Wat Betekent HAVE MANAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn erin geslaagd
• hebben weten
• is het gelukt
• hebben kunnen
• hebben beheerd
• ben erin geslaagd
• bent erin geslaagd
• hebt weten
• heb weten
• is erin geslaagd
• heb kunnen
• heeft weten

Voorbeelden van het gebruik van Have managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have managed to change.
Jullie zijn erin geslaagd te veranderen.

There is one problem I have managed to solve.
Er is in ieder geval één probleem dat ik heb kunnen oplossen.

We have managed to track down payments.
We zijn erin geslaagd betalingen op te sporen.

Many traditions have managed to survive.
Veel Tradities hebben weten te overleven.

We have managed to lose a suspect.
We zijn erin geslaagd om een verdachte te verliezen.

It's beautiful what you have managed to do with this bed!
Het is mooi wat je hebt weten te doen met dit bed!

You have managed to dose me, haven't you?
Je bent erin geslaagd me te doseren, of niet?

Do you mean to say you have managed to get anybody?
Bedoel je te zeggen dat je hebt weten te krijgen iemand?

Few have managed to see these beasts….
Weinig zijn erin geslaagd om deze beesten te zien….

Yet another gourmet property that we have managed to find.
Weer zo'n exquise object dat we hebben weten te vinden.

Researchers have managed to discover that.
Onderzoekers zijn erin geslaagd om dat.

To destroy a very expensive laboratory. And now you have managed.
En nu is het je gelukt om 'n zeer duur laboratorium te vernietigen.

I have managed to find a real clue.
Ik ben erin geslaagd om een echte aanwijzing te vinden.

By some miracle, we have managed to get away with it.
Door een wonder, is het ons gelukt er mee weg te komen.

We have managed to find the damage and repair it.
We zijn erin geslaagd om de schade te repareren.

Here in this text, we have managed to bring both together.
In deze tekst is het ons gelukt die twee bijeen te brengen.

I have managed to postpone the cremation, but.
Ik ben erin geslaagd om de crematie uit te stellen, maar.

Is a void between realms that I have managed to mask from evil.
In een leegte tussen werelden die ik heb weten te verbergen van het kwaad.

You have managed to change my perspective.
Je bent erin geslaagd om mijn perspectief te veranderen.

For years, Miguel and his family have managed to combine the best of the place.
Jarenlang, Miguel en zijn familie hebben kunnen combineren het beste van de plaats.

I have managed to escape from Red Police torturers.
Ik ben erin geslaagd te ontsnappen aan de folteraars.

The most beautiful cover I have managed to score I share tonight with you.
De allermooiste hoes die ik heb weten te scoren deel ik vanavond met je.

I have managed to hold the Rajah at bay, Porphyria.
Ik ben erin geslaagd de Rajah bij de baai te houden, Porphyria.

Your task was difficult but you have managed to be persuasive and effective.
Uw taak was lastig, maar u bent erin geslaagd overtuigend en doeltreffend te zijn..

You have managed to import breen from Homeworld. How?
Hoe is het je gelukt dat te importeren uit onze wereld?

I have been listening to my friends how they have managed to forgive Charlotte.
Ik heb naar m'n vriendinnen geluisterd… hoe zij Charlotte hebben kunnen vergeven.

Humans have managed to colonize the entire globe.
Mensen zijn erin geslaagd om de hele wereld te bevolken.

its various name changes, which says a lot for the people who have managed it and taught there.
ondanks de verschillende naamsveranderingen, wat veel zegt voor de mensen die het hebben beheerd en er les hebben gegeven.

Your comrades have managed to hold the chopper.
Uw kameraden zijn erin geslaagd om de chopper te houden.

I have managed to gain the confidence of our newest client.
Ik ben erin geslaagd om het vertrouwen van onze nieuwste klant te winnen.

Hoe "have managed" te gebruiken in een Engels zin

I have managed about 10,000 whiplash-injury cases.

Hope you have managed to get organised.

I could have managed with less stress.

How would you have managed the above?

Only seven have managed to finish it.

Dhaka Web Host have managed VPS servers.

I'm wondering how you have managed this.

Instructors have managed to maintain regular classes.

We have managed sales totaling over $500,000,000.

I have managed households for several families.

Hoe "hebben weten, zijn erin geslaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

verhaal uit hebben weten te persen dat.

Ouders die gestudeerd hebben weten dat, andere niet.

Mensen die er last van hebben weten beter.

Mensen die vaker gevlogen hebben weten dat.

gefeliciteerd allemaal die kaarten hebben weten te scoren!

Wat ze verder hebben weten enkele mensen.

Mensen met geld hebben weten te vluchten.

Zij zijn erin geslaagd een paar aanvankelijk.

Russen zijn erin geslaagd RIM's encryptiemethode te ontcijferen.

We zijn erin geslaagd onze economie te hervormen.