Wat Betekent HAVING ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben aanvaard
• heeft geaccepteerd
• accepteren
• heeft ingestemd
• heeft aangenomen
• heeft aanvaard
• had aanvaard
• aanvaard hebben

Voorbeelden van het gebruik van Having accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The caregiver having accepted the request.
De zorgverlener die het verzoek heeft aanvaard.

the Jaguar and thank you for having accepted my presence.
Ik bedank jullie om mijn aanwezigheid aanvaard te hebben.

Thanks for having accepted the essence of our being.
Grazie voor het accepteren van de essentie van ons wezen.

You can't condemn me now for having accepted them.
Je kunt me niet veroordelen omdat ik ze heb geaccepteerd.

Thank you for having accepted to host us for one night.
Dank u voor het hebben aanvaard om ons te organiseren voor een nacht.

Otherwise, you will be treated as having accepted the change.
Anders gaan wij ervan uit dat u de wijziging heeft geaccepteerd.

Thank you for having accepted us with our baby and our cumbersome new Earth.
Dank u voor ons hebben aanvaard met onze baby en onze omslachtig nieuwe Aarde.

I am grateful to our federation for having accepted this request.
Ik ben onze federatie dankbaar dat zij dit verzoek hebben ingewilligd.

Having accepted another body he[again] put his mind
Nu hij een ander lichaam had aanvaard richtte hij[wederom]

I thank the groups for having accepted Amendment No 6.
Ik zeg de fracties dank dat zij dit amendement nr. 6 hebben aanvaard.

Having accepted another body he thereafter paid attention to the matter of procreation.
Nadat hij een ander lichaam had aanvaard schonk hij daarop aandacht aan de zaak der voortplanting.

The customer is deemed as having accepted all the goods.
Bij gebreke hieraan wordt de klant geacht alle goederen te hebben geaccepteerd.

And having accepted who he was, Phil said good-bye to the rodeo not taken.
En nu ze geaccepteerd had wie ze was, nam Phil afscheid van de rodeo die hij niet heeft gehad..

I thank them even very much because of having accepted my invitation.
Ik wil u allen hartelijk bedanken voor het accepteren van mijn uitnodiging.

Both parties having accepted them in their entirety, they provide the best basis for the resumption of the peace process.
Nu beide partijen deze aanbevelingen onverkort hebben aanvaard, vormen ze de beste basis voor de hervatting van het vredesproces.

Shall promptly confirm receipt of having accepted the offer via electronic means.
Onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod.

Having accepted these advantages, it should have reciprocated by meeting requirements defined
Na het aanvaarden van deze voordelen had China iets terug moeten doendoor te voldoen aan de eisen die zijnvastgelegd

thanked the rapporteur for having accepted the amendments tabled.
bedanken de rapporteur voor het accepteren van de ingediende wijzigingsvoorstellen.

Moreover, those Member States, having accepted the jurisdiction, may limit it to the highest national courts or tribunals.
Bovendien kunnen de lidstaten die de rechtsbevoegdheid hebben aanvaard deze beperken tot de hoogste nationale gerechtelijke instanties.

The European Parliament delivered its opinion on 26 September, having accepted the use of the urgent procedure.
Het Europees Parlement heeft op 26 september advies uitgebracht, nadat het de urgentieprocedure had aanvaard.

Annie Dookhan, the court, having accepted your plea of guilty, at the Massachusetts Correctional Institution… will now sentence you to be imprisoned So she was convicted and sentenced to jail.
De rechtbank aanvaardt uw schuldbekentenis… en veroordeelt u tot 'n gevangenisstraf… Ze kreeg dus een gevangenisstraf.

The Customer acknowledges being aware of said description and price, and of having accepted the same unconditionally.
De Klant erkent op de hoogte te zijn van genoemde beschrijving en prijs, en deze onvoorwaardelijk te hebben geaccepteerd.

Having accepted this objective, however, the Council was
Toen die doelstelling was aanvaard, heeft de Raad er echter voor willen zorgen

In October 2000, however, Estrada was accused of having accepted millions of pesos in payoffs from illegal gambling businesses.
In oktober 2000 werd Estrada beschuldigd van het aannemen van miljoenen Filipijnse peso van de illegale gokhandel.

If the Consumer accepted the offer via electronic means, the Entrepreneur shall promptly confirm receipt of having accepted the offer via electronic  means.
Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod.

A person in a group who, having accepted a post, does not know that he is a certain assigned
Iemand die, nadat hij in een groep een post heeft geaccepteerd, niet weet dat hij een bepaalde toegewezen of benoemde zijndheid is,

I should like to thank Mr Metten for his efforts and for having accepted many of the amendments I tabled.
Ik dank de heer Metten voor de geleverde inspanningen en ook omdat hij heel wat van de amendementen die ik had ingediend, aanvaard heeft.

Furthermore, having accepted Parliament's views on the Directive on the liberalisation of services, the Commission should offer us a directive on services of general economic interest.
Daarnaast zou de Commissie, nu ze het standpunt van het Parlement over de dienstenrichtlijn heeft overgenomen, een richtlijn over diensten van algemeen economisch belang moeten opstellen.

In 1506 Jan is recorded in the archives of the Guild of Saint Luke in Antwerp as having accepted an apprentice called'Loduwyck.
In 1506 wordt hij genoemd in de archieven van het Antwerpse Sint-Lucasgilde, toen hij een zekere Loduwyck accepteerde als leerling.

The Council of Ministers having accepted on 25 July 1996, to give the Commission a mandate to negotiate a EU-wide agreement,
Nadat de Raad van Ministers op 25 juli 1996 met het voorstel had ingestemd om de Commissie een mandaat voor de onderhandeling van een overeenkomst voor de hele EU te geven,

Hoe "having accepted" te gebruiken in een Engels zin

Having accepted the existence of this creative “Higher Power”.

So I chose the timing, having accepted that responsibility.

Having accepted the gift, the property devolved on Indira.

They also accused BDI of having accepted anti-Albanian modifications.

Having accepted his death, Elsa says goodbye to Archer.

Having accepted the role, now, I must go, deliver.

Having accepted my own determinations, I feel at ease.

But, having accepted acting as accomplice to this U.S.

King survived, having accepted the hospitality of the Aborigines.

Licensee: means the Software user(s) having accepted the Agreement.

Hoe "heeft geaccepteerd, hebben aanvaard, accepteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen heeft geaccepteerd dat ze speciale aandacht krijgt.”

Zodra de Vlamingen hebben aanvaard dat Brussel bij Wallonië moet.

Zodra de vriend heeft geaccepteerd kun je beginnen met videochatten.

Mary Class heeft geaccepteerd dat haar vader de Kerstman is.

adem boosheid gedachten accepteren stressvolle ademhalen.

Geweldig.’ Dave heeft geaccepteerd dat zijn leven binnenkort afgelopen is.

Lambsdorff werd ervan beschuldigd steekpenningen te hebben aanvaard van Flick.

Paypal: wij accepteren betalingen via PayPal.

Dat de VS uiteindelijk internationale hulp hebben aanvaard is veelzeggend!

Accepteren van easter island, een patiënt.