Wat Betekent HAVE GONE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fout gegaan
• misgegaan zijn
• verkeerd gegaan
• mis gegaan
• zijn misgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Have gone wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have gone wrong.
Het is misgegaan met je.

But something must have gone wrong. Um.
Maar er moet iets zijn misgelopen.

Something must have gone wrong at the start for Guy he was well outside the top 10.
Er moet iets mis gegaan zijn bij de start voor Guy, hij lag ver buiten de top 10.

Something must have gone wrong.
Er moet iets mis zijn.

I must have gone wrong somewhere.
Ik moet ergens verkeerd gegaan zijn.

He's injured. Something must have gone wrong.
Er moet iets fout zijn gegaan.

What could have gone wrong?- You wonder.
Wat kon verkeerd zijn gegaan?- Jij vraagt je af.

OK, so a couple of things have gone wrong.
Oké, er zijn wat dingen mis gegaan.

What could have gone wrong with your Outlook?
Wat zou er mis hebben gegaan met uw Outlook?

Halfway through… Well, something must have gone wrong.
Er moet iets misgegaan zijn.

It would have gone wrong.
Het zou verkeerd afgelopen zijn.

Halfway through well, something must have gone wrong.
Maar ergens… er moet iets misgegaan zijn.

Something must have gone wrong last time.
Iets moet er mis gegaan zijn.

something might have gone wrong.
is er iets fout gegaan.

What could have gone wrong?
Wat kan er misgegaan zijn?

We also see all the examples of where they have gone wrong.
Wij zien ook alle gevallen waar het verkeerd gaat.

What could have gone wrong?
Wat kon er misgegaan zijn?

I know that. It's just there's so many things that could have gone wrong.
Weet ik, maar er kan zoveel fout gaan.

What could have gone wrong?
Wat kan er mis gegaan zijn?

If you're listening to this. A bunch of things must have gone wrong.
Als je hiernaar luistert is er veel fout gegaan.

Something must have gone wrong, boss.
Iets must have mis gegaan, baas.

Obviously one or two things have gone wrong.
Er zijn blijkbaar een paar dingen fout gegaan.

Something must have gone wrong. Where's Nancy?
Er moet iets misgegaan zijn. Waar is Nancy?

Gromit, and they have gone wrong!
Gromit, En ze gaan verkeerd!

Something could have gone wrong, and well.
Iets kon verkeerd gegaan zijn, en.

Here are some of the things that could have gone wrong.
Hier zijn wat voorbeelden van dingen die verkeerd gegaan zouden kunnen zijn.

That's the signal! have gone wrong! Something must.
Er is iets misgegaan. Het teken.

Something must have gone wrong.
Er moet iets misgegaan zijn.

Something may have gone wrong with processing your return.
Er is wellicht iets mis gegaan met het verwerken van jouw retour.

Something may have gone wrong.
Er kan iets fout gegaan zijn.