Wat Betekent HAVING CONCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gesloten
• heeft gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Having concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the past,“the customer” was the company having concluded a contract with us.
Vroeger was‘de klant' het bedrijf dat met ons een contract had afgesloten.

Each legal entity having concluded a grant agreement with the Clean Sky Joint Undertaking shall remain the owner of.
Iedere juridische entiteit die met de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky een subsidieovereenkomst heeft gesloten, blijft de eigenaar van.

regional organisation having concluded the Protocol;
elke regionale organisatie die het Protocol heeft gesloten;

After having concluded that the case against Iran will now have to be solved through diplomacy,'not war',
Na te hebben geconcludeerd dat de zaak tegen Iran nu zal moeten worden opgelost door diplomatie,'niet oorlog',

regional organisation not having concluded the Protocol;
elke regionale organisatie die het Protocol niet heeft gesloten;

Dionysius, the tyrant of Syracuse, having concluded a peace treaty with the Carthaginians after the Battle of Chrysas, was looking for a reason to renew the war.
Dionysius, de tiran van Syracuse, zocht een reden om de Carthagers opnieuw aan te vallen, nadat ze een vredesverdrag hadden gesloten na de slag bij Chrysas.

Man and woman having fun dancing and goofing around having concluded the deal of the century.
Man en vrouw plezier dansen en goofing rond de deal van de eeuw hebben gesloten.

So, having concluded that our sole chance for salvation lay in being picked up by the Abraham Lincoln's longboats, we had to take steps to wait for them as long as possible.
Daar onze eenige kans op levensbehoud gelegen was in de sloepen van de Abraham Lincoln, besloten wij dus pogingen in het werk te stellen om ons zoo lang mogelijk boven water te houden, ten einde ze af te wachten.

where it was decided that countries having concluded a Europe Agreement could become members;
toen besloten werd dat landen waarmee een Europa-akkoord is gesloten, lid kunnen worden;

AIFM having concluded an agreement with one or more other AIFM which would allow the AIF managed
BAB's die met een of meer AB's een overeenkomst hebben gesloten op grond waarvan de door deze BAB's beheerde AB's ten minste 30% van de stemrechten van de uitgevende instelling

UEAPME appealed this judgement but withdrew later its appeal after having concluded a cooperation agreement with UNICE on 4 December 1998.
De UEAPME stelde tegen deze uitspraak beroep in maar trok dit later in nadat zij op 4 december 1998 een samenwerkingsovereenkomst met de UNICE had gesloten.

Having concluded PCAs with Russia, Ukraine and Moldova in 1994,
Nadat de EU in 1994 al PSO's had gesloten met Rusland, Oekraïne

plus Jordan, having concluded agreements with the Union should be invited to such a Conference.
die met de Unie een overeenkomst hebben gesloten zouden voor deze conferentie moeten worden uitgenodigd.

Having concluded that Monte had acted intentionally,
Na de conclusie te hebben getrokken, dat Monte opzettelijk had gehandeld,

with only 8.5% of 838 corruption-related cases investigated during 2004-2008 having concluded with court decisions by 2010.
5% van de 838 corruptiegerelateerde zaken die in de periode 2004-2008 werden onderzocht, in 2010 met een rechterlijke uitspraak was afgesloten.

You will be authorised to cancel the insurance within 14 days of having concluded the contract in writing by post
U kunt de verzekering schriftelijk of per e-mail opzeggen binnen 14 dagen na het sluiten van de overeenkomst of, als dit later is,

In November it gave a consultation on the procedures for extending the provisions of Article 60 of the ECSC Treaty to certain EFTA countries having concluded agreements with the Community.
In november werd het geraadpleegd over de modaliteiten van de uitbreiding van de bepalingen van artikel 60 van het EGKS-Verdrag tot bepaalde EVA-landen die overeenkomsten met de Gemeen schap hebben gesloten.

Legal entities established in the ARTEMIS Member States having concluded a grant agreement for such Project with the corresponding national authority following the award procedures of the ARTEMIS Joint Undertaking;
In de ARTEMIS-lidstaten gevestigde juridische entiteiten die na de gunningsprocedures van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS een subsidie-overeenkomst voor een project hebben gesloten met de betrokken nationale autoriteit;

not only on the high seas and in the waters of the third countries having concluded a Fisheries Agreement with the Community, but also in ports.
niet alleen in de internationale wateren en in de wateren van derde landen die een visserijovereenkomst met de Gemeenschap hebben gesloten, maar ook in de havens.

