Wat Betekent HAVE OVERHEARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehoord hebben
• hebben opgevangen
• afgeluisterd hebben
• heb gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Have overheard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things you might have overheard.
Dingen die u gehoord heeft.

He must have overheard us talking.
Hij moet ons horen praten hebben.

That is the greatest thing I have overheard.
Dat is het beste wat ik ooit heb gehoord.

He could have overheard something.
Hij kan iets gehoord hebben.

And we never said anything that she couldn't have overheard.
We zegden nooit iets wat ze beter niet kon horen.

He could have overheard something.
Hij kan iets hebben gehoord.

Perhaps I may ask about some… words I have overheard?
Mag ik vragen naar een paar woorden die ik hoorde vallen?

He could have overheard something.
Hij kan iets opgevangen hebben.

How about something that you couldn't have overheard, or looked up.
Iets wat je niet kon afluisteren. of opgezocht.

She must have overheard us talking about it.
Ze moet ons gehoord hebben.

Yeah, they must have overheard.
Ja, ze moeten ons hebben afgeluisterd.

He must have overheard something at the station.
Hij moest iets hebben opgevangen op 't bureau.

People could have overheard.
Mensen kunnen meegeluisterd hebben.

I have overheard him on the phone outside dede's place.
Ik hoorde hem aan de telefoon buiten Dede's huis.

He was in the mansion. He could have overheard something.
Hij kan iets gehoord hebben.

You must have overheard someone speak.
Je moet iemand erover hebben gehoord.

About the gold from someone at your agency. I-I must have overheard.
Ik heb vast iemand van uw mensen over dat goud gehoord.

George must have overheard our conversation.
George moet ons gesprek hebben afgeluisterd.

Was there anyone at the restaurant who might have overheard you talking?
Kon iemand in het restaurant horen wat jullie zeiden?

So, he could have overheard the boys talking?
Dus, hij kon de jongens hebben horen praten?

About the gold from someone at your agency. I-I must have overheard.
Ik moet van het goud gehoord hebben van iemand op jouw agentschap.

Somebody might have overheard you talking to him.
Misschien hoorde iemand wat hij tegen je zei.

Makes you say hurtful things that I think Jude may have overheard.
Laat jou kwetsende dingen zeggen… waarvan ik denk dat Jude ze waarschijnlijk gehoord heeft.

Could anyone have overheard her arranging to meet you?
Kan iemand gehoord hebben dat ze je wou zien?

How about something that you couldn't have overheard, or looked up.
Vertel eens iets wat je niet kon hebben opgevangen… of kon hebben opgezocht.

You must have overheard what I said just now.
Je zult wel gehoord hebben wat ik eerder zei.

But as a little girl, you must have overheard conversations.
Maar als klein meisje moet je toch gesprekken hebben opgevangen.

Emily may have overheard why Lucas was banging on that door.
Emily heeft gehoord waarom Lucas op die deur bonsde.

But I won't let you throw away your scholarship what you must have overheard in the shower, Oh I know, Diane and Patty told me just because of Kirkland.
Diane en Patty hebben me verteld dat je onder de douche moet afgeluisterd hebben, maar ik zal je vanwege Kirkland je beurs niet laten weggooien. Ik weet het.

I have overheard mention of an Operation Grey Wolf.
Ik heb gehoord dat ze het hadden over Operatie Grijze Wolf.

Hoe "have overheard" te gebruiken in een Engels zin

The daughters of Brij have overheard the entire conversation between them.

I think I must have overheard that part in the briefing.

You must have overheard people suggesting to buy gold from Dubai.

Safe houses have been raided because neighbors have overheard refugees arguing.

They may have overheard other children or adults talking at school.

I can remember the conversations I have overheard between my characters.

He must have overheard me talking to my mom or Dad.

We have overheard our Scallions being described as a "lifestyle choice".

You must have overheard some of my conversations . . .

I know management had to have overheard everyone complaining about it.

Hoe "hebben opgevangen, gehoord hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik meen zo iets te hebben opgevangen bij bio.

Jammer dat we niets gehoord hebben hierover.

U moet gehoord hebben van defensief rijden.

Wie zou daarvan iets gehoord hebben ?

De manier waarop zij dit hebben opgevangen was zeer profesioneel.

Wie zou ons gehoord hebben hier?

Iemand moest dat gehoord hebben toch?

Zuid-Korea zegt dat zij 32.000 vluchtelingen hebben opgevangen sinds 1998.

moet je gewoon gehoord hebben van deze gitaargroep.

Bovendien dacht ik laatst te hebben opgevangen dat bloggen dood is.