Wat Betekent HAVING FALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevallen
• was gedaald
• val
• vallen

Voorbeelden van het gebruik van Having fallen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And having fallen upon[this thought]9 he wept.
En toen hij daaraan dacht, weende hij.

This is probably one of the pitfalls of having fallen into the picture.
Dit is waarschijnlijk een van de valkuilen van een val in beeld.

Them as having fallen onto the ground, and the second text does.
Hen zo te zijn gedaald op de grond, en de tweede tekst doet.

as lightning from the heaven having fallen;
uit den hemel vallen.

Doomed I am having fallen in sin and defamed my family!
Verdoemd ben ik die in zonde vervallen zijn familie te schande maakte!

The estimated error rate has increased every year since 2009, after having fallen in the three previous years.
Het geschatte foutenpercentage is elk jaar sinds 2009 gestegen, nadat het de drie voorgaande jaren was gedaald.

And having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him,'Saul, Saul,!
En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zeide: Saul, Saul!

He said to them,"I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Hij antwoordde:"Ik zag satan als een bliksemschicht uit de hemel vallen.

Having fallen into sin herself, she desired that Adam should join her,
Gevallen in haar eigen zonde, verlangde ze dat Adam met haar

And there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him.
En er werd een groot geween van hen allen; en zij, vallende om den hals van Paulus, kusten hem;

Having fallen asleep on what I thought was the toilet,
In slaap gevallen op wat ik dacht dat de toilet was,

By this age, Drusus was probably already dead, having fallen from his horse and suffered irreparable injuries.
Rond deze tijd, was Drusus waarschijnlijk al dood, nadat hij van zijn paard was gevallen en aan de opgelopen verwondingen was bezweken.

that what you want to tell me, having fallen at your feet.
verslag van wat u mij aan uw voeten gevallen, wilt vertellen.

Having fallen to 6,756 cases in 2002, the number of serious infringements rose
Nadat het aantal ernstige overtredingen in 2002 was gedaald tot 6.756, steeg het in 2003 weer tot 9.502,

The decision was made to do so due to"unusual market conditions", with share prices having fallen 30% since the start of the month.
Deze beslissing was genomen vanwege"abnormale marktomstandigheden", waarbij koersen binnen een week tot 30% daalden.

Star Channel, after having fallen below 50% of European works in 1997, rose above this figure in 1998.
Star Channel, dat in 1997 onder de drempel van 50% van uitgezonden Europese producties was gedaald, is in 1998 weer boven dit percentage uitgekomen.

By December 2008 they were 49% lower than a year earlier, having fallen by around 63% from their June 2008 peak.
Tegen december 2008 stonden ze 49% lager dan een jaar eerder, nadat ze sedert hun piek in juni 2008 met ongeveer 63% waren teruggelopen.

Having fallen after 1970 in most of the Member States, its market share has now stabilised
Het marktaandeel van het spoor, dat na 1970 in de meeste lidstaten is gedaald, is nu gestabiliseerd en vertoont duidelijke tekenen van groei,

with unemployment having fallen to pre-crisis levels.
aangezien de werkloosheid is gedaald tot het niveau van vóór de crisis.

Snorri Sturluson returned home to Iceland, having fallen out of favor with the king due to his support for Earl Skúli in an attempted coup.
Snorri Sturluson keerde terug naar IJsland, uit de gratie gevallen bij de koning door zijn steun aan Jarl Skúli in een poging tot staatsgreep.

He is condemned by the honest who has abandoned his chaste young wife, and, having fallen in sin, has defamed the family;
Hij wordt veroordeeld door de oprechten die zijn kuise jonge vrouw in de steek liet en, vervallen in zonde, zijn familie te schande maakte;

The cult of the Passion of the Christ Image of having fallen into disuse, the altarpiece of the Passion was transferred to the altar in a side chapel.
Aangezien de verering van het Lijden van het Beeld van Christus in onbruik is gevallen, werd het altaarstuk van het Lijden naar het altaar van een zijkapel overgebracht.

that what you want to tell me with us all having fallen at your feet.
met allen hier aanwezig die u ten voeten zijn gevallen, wilt vertellen.

The risk rate for persistent poverty is 15%, which, despite having fallen slightly, remains worrying, with 22% of the children in this category in the year 2001.
Het risico op aanhoudende armoede bedraagt 15%, hetgeen, ondanks een lichte daling, verontrustend blijft met 15% van de kinderen die tot deze categorie behoren.

For structural funds, the estimated error rate has increased every year since 2009, after having fallen in the three previous years.
Voor de structuurfondsen is het geschatte foutenpercentage elk jaar sinds 2009 gestegen, nadat het de drie voorgaande jaren was gedaald.

However, having fallen into the hands of the Heavenly Doctor, many understood that Saint Panteleimon had healed them by no means by the power of medication.
Toen ze echter in de handen van de hemelse dokter gevallen waren, begrepen velen dat Saint Panteleimon ze op geen enkele manier had genezen door de kracht van medicatie.

Louis died on 5 August 882 at Saint Denis in the centre of his realm, having fallen from his horse whilst chasing a girl with amorous intent.
Lodewijk stierf op 5 augustus 882 te Saint-Denis in het midden van zijn rijk, doordat hij van zijn paard viel terwijl hij een meisje achterna zat.

Having fallen outside the limits our health resort, adult get to the central city park with a wide complex of services
De beperkingen onze zdravnitsy gevallen buiten, volwassen slaan centraal stedelijk park met het brede complex van de diensten

but the former, having fallen under a good heel, can achieve a lot in life.
die onder een goede hak is gevallen, kan veel bereiken in het leven.

as a result of having fallen under the influence of lusty desires,
als gevolg van een val onder de invloed van wellustige verlangens,

Hoe "having fallen" te gebruiken in een Engels zin

Where do leaves go, having fallen from the branches?

The energy to carry on after having fallen down!

Don't need to worry about something having fallen off!

She then looked up, having fallen to the ground.

Moonlight Having Fallen by Todd Carpenter at KP Projects.

Having fallen in love with the notably irksome Mrs.

along the road surface having fallen from a motorcycle.

due to stretcher key having fallen behind the bars.

Never having fallen in love, I should not marry.

Today only the ‘Hotel’ remains, ‘Splendid’ having fallen off.

Hoe "gevallen, val, was gedaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige gevallen osteoporose slechte opname kalk.

Tijdens zijn val werd hij geschopt.

Een enkel feromoon per val gebruiken.

Slecht was gedaald bij mannen die.

Wissen van aanraking was gedaald bij.

Calbenium was gedaald bij acht patiënten.

Niet-hpv opc gevallen bronnen vertellen de.

Daarvan waren vijf gevallen medisch bepaald.

Mijn eigenwaarde was gedaald tot nul.

Patiëntengroep, vonden was gedaald wel bij.