Having concluded that such gaps can only be filled by the establishment of a coherent EU-wide framework for informing
De Commissie heeft vastgesteld dat zulke hiaten alleen zijn op te vullen door de oprichting van een samenhangend kader over de gehele EU voor informatie

Having received a substantial number of individual complaints about this practice and having concluded that it was an instance of maladministration48,
Nadat hij een substantieel aantal individuele klachten over deze praktijk had ontvangen en had geconcludeerd dat hier sprake was van wanbeheer48,

However, the Commission having concluded in September 1993 that none of the transactions notified constituted a concentration,
Aangezien de Commissie in september 1993 echter had geconstateerd dat geen van de aangemelde transacties een concentratie was, werd de aanmelding

than one company or by more than one person having concluded an agreement which may lead to their adopting a common policy in respect of the issuer.
verscheidene personen die onderling een overeenkomst hebben gesloten waardoor zij een gemeenschappelijk beleid ten aanzien van de uitgevende instelling kunnen voeren.

A Complementary Contractor is a legal entity or person having concluded a Complementary Contract, and agreed in writing
Een aanvullende contractant is een natuurlijke of rechtspersoon die een aanvullend contract heeft gesloten dat als zodanig schriftelijk is overeengekomen door alle in de Gemeenschap

will come back in due course having concluded our reflections and decided on the legal base that is appropriate.
wij zullen te gelegener tijd bij u terugkomen na onze overdenkingen te hebben beëindigd en te hebben beslist welke rechtsgrondslag hier aangewezen is.

Chartering means the operation whereby the Carrier having concluded a Contract of Carriage with the Passenger("Contractual Carrier")
Chartering betekent de activiteit waarbij de Vervoerder, die een Vervoersovereenkomst heeft afgesloten met de Passagier("Contractuele Vervoerder"), de verantwoordelijkheid voor

non-member European countries having concluded framework agreements in scientific and technical cooperation with the Community.
technische samenwerking hebben gesloten ten einde met deze landen overeen komsten te sluiten voor deelname aan het programma.

The sixth framework programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect, and is also open
Het zesde kaderprogramma staat open voor deelname door landen die hiertoe de nodige overeenkomsten hebben gesloten, benevens, op het niveau van projecten

reliable forest management practices, in particular, those countries having concluded FLEGT VPAs with the EU,
en met name die landen waarmee de EU FLEGT-VPA's heeft gesloten, worden bevoordeeld, aangezien de FLEGT-vergunning aanzienlijke

The sixth framework programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect, and is also open on the project level,
Het zesde kaderprogramma staat open voor deelname van landen die daartoe de noodzakelijke overeenkomsten hebben gesloten, en het staat, op basis van wederzijds voordeel, ook open voor

Hoe "having concluded" te gebruiken in een Engels zin

Having concluded arguments on both sides, the Court reserved the matter for judgment.

I would like to thank the Board for having concluded its work successfully.

Having concluded that Neurath was protecting the Czechs too much, Hitler removed him.

Having concluded what officials here called the largest airlift operation since the U.S.

Vennema’s account is incomplete, having concluded before all the bodies had been found.

Having concluded the contract with Areva, Eskom expects it to meet tight deadlines.

Having concluded his military service, he opened up a law office in Sandusky.

Having concluded that they never really will, they've made a virtue of necessity.

Having concluded the above, the next question is whether I like the film.

The court granted that motion, having concluded that RE153 patent was improperly broadened.

Hoe "heeft gesloten, hebben gesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

te Drunen heeft gesloten voor de komende drie jaar.

een deal heeft gesloten met justitie.

zijn aan de voorzijde vlak en hebben gesloten zijkanten.

De konijntjes hebben gesloten oogjes en zilverkleurige glitter strikjes.

De deuren blijven onderl rbonden en hebben gesloten naden.

heeft gesloten met de Amsterdamse Federatie van Woningcorporaties.

De dwarsfluit heeft gesloten kleppen en een C-voet.

hebben gesloten over de vernieuwing van het pensioenstelsel.

Review plaatsen uiteraard heeft gesloten met de.

We vrede hebben gesloten met ons karakter.