Wat Betekent HAVING REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft verzocht
• heb gevraagd
• hebt aangevraagd
• hebben verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Having requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An update is possible after having requested your DNA Report.
Dit kan enkel indien je eerder je DNA Code of een DNA Rapport hebt aangevraagd.

Be without having requested a WHOIS registration details certificate?
Be ontvangt zonder dat u uw attest WHOIS-registratiegegevens hebt opgevraagd?

If you receive an e-mail from DNS Belgium without having requested domain name variants?
Wat als je een e-mail ontvangt van DNS Belgium zonder dat je domeinnaamvarianten hebt aangevraagd?

After having requested the cheques, the VDAB will examine whether you meet the terms and conditions.
Nadat je de chèques hebt aangevraagd, gaat VDAB na of je aan de voorwaarden voldoet.

I would like to extend a warm thanks to Parliament for having requested this directive.
Ik zou het Parlement heel hartelijk willen danken voor het feit dat het om deze richtlijn heeft verzocht.

Adopt, having requested the opinion of the Commission, the multiannual staff policy plan;
Na de Commissie om advies te hebben verzocht, het meerjarenplan voor het personeelsbeleid vaststellen;

The owner served us a delicious breakfast with local products, despite having requested overtime.
De eigenaar serveerden ons een heerlijk ontbijt met streekproducten, ondanks overuren heeft verzocht.

Procuring entities shall also ensure that a supplier having requested to be included in the list shall be informed of the decision in this regard in a timely fashion.
Aanbestedende diensten zien er ook op toe dat een leverancier die om opneming in de lijst heeft verzocht, tijdig in kennis wordt gesteld van het besluit dienaangaande.

submission of the programmes, whether to approve or to reject them, after having requested any changes which it considers necessary.
na in voorkomend geval om de nodige wijzigingen in het programma te hebben verzocht, een goedkeurings- respectievelijk afwijzingsbesluit.

Having requested observance of this sovereign provision I have resolved by this decree of last November 27th, and given a hearing to the Royal Accord on this case, Governor? declaring as I declare, that blah, blah, blah.
Verklarende zoals ik verklaar bla, bla, bla… Gouverneur? en gehoor gevende aan de overeenkomst… besluit ik per decreet van 27 november… Verzoekende om naleving van deze bepaling.

I am therefore grateful to our rapporteur for having requested a legislative initiative on this subject.
Ik bedank onze rapporteur dan ook voor haar verzoek om een wetgevingsinitiatief op dit gebied.

I would like to say to Mr Poettering that the EU-Russia Summit was not moved to Brussels following demands by Russia- it was a decision made by the Danish Government without anyone having requested us to do so.
De heer Poettering kan ik meedelen dat de Top EU-Rusland niet op verzoek van Rusland naar Brussel is verplaatst. De Deense regering heeft deze beslissing spontaan genomen zonder dat iemand het ons gevraagd had.

your data for this, however, not without having requested your permission to this end.
echter niet zonder u daarvoor toestemming te hebben gevraagd.

transmit it to the person or authority having requested service.
autoriteit die om betekening of kennisgeving had verzocht.

This is why I would like to thank the European Parliament for having requested this statement from the Commission.
Daarom wil ik het Parlement bedanken voor het feit dat het de Commissie om deze verklaring heeft gevraagd.

Whenever the issuer, or any person having requested, without the issuer's consent, the admission of its securities to trading on a regulated market, discloses regulated information,
Telkens wanneer een uitgevende instelling of een persoon die zonder toestemming van de uitgevende instelling om toela- ting van haar effecten tot de handel op een gereglementeerde markt heeft verzocht, gereglementeerde informatie openbaar maakt,

Mr President, on page 18 of the Minutes, I am reported as having requested that Mr Imbeni adopt a stance now that he is in Cuba.
Voorzitter, op pagina 18 van de Notulen wordt weergegeven dat ik heb gevraagd of de heer Imbeni, een standpunt inneemt nu hij in Cuba is.

I regret not having requested submission of the case to the Committee on the Rules of Procedure,
Ik betreur dat ik toen niet heb gevraagd de zaak aan de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven

the method used shall be made available to the parties having requested the analysis and, upon request, to other interested parties.
de gevolgde methode worden ter beschikking gesteld van de partijen die om de analyse hebben verzocht en, op verzoek, van andere belanghebbenden.

