Wat Betekent HAVE LIVED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb het meegemaakt
• heb het beleefd
• geleefd hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have lived it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have lived it.
Ik heb het beleefd.

I'm just saying, I have lived it.
Ik heb het meegemaakt.

I have lived it.
Ik heb ermee geleefd.

I don't need to play- I have lived it!
Ik speel niet, ik heb 't meegemaakt.

I have lived it.
Ik heb het meegemaakt.

History?- War. I have lived it.
Oorlog. Geschiedenis? Ik heb het meegemaakt.

I have lived it.
Ik heb hetzelfde meegemaakt.

History?- War. I have lived it.
Ik heb het meegemaakt. Geschiedenis?- Oorlog.

I have lived it!
Dat heb ik meegemaakt.

Help me end my life as I have lived it.
Help me te sterven zoals ik geleefd heb.

They have lived it, you know.
Ze hebben het beleefd, weet je.

And we know it'cause we have lived it.
Dat weten we omdat we het hebben meegemaakt.

I have lived it.- War.- History?
Ik heb het meegemaakt.- Oorlog. Geschiedenis?

Act it? I have lived it.
Het acteren? Ik heb het beleefd.

I have lived it.- War.- History?
Ik heb het meegemaakt. Geschiedenis?- Oorlog?

My life, Jim, and the way I have lived it.
Mijn leven en hoe ik dat leef.

I have lived it. Act it?.
Het acteren? Ik heb het beleefd.

You don't suppose it, you have lived it.
Je vermoed het niet je beleefde het.

I have lived it. And I promised myself I would never put myself in the position to live through it again.
Ik heb het meegemaakt en ik had mezelf beloofd om zoiets nooit meer opnieuw mee te maken… en toch probeer ik

You can't understand unless you have lived it.
Dat kun je alleen begrijpen als je het zelf hebt meegemaakt.

The fact is that the precarious budgetary situation of some Member States that have lived it up in the past has become a financial millstone around the necks of the other Member States in connection with the rescue package.
Feit is dat de precaire begrotingssituatie van een aantal lidstaten, die in het verleden op te grote voet hebben geleefd, door het reddingspakket een financiële molensteen om de nek van de andere lidstaten is geworden.

You can only learn it if you have lived it!
Dit kan enkel geleerd worden als je het hebt beleefd.

you've… well, you have lived it.
je hebt… Nou, je hebt geleefd.

A dream is only worth it when you have lived it through and through.
En een droom is pas de moeite waard als hij geleefd wordt en dus uitkomt.

coming to an end, I consider myself lucky to have lived it.
dan kan ik mezelf gelukkig prijzen dat ik het geleefd hebt.

If you can tell what exactly a good life is before you have lived it, you are smarter than the master of the game.
Als jij precies kan aangeven wat precies een goed leven is voordat je het geleefd hebt, ben je slimmer dan de meester van het spel.

You need to hear from agents who have been there, who have lived it.
Jullie hebben hulp nodig van agenten die het zelf hebben meegemaakt.

That's why there's a common phenomenon that only those who have lived it understand.
Daarom is er dit fenomeen… dat wordt begrepen door hen die het hebben meegemaakt.

As if I had lived it.
Alsof ik het had beleefd.

and the remnant has lived it.
en het overblijfsel heeft dit beleefd.

Hoe "have lived it" te gebruiken in een Engels zin

Coming back to what they have lived it all made sense now.

You have lived it and breathed it for the last 18 months.

This is my life and how I have lived it so far.

They want insiders who know the company and have lived it intimately.

It's my seventh year in Wangdue and I have lived it well.

In the course of this time I have lived it twice more.

I was drawn to this story because I have lived it myself.

I have lived it and experienced it for the last 3 years.

In other words, those who have lived it will know it best.

And for the past fifty years, I have lived it every day.

Hoe "geleefd hebt, heb het meegemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zeggen dat hoe je geleefd hebt je zult sterven.

Ik heb het meegemaakt met een oudere dame.

Maar ik heb het meegemaakt bij dominees.

Ik heb het meegemaakt met mijn vorige vriend.

Ik heb het meegemaakt met mijn oma.

Ik heb het meegemaakt en het was prachtig.

Ik heb het meegemaakt met mijn zus.

Ik heb het meegemaakt met mijn demente vader.

Ik heb het meegemaakt met mijn opa.

Als je slecht geleefd hebt ga je naar de hel.