Wat Betekent HAVE MANIFESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gemanifesteerd
• zijn gemanifesteerd

Voorbeelden van het gebruik van Have manifested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your powers have manifested accidentally, under stress.
Je krachten manifesteren zich enkel bij stress.

Under stress. Up till now, your powers have manifested accidentally.
Je krachten manifesteren zich enkel bij stress.

It would have manifested itself no matter what your line of work.
Het zou zich toch hebben geuit, ongeacht het werk dat je doet.

It's probably not the first thing you have manifested.
Het is waarschijnlijk niet het het eerste wat je manifesteerde.

These methods have manifested in me as well as in my clients.
Deze methoden hebben zich gemanifesteerd in mijzelf en in mijn klanten.

As always, we solemnly invoke the energies that your positive spirits have manifested.
Zoals altijd, nodigen we de energieën die door jullie positieve geesten zijn gemanifesteerd, hierbij plechtig uit.

What happened tonight would have manifested itself eventually.
Wat er vannacht gebeurde, zou zich uiteindelijk zelf hebben gemanifesteerd.

nothing would have manifested.
er niets zou zijn gemanifesteerd.

It seems like the energies have manifested the feminine powers all at once!
Het lijkt wel alsof de vrouwelijke energieën zich in één klap hebben gemanifesteerd!

European players have manifested interests.
Europese deelnemers belangstelling blijken te hebben.

This is the holiest mandala that we have manifested to date, as an archetype.
Dit is de heiligste mandala die we tot vandaag hebben gemanifesteerd, als archetype.

You, Supreme Lord who have manifested Yourself to us devotees, I offer my obeisances.
U, Allerhoogste Heer die Zich manifesteerde voor ons toegewijden, biedt ik mijn eerbetuigingen.

this is the holiest mandala that we have manifested to date, as an archetype.
dit is de heiligste mandala die we tot op deze datum hebben gemanifesteerd, als een archetype.

The total number of businesses which have manifested an interest in being supplied with euro cash before€-day increased from 12 000 in March to 13 300 in October 2008.
Het totale aantal bedrijven dat interesse heeft getoond in een bevoorrading met eurocontanten vóór €-dag is gestegen van 12 000 in maart tot 13 300 in oktober 2008.

This new outcross then has the task to balance out genetic defects that have manifested themselves over many years.
Deze nieuwe outcross krijgt vervolgens de taak een balans aan te brengen in genetische afwijkingen, die zich gedurende vele jaren hebben geopenbaard.

I offer You my obeisances by the power of whom I have manifested from the lotus house sprouting from Your navel,
Ik bied U mijn eerbetuigingen op het gezag van wie ik manifesteerde vanuit het lotushuis dat ontsprong aan Uw navel,

the dearest and original Soul of everyone, You who now have manifested that so very wonderful body for us Your devotees.
oorspronkelijke Ziel van iedereen, U die nu dat zo hoogst wonderbaarlijke lichaam hebt gemanifesteerd voor ons Uw toegewijden.

top-down planning methods and control mechanisms, through which governments have manifested themselves in the 20th century.
centraal gestuurde planningsmethoden en controlemechanismen waarmee overheden zich in de 20e eeuw hebben gemanifesteerd.

They have come through the ages, and some have manifested regulations and rules to live by.
Ze kwamen door de eeuwen heen en sommige manifesteerde voorschriften en regels om na te leven.

Supreme Lord who have manifested Yourself to us devotees, I offer my obeisances.
Allerhoogste Heer die Zich manifesteerde voor ons toegewijden, biedt ik mijn eerbetuigingen.

A city in which a large number of styles have manifested themselves over the centuries.
Een stad waarin zich in de loop der eeuwen een groot aantal stijlen heeft gemanifesteerd.

sattva[the gunas] have manifested in order to fulfill the desires of the living entity.
van Kâla], manifesteerden zich de geaardheden tamas, rajas en sattva[de guna's] als antwoord op de verlangens van het levende wezen.

would He have manifested anything that is non-divine?
zou hij dan iets hebben gemanifesteerd dat niet-goddelijk is?

the trader must have manifested its intention to establish commercial relations with such consumers.
de ondernemer zijn wil tot uitdrukking heeft gebracht om commerciële betrekkingen met hen aan te knopen.

I find that young Lawrence's harmless hallucinations have manifested themselves into delusions of a horrific nature.
Stel ik vast dat de onschuldige hallucinaties van jonge Lawrence zichzelf manifesteerden in waanvoorstellingen van verschrikkelijke aard.

recent March for Science, during which scientists in different countries have manifested their concern about the rising anti-scientific sentiment among parts of the population.
recente March for Science, waarmee wetenschappers in verschillende landen hun bezorgdheid tonen over het oprukkende anti-wetenschapsgevoel onder delen van de bevolking.

Dearest Lightworkers, we would also speak now of some of the deep changes that have manifested in July as preparation for these wonderful changes in your Earth reality.
Geliefde Lichtwerkers, we wensen nu ook te spreken over enkele van de diepgaande veranderingen die in Juli gemanifesteerd zijn als voorbereiding op deze wondervolle veranderingen in jullie Aardse realiteit.

If God has manifested something non-divine, would that make him God?
Indien God iets heeft gemanifesteerd dat niet-goddelijk is, zou hij dan God zijn?

A certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
Een zeker individu toonde alle tekenen van onvoorspelbaar gedrag.

In me, CF has manifested itself in the pancreas.
Bij mij openbaart zich CF in alvleesklier.

Hoe "have manifested" te gebruiken in een Engels zin

Perhaps you have manifested physical pain in your body?

Congratulation on the culture that you have manifested here”.

Now I have manifested all this ridiculousness..probably over nothing.

If any changes in your condition have manifested themselves.

These behaviors would not have manifested before the operation.

Some of those predictions have manifested while others stagnated.

Yet we have manifested into this world very differently.

Thus far, Twilight People have manifested themselves through sound.

His readings have manifested with me time and again.

All my fears have manifested – just like that.

Hoe "hebben gemanifesteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wekenlange gesprekken over trauma’s die zich hebben gemanifesteerd tot een eetstoornis.

Ik ben ervan overtuigd dat we ons in positieve zin hebben gemanifesteerd als corso.”

Zelden zal een waterbedeffect zich zo snel hebben gemanifesteerd als in Noord.

Zijn oordeel zal dan worden gebaseerd op hetgeen waartoe zij zich hebben gemanifesteerd te zijn.

Wij zouden ons hebben gemanifesteerd aan juist die personen die ons hadden gekruisigd.

zelfs inzicht geven hoe en waarom deze patronen in ons leven hebben gemanifesteerd .

Het gevoel van onverschilligheid kan hebben gemanifesteerd als post partum depressie zijn.

Wanneer deze ontwikkelingen zich hebben gemanifesteerd zullen er publiekelijk een aantal aankondigingen worden gedaan.

Deze manier van denken werkt als klachten zich al hebben gemanifesteerd in het lichaam.

Wij hebben gezien dat zich heel wat onvoorziene risico’s hebben gemanifesteerd de afgelopen jaren.