Wat Betekent HAVE TOLD US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben ons verteld
• hebben ons gezegd
• ons hebt verteld
• ons verteld hebt
• hebt ons verteld
• hebben ons laten weten
• we weten

Voorbeelden van het gebruik van Have told us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She would have told us.
Dat zouden we weten.

You have told us about one dead man, Mick.
Je hebt ons verteld van een dode man, Mick.

She would have told us.
Dat zou ze ons verteld hebben.

You have told us a great deal about how you hate violence.
U hebt ons verteld hoe u geweld haat.

Only the ones you have told us.
Alleen die u ons heeft verteld.

Would have told us what to fix.
Dan zouden we weten wat er anders moest.

Summary What you have told us.
Samenvatting Wat je ons hebt verteld.

He would have told us if it was over.
Hij zou ons hebben verteld als het voorbij was.

For all the lies you have told us.
Voor al die leugens die je ons verteld hebt.

The forests have told us of your loss.
De wouden hebben ons verteld over jullie verlies.

I know what the Andorians have told us.
Ik weet wat de Andorians ons hebben verteld.

The guy might have told us where Rip was.
Hij kon ons verteld hebben waar Rip was.

Something that big, Sammy would have told us.
Zoiets groots zou Sammy ons hebben verteld.

Everything you have told us is truly exceptional.
Alles wat je ons hebt gezegd, is buitengewoon.

You sure about everything you have told us?
Weet je het zeker van wat je ons verteld hebt?

But only after you have told us where Dressler is.
Maar pas als je ons hebt verteld waar Dressler is.

Just what those backpackers have told us.
Alleen wat die rugzaktoeristen ons hebben verteld.

You have told us about the man with bitten nails.
Je hebt ons verteld over de man met de afgebeten nagels.

Our fathers have told us.
Onze vaders ons verteld hebben.

As you have told us, you feel that there is no joy.
Zoals je ons hebt verteld, voel je dat er geen vreugde is.

We can't confirm anything you have told us.
We kunnen niets wat u ons heeft verteld bevestigen.

They have told us we're just flukes of nature.
Ze hebben ons verteld dat we gewoon meevallers van de natuur zijn.

And that's why it's so good that you have told us about it.
En we zijn blij dat je het aan ons hebt verteld.

Your leaders have told us this is a peaceful protest.
Jullie leiders hebben ons verteld dat dit een vredig protest is.

But of course they won't know how much you have told us.
Zij weten natuurlijk niet hoeveel je ons hebt verteld.

My baby girl… You have told us about one dead man, Mick.
Je hebt ons verteld van een dode man, Mick. Mijn baby dochter.

And that's why it's so good that you have told us about it.
En daarom is het zo goed dat je het ons verteld hebt.

You have told us that you and Carolyn were lovers.
U heeft ons verteld dat u een verhouding met Carolyn had..

What i remember from what you have told us.
Ik weet niet of het is… wat ik me herinner van wat jij ons hebt verteld.

All people have told us that the bus service is very bad.”.
Alle mensen hebben ons verteld dat de bus service is zeer slecht.”.

Hoe "have told us" te gebruiken in een Engels zin

Touji: You should have told us first that!

You couldn’t have told us this last week?

They have told us they have no teeth!

The Cubs have told us it's not happening.

Kevin: Other people have told us that too.

Many have told us our traffic is priceless!

Chapters around the country have told us so.

You have told us truly who You are.

Our customers have told us so, many times.

GDS have told us very little about it.

Hoe "hebben ons verteld, hebben ons gezegd, ons hebt verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hebben ons verteld hoe de toekomst eruit zal zien.

Ze hebben ons gezegd dat ze onze argumenten begrijpen.

Ze hebben ons gezegd dat ze ermee aan de slag gingen.

Zij hebben ons verteld over hun kijk op deze onderwerpen.

Zij hebben ons verteld wat ze verwachten van een curriculumherziening.

Het kan ook zijn dat je ons hebt verteld waar je werkt of waar je bent.

Zij hebben ons gezegd dat zij de noodzakelijke maatregelen nemen", aldus Ildem.

Zij hebben ons gezegd dat ze ons daar zeer dankbaar voor zijn.

Is toch een flink karwei geweest, leuk dat je ons hebt verteld hoe hij in elkaar zit.

Bedankt dat je ons hebt verteld om daar te fietsen.