Wat Betekent HAVING TO ASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet vragen
• hoeft te vragen
• moeten vragen

Voorbeelden van het gebruik van Having to ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You having to ask me that.
Dat je dat moet vragen.

It disgusted me having to ask her.
Het walgde ervan, dat ik het haar moest vragen.

Not having to ask anyone.
Niemand iets hoeven vragen.

I knew where we were going without having to ask.
Ik wist waar we heen gingen, zonder het te hoeven vragen.

Saves me having to ask.
Dan hoef ik het niet te vragen.

Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married;
Dat ik mijn man om hulp moet vragen omdat ik ziek ben.

Niko, I hate having to ask you this.
Niko, het spijt me dat ik je dit moet vragen.

It was like he knew I wanted him to be there without me having to ask.
Hij wist dat ik daar behoefte aan had, zonder dat ik het hoefde te zeggen.

Always having to ask permission.
Altijd hun toestemming moeten vragen.

But cut to the chase. I hate myself for having to ask you this.
Maar draai er niet omheen. Ik haat mezelf dat ik je dit moet vragen.

How do you think I feel having to ask you can I go make water like I am some child?
Hoe zou u zich voelen als u dat moest vragen alsof u een kind was?

And little things like bringing you something to drink without you having to ask.
En kleine dingen… zoals je drinken brengen zonder dat je het hoeft te vragen.

That's the life I'm facing now, having to ask people for help for everything.
Dit is hoe mijn leven er nu uitziet… hulp moeten vragen aan anderen, voor alles.

I don't know which is worse- being re-abducted by those things, or having to ask you for help.
Ik weet niet wat erger is om door die dingen weer ontvoerd te worden, of om jou om hulp te moeten vragen.

That's the life I'm facing now… Having to ask people for help, for everything.
Dit is hoe mijn leven er nu uitziet… aan iedereen moeten vragen me te helpen, in alles.

When you're with someone, there's only a very short time when you can really give each other things for free… with neither of you having to ask.
Als je met iemand bent, geef je elkaar alleen in 't begin dingen gratis. Zonder 't te hoeven vragen.

And now that the kids And I like not having to ask him for pin money. are mostly grown.
Ik vind het leuk om hem niet om geld te moeten vragen. Nu de kinderen volwassen zijn.

save me from myself, without ever having to ask.
ik er ooit om hoef te vragen.

Can you understand what is said without having to ask people to repeat themselves?
Kunt u verstaan wat er wordt gezegd zonder dat u mensen om herhaling hoeft te vragen?

brown sauce with your meal without even having to ask.
bruine saus bij je maaltijd, zonder dat je hier zelfs om moet vragen.

You can start right away, without having to ask yourself"What shall I do today?
Je kunt meteen aan de slag zonder dat je jezelf eerst hoeft af te vragen:"Wat zal ik eens gaan doen vandaag?

without us even having to ask.
om de taak uit te voeren, zonder dat we erom hoeven te vragen.

I very much regret having to ask once again for the patience of the House.
het spijt me dat ik opnieuw een beroep moet doen op het geduld van het Parlement.

State aid in agriculture, which will allow the Member States to grant agricultural State aid without having to ask for clearance from the Commission.
in de landbouw opgesteld, welke verordening het de lidstaten mogelijk zal maken om staatssteun in de landbouw toe te kennen zonder de Commissie om toestemming te hoeven verzoeken.

Well, now I find myself in the awkward position of having to ask you if you would be willing to come to Washington, DC.
Dat ik je moet vragen om naar Washington te komen. Nu ben ik in de ongemakkelijke positie.

Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married;
Dat ik mijn man om hulp moet vragen omdat ik ziek ben. We zijn net getrouwd.

The ready-to-use solution for a productive phone conversation without having to ask everyone to be quiet.
De pasklare oplossing voor een verhelderend telefoongesprek zonder te hoeven vragen of iedereen even stil wil zijn.

It's like going to the store… and having to ask if they have game in the back because they don't have it on the shelf.
Het is nu alsof je in een winkel moet vragen of ze een game in het magazijn hebben liggen omdat de game niet in de rekken te vinden is.

it is possible to adjust the width of the seat and backrest without having to ask for additional spare parts.
is het mogelijk om de breedte van de zitting en de rugleuning aan te passen zonder dat u om extra onderdelen hoeft te vragen.

Having to ask my husband for help because I'm sick,
Dat ik mijn man om hulp moet vragen, omdat ik misselijk ben, en we zijn net getrouwd;

Hoe "having to ask" te gebruiken in een Engels zin

Six-boxing means never having to ask for help.

desks without having to ask for IT support.

I can't imagine anyone having to ask this question!

Because I was having to ask the wrong questions.

All without having to ask for and enter details.

But having to ask again makes them feel stupid.

Having to ask your kids how to copy/paste. 64.

Having to ask for every little item is inexcusable.

No more having to ask "Are you on Facebook?".

People hate having to ask “What does that mean?”.

Hoe "moet vragen, hoeft te vragen, moeten vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je eerst toestemming moet vragen aan Prof.

En wie wil doorgronden moet vragen stellen.

Dat betekent dat Corsief geen toestemming hoeft te vragen om deze cookies te plaatsen.

Jij moet vragen wat ze willen eten.

Je moet vragen naar Joke van Oss.

Zelf beslist en niet hoeft te vragen of anderen het ermee eens zijn.

Ook daarbij moeten vragen gesteld worden.

Een foto mag of moet vragen oproepen.

Nefario moet vragen voor meer dynamiet.

Journalisten zouden moeten vragen waarom niet.