Wat Betekent HAVE BEEN DERIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn afgeleid
• werden afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Have been derived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any varieties for organic cultivation have been derived from this programme.
Evt. rassen voor de biologische teelt zijn afgeleiden uit dit programma.

These target values have been derived from the interim objectives established for ozone see 2.2.2 above.
Deze streefwaarden zijn afgeleid van de tussentijdse doelstellingen voor ozon zie paragraaf 2.2.2.

Certain information and statements made herein have been derived by third party sources.
Bepaalde hierboven vermelde informatie en uitspraken zijn ontleend aan derden.

Socio-economic impacts have been derived form the compliance costs and the specific market situations.
De sociaaleconomische gevolgen zijn afgeleid van de nalevingskosten en de specifieke marktsituatie.

many useful insights have been derived from it.
vele nuttige inzichten zijn afgeleid van het.

The above mentioned descriptions have been derived from the labels of the different oils.
Bovenstaande beschrijvingen zijn afgeleid van de etiketten van de verschillende oliën.

Now, alongside GFP, fluorescent proteins that fluoresce in different colors have been derived or discovered.
Nu, naast GFP, zijn de fluorescente proteà ̄nen die in verschillende kleuren fluoresceren afgeleid of ontdekt.

Any food containing an ingredient that may have been derived from milk must also be labeled as containing milk.
Elk voedingsproduct met een ingrediënt dat mogelijk is afgeleid van melk moet ook het label'bevat melk' dragen.

This table provides the details from which the results in the previöus sub-sections have been derived.
In deze tabel zijn de detailcijfers opgenomen waar uit de resultaten in de voorgaande subrubrieken zijn afgeleid.

He will present works and gestures that have been derived from the two previous presentations.
Hij toont werken en gebaren die zijn afgeleid van de twee voorgaande presentaties.

As regards the issue of the date, the draft amendments state that stem cells- I am referring to Mr Nisticò's proposal- must have been derived before 27 June 2002.
Over de datum zeggen de amendementen het volgende:“stamcellen- aldus het voorstel van collega Nisticò- moeten voor 27 juni 2002 verkregen zijn”.

Share Hyundai's high-performance concepts have been derived during the development of WRC cars.
De uiterst performante concept-cars werden afgeleid tijdens de ontwikkeling van de WRC-modellen.

The following adverse reactions have been derived from post-marketing experience with Tasigna via spontaneous case reports,
De volgende bijwerkingen werden afgeleid uit postmarketingervaring met Tasigna via spontane meldingen, uit gevallen beschreven in de literatuur,

from which adaptation strategies have been derived which make broadly-based assessments possible.
adaptatieve strategieën afgeleid om breed gedragen afwegingen te kunnen maken.

NB: Values on the figures have been derived from data provided in surveys
NB: De cijfers zijn afgeleid uit de verstrekte gegevens van enquêtes

In Greece, the reference levels of the Recommendation were set as the safety limits for ELF fields, while new reference levels have been derived for all land-based antennas in the frequency range of 1kHz to 300 GHz.
In Griekenland zijn voor ELF-velden de referentieniveaus van de aanbeveling overgenomen als veiligheidslimieten terwijl voor alle landantennes in het frequentiebereik van 1 kHz tot 300 GHz nieuwe referentieniveaus zijn afgeleid.

The name Bengalsky could have been derived from a character from the novel Meлkий бec[Melky bes]
De naam Bengalski zou kunnen ontleend zijn aan een figuur uit de roman Meлkий бec[Melki bes]

Products derived from tallow which have been derived by hydrolysis at 250o C or higher.
Van talg afgeleide produkten, verkregen door hydrolyse bij een temperatuur van ten minste 250o C.

data from a functional analysis in particular because such a new number could have been derived before programming and not later,
gegevens van een functionele analyse met name omdat zij een nieuw nummer kon worden afgeleid voor programmering en uiterlijk,

The above are all known to have brought millions out of poverty, and have been derived from innovative business models where marketing played vital roles.
De bovenstaande zijn alle bekende miljoenen te hebben gebracht uit de armoede, en zijn afgeleid van innovatieve business modellen waar marketing gespeeld vitale functies.

fluid column motion have been derived and solved jointly by a nume rical method using the Ispra IBM 360/65 computer.
beweging van de vloeistofkolom zijn afgeleid en opgelost met behulp van een numerieke methode waarbij gebruik werd gemaakt van de IBM-computer 360/65 te Ispra.

Genotypic and phenotypic clinical cut-offs predicting the clinical efficacy of ritonavir boosted saquinavir have been derived from retrospective analyses of the RESIST 1
Genotypische en fenotypische klinische uitgangswaarden die de klinische werkzaamheid voorspelden van met ritonavir gebooste saquinavir, zijn verkregen uit retrospectieve analyse van de RESIST 1

yet are plainly related to the inhabitants of that region whence colonists could most readily have been derived,-the colonists having been subsequently modified
zij niet volkomen de zelfden zijn, echter zeer naverwant zijn aan de bewoners van die landstreek waaruit volkplantelingen het gemakkelijkst voortgekomen zijn- die volkplantelingen vervolgens gewijzigd

Derived products shall be subject to the rules for the specific category of animal by-products from which they have been derived, unless otherwise specified in this Regulation,
Afgeleide producten zijn onderworpen aan de voorschriften voor de bepaalde categorie dierlijke bijproducten waarvan zij zijn afgeleid, tenzij anders is bepaald in deze verordening

Success has been derived from persistence and hard work.
Succes is afgeleid uit persistentie en het harde werk.

The name Rotterdam has been derived from a dam in the Rotte river.
De naam Rotterdam is afgeleid van een dam in de Rotte.

StarRyder has been derived from the exceptional Isis clone
StarRyder is afgeleid van de exceptionele Isis kloon

Our database has been derived from information supplied by suppliers and manufacturers.
Onze database is gebaseerd op gegevens die zijn verstrekt door leveranciers en fabrikanten.

The most heard explanation is that the word has been derived from the French jardin(garden).
De meest gehoorde verklaring is dat het woord is afgeleid van het Franse jardin(tuin).

The generic name has been derived from the feitia, a flying apsara
De geslachtsnaam is afgeleid van de feitia, een vliegende apsara

Hoe "have been derived" te gebruiken in een Engels zin

Ragas and these vibrations have been derived from nature.

These ingredients have been derived from naturally extracted sources.

Others have been derived or expanded from that convention.

Drugs have been derived from animals before, of course.

Protocols have been derived to help eradicate such infections.

Many cultivated varieties have been derived from this species.

These ingredients have been derived of all sugars, why?

Uptight purport will have been derived between a scrimption.

Region totals have been derived from aggregating territorial authorities.

Many conventional drugs have been derived from medicinal plants.

Hoe "zijn afgeleid, werden afgeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Enorm zijn afgeleid van paramus ministerie.

Auto’s en bussen werden afgeleid naar de Grensinspectiepost.

Wij werden afgeleid van mijn voorstel.

Die werden afgeleid door met slakjes gooiende kinderen.

Waakzaam zijn afgeleid van dementie interview.

Ze werden afgeleid door een groep strandanimateurs.

Fifth wheels werden afgeleid van Horse Trailers.

Melkproducten zijn afgeleid van lage dosis.

Gegevens over fistels werden afgeleid van de PCDAI-scores.

Een aantal aankomende vliegtuigen werden afgeleid naar Zaventem.