Wat Betekent HAVE BEEN ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben kunnen
• zijn geslaagd
• zijn geweest kundig
• konden worden
• staat zijn geweest
• zijn geweest om
• kon worden
• heb kunnen
• hadden kunnen
• bekwaam was
• het is gelukt
• ben kan

Voorbeelden van het gebruik van Have been able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been able to contact Mars.
We heb kunnen contact opnemen met Mars.

To get from her so far. That's pretty much all we have been able.
Dat is eigenlijk alles wat we uit haar hebben kunnen trekken.

They wouldn't have been able to, otherwise.
Iets wat ze anders niet hadden kunnen doen.

I have been able to serve while speaking my mind openly.
Ik ben in staat u te dienen terwijl ik openlijk mijn gedachten uitspreek.

Only me and Miyuki have been able to do it so far.
Alleen ik en Miyuki staat zijn geweest om het tot nu toe doen.

We have been able to stand before our marathon!
We zijn in staat voor onze marathon te staan geweest!.

Ever since the fairies took me, I have been able to do some weird shit.
Sinds ik destijds ontvoerd ben, kan ik heel rare dingen doen.

May have been able to comprehend the nature.
Misschien in staat was te begrijpen wat de aard.

EGW will only proceed once you have been able to calmly consider everything.
Pas wanneer jullie alles rustig hebben kunnen overwegen, zet EGW de volgende stap.

I have been able to recover all files flawlessly.
Ik ben in staat om alle bestanden feilloos herstellen geweest..

Thanks for everything especially for the experience that our children have been able to experience.
Bedankt voor alles speciaal voor de ervaring die onze kinderen hebben kunnen ervaren.

I wouldn't have been able to do anything.
Ik zou niet in staat zijn geweest om iets te hebben gedaan.

Foolish Makhadeva!" he cried;"grey hairs have come upon you before you have been able to rid yourself of depravities!
Dwaze Makhadeva," krijste hij,"je hebt grijze haren gekregen voordat je bekwaam was om jezelf te bevrijden van de verdorvenheden!

I wouldn't have been able to keep them in stock.
Ik zou niet in staat zijn om ze op voorraad te hebben.

that Armenia and Georgia have been able to overcome many of these difficulties.
vele van die problemen in Armenië en Georgië konden worden overwonnen.

We might have been able to influence him a bit.
We zouden in staat zijn geweest invloed uit te oefenen hem een beetje.

Without your staff's assistance, I would never have been able to set this course up in China.
Zonder de hulp van uw personeel, zou het voo rmij nooit mogelijk zijn geweest om de cursus in China te regelen.

I might have been able to make this happen legitimately.
Ik zou in staat zijn geweest om dit rechtmatig te laten gebeuren.

Executive education has traditionally been one niche in which the middle aged have been able to polish their skills.
Uitvoerend onderwijs is van oudsher een niche waarin de middelbare leeftijd zijn geweest kundig voor Pools van hun vaardigheden.

They would not have been able to talk with us.
Zij zouden niet in staat zijn geweest om te praten met ons.

I have been able to do some weird shit. Ever since the fairies took me.
Sinds ik destijds ontvoerd ben, kan ik heel rare dingen doen.

I feel like for the first time I have been able to be the father to you that you deserve.
Ik voel voor de eerste keer dat ik bekwaam was om de vader voor je te zijn. die je verdiende.

We have been able to reduce our procurement fixed costs.
Wij waren in staat de vaste kosten van onze bestellingen te verlagen.

I am glad that the Council and Parliament have been able to agree from the start on an ambitious review of European legislation in this area.
ben ik blij dat de Raad en het Parlement het snel eens konden worden over een ambitieuze herziening van de Europese wetgeving op dit gebied.

They have been able to satisfy every request we had..
Ze waren in staat om elk verzoek we hadden tegemoet te komen.

in a manner of a year have been able to grow their player base.
op een wijze die van een jaar in staat zijn geweest om te groeien van hun spelers.

I wouldn't have been able to keep her calm without you.
Ik zou niet in staat zijn geweest om haar rustig houden zonder jou.

because many people have asked to speak but few have been able to do so.
velen het woord hebben gevraagd maar het slechts weinigen kon worden gegeven.

It's not like I have been able to run tests on them.
Het is niet alsof ik in staat was om tests op ze uit te voeren.

of all Member States, without which EURODAC would not have been able to start operations and to apply the Regulation effectively.
Eurodac in werking kon treden en de verordening kon worden toegepast.