have abstained between one and 103 times.

Hoe "hebben ons onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben ons onthouden omdat het voorziene budget niet volledig wordt besteed.

We hebben ons onthouden omdat er ook andere artikelen in stonden, maar goed.

We hebben ons onthouden van burgerdoden”, zegt Kalın.

De heer Loones (VU). - Wij hebben ons onthouden en zullen ons ook bij de volgende amendementen onthouden.

We hebben ons onthouden van onze stem, omdat clubs bij stemming voordeel kunnen hebben bij een bepaalde manier van stemmen.

Wij hebben ons onthouden van stemming.