Wat Betekent SHOULD HAVE TOLD US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had het ons moeten vertellen
• had het ons moeten zeggen
• had ons moeten inlichten

Voorbeelden van het gebruik van Should have told us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should have told us.
Je had het ons moeten zeggen.

Seems like something he should have told us.
Dat had hij ons toch moeten vertellen?

You should have told us.
U had het ons moeten vertellen.

That shit ain't right, man, you should have told us.
Dat is niet eerlijk, je had het ons moeten zeggen.

You should have told us.
Je had het ons moeten vertellen.

We love you, Stephen, but you should have told us.
We houden van je, Stephen, maar je had het ons moeten vertellen.

He should have told us.
Hij had het ons moeten vertellen.

Why not? Someone should have told us.
Iemand had het ons moeten vertellen. Waarom niet?

You should have told us first.
Je had ons moeten inlichten.

Mrs. Perrin should have told us.
Mevrouw Perrin had ons moeten inlichten.

Should have told us, Alix.
Je had het ons moeten vertellen, Alix.

Well, you should have told us.
Je had het ons moeten vertellen.

You should have told us, Mikey.- Yeah.
Ja. Je had het ons moeten zeggen, Mikey.

Somebody should have told us.
Iemand moest het ons verteld hebben.

You should have told us, Mikey.- Yeah.
Je had het ons moeten zeggen, Mikey.- Ja.

Yeah. She should have told us.
Ja. Ze had het ons moeten vertellen.

You should have told us he already knew.
Je had ons moeten vertellen dat hij het al wist.

Yeah. She should have told us.
Ze had het ons moeten vertellen. Ja.

You should have told us you were coming!
Je had het ons moeten vertellen dat je terugkwam!

Scotty, you should have told us.
Scotty, je had het ons moeten vertellen.

You should have told us you were taking something for depression.
Je had ons moeten vertellen dat je antidepressiva nam.

Someone should have told us.
Iemand had het ons moeten zeggen.

You should have told us that Thomas was sick.
Je had ons moeten vertellen dat Thomas ziek was.

Steve should have told us.
Steve had ons moeten inlichten.

You should have told us about it.
Je had het ons moeten vertellen.

Yeah. You should have told us, Mikey.
Ja. Je had het ons moeten zeggen, Mikey.

He should have told us even when he thought it was too late.
Hij had het ons moeten vertellen ook al dacht hij dat het te laat was.

Yeah. You should have told us, Mikey.
Je had het ons moeten zeggen, Mikey.- Ja.

You should have told us, Bram.
Je had het ons moeten zeggen, Bram.

Cass should have told us.
Cass had het ons moeten vertellen.