If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority,
Zo nodig stelt de Commissie, na de Autoriteit om wetenschappelijke en technische bijstand te hebben verzocht, volgens de in artikel 19, lid 2, bedoelde procedure kwaliteitscriteria

Whereas connaaing entities must not be able to rejea abnormally low tenders before having requested in writing explanations as to the constituent elements of the tender;
Overwegende dat de aanbestedende diensten abnormaal lage aanbiedingen slechts mogen kunnen afwijzen nadat zij schriftelijk om preciseringen over de bestanddelen van de aanbieding hebben verzocht;

declaring as I declare, that blah, blah, blah… Governor? Having requested observance of this sovereign provision.
gehoor gevende aan de overeenkomst… besluit ik per decreet van 27 november… Verzoekende om naleving van deze bepaling.

The Republic of Finland evaluated malathion and, without having requested Cheminova A/S to submit further scientific data to it, forwarded its draft assessment report to EFSA on 2 February 2004 with a view to peer review.
De Republiek Finland heeft malathion geëvalueerd en, zonder Cheminova A/S om nadere wetenschappelijke gegevens te hebben verzocht, op 2 februari 2004 haar ontwerpevaluatieverslag bij de EAVV ingediend voor intercollegiaal onderzoek.

you stated that the Group of Independents for a Europe of Nations was responsible for having requested practically all the separate votes.
de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten verantwoordelijk was voor de aanvraag van vrijwel alle stemmingen in onderdelen.

started by thanking the European Commission for having requested from the EESC an exploratory opinion prior to its own legislative proposal on Single European Sky II+, expected in early summer 2013.
dankt eerst de Europese Commissie, die het EESC om een verkennend advies heeft verzocht vooraleer zelf een wetgevingsvoorstel inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim II+ uit te brengen dit voorstel wordt verwacht tegen het begin van de zomer van 2013.

trade unions, etc., despite having requested them from the Commissioners, Sir Leon Brittan and Mr Van Miert, when they attended the Committee on Economic Affairs.
Van Miert hierom heb verzocht, toen zij bij de vergadering van de commissie economische zaken aanwezig waren.

of Council Regulation No 17 of 6 February 1962and having requested information under Article 11(1)
verricht op grondslag van artikel 14, lid 3, en om inlichtingen te hebben verzocht uit hoofde van artikel 11,

The Italian judicial authorities accuse Mr Cicciomessere of having taken part in three demonstrations without having requested the relevant administrative authorities for permission to organize(not to take part in) those demonstrations.
De Italiaanse gerechtelijke autoriteiten verwijten de heer Cicciomessere te hebben deelgenomen aan drie manifestaties zonder de bevoegde administratieve instanties om toestemming te hebben gevraagd, niet om aan deze manifestaties deel te nemen maar om ze te organiseren.

Hoe "having requested" te gebruiken in een Engels zin

In this position, Sandberg did not explicitly deny having requested research on Mr.

They provided a wheelchair on the spot, my not having requested this previously.

Having requested a quiet room our neighbouring room continued their celebrations until 1am!

But, under UK law, the patient having requested abortion is an irrelevant consideration.

Having requested for a slightly less sweet version, Laa Unico did not disappoint.

We are very happy of having requested the RandoVelo services for our tour.

Take your time to rest having requested custom research papers provider available online 24/7.

Can I keep the original item after having requested an online exchange at Zara.com?

According to a commission source, Rivasi will receive this justification after having requested it.

Angus said that he now regrets having requested the investigation in the first place.

Hoe "heeft verzocht, heb gevraagd, hebt aangevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

SFT heeft verzocht het beroep te verwerpen.

Zij heeft verzocht dat het hof: 1.

Ik heb gevraagd naar een planning hiervoor.

Petersburg omdat je geen visum hebt aangevraagd voor je reis.

Opposant heeft verzocht om een zuiver schadebesluit.

Ik heb gevraagd hoe hard dit was.

Heb gevraagd om een nieuwe bij Philips.

Wanneer je nummerbehoud hebt aangevraagd kan dat iets langer duren.

Ik heb gevraagd naar zijn advies m.b.t.

heb gevraagd hoelang de dijk dicht blijft.