Voorbeelden van het gebruik van Having undergone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Parton is known for having undergone considerable plastic surgery.
Ajram maakte zelf bekend plastische chirurgische ingrepen ondergaan te hebben.with over 200 municipalities already having undergone an upgrade.
Proven effectiveness on skin having undergone a dermatological procedure.**.
After having undergone carefully through everything we have available on realtor.
The last few years has Puerto de Mogan having undergone a metamorphosis.
De laatste jaren heeft Puerto de Mogan een ware metamorfose ondergaan.Our material having undergone pasteurization, conforms to the sanitaion standard.
A check when the tobacco leaves the place in which it was under supervision, having undergone first processing and market preparation;
Een controle bij de uitslag van de tabak op de plaats waar hij de eerste bewerking heeft ondergaan en is verpakt;Also ideal after having undergone chemical treatments such as straightening and permanent.
Ook ideaal na te hebben ondergaan chemische behandelingen zoals rechttrekken en permanent.Consignments from third countries cannot enter the Community without having undergone the required veterinary checks;
Geen enkele partij die uit een derde land afkomstig is, mag in de Gemeenschap worden binnengebracht zonder de vereiste veterinaire controles te hebben ondergaan;Having undergone a garment-dye treatment,
Proven effectiveness even on skin having undergone a dermatological procedure.
Bewezen doeltreffendheid op de huid die een dermatologische ingreep heeft ondergaan**.Having undergone such processes, stars later exhaust their nuclear fuel, expand, and sometimes explode.
Na zulke processen ondergaan, worden de sterren later hun kernbrandstof uitputtend, uitbreiden en soms ontploffen.Β of heading No 09.01, freed of caffeine or having undergone a process which modifies its characteristics.
waaruit de cafeïne is verwijderd of die een behandeling heeft ondergaan waardoor deze van karakter verandert.Having undergone such processes,
Hebben ondergaan dergelijke processen,unprocessed or having undergone simple preparation, in so far as these are not plants;
die een eenvoudige bewerking hebben ondergaan, voorzover het geen planten betreft;Having undergone some oppression during the Napoleonic wars,
Het dorp werd onderdrukt in de Napoleontische oorlogenWithin the meaning of this Directive'unprocessed' means not having undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the foodstuffs.
In deze richtlijn wordt onder"onverwerkt" verstaan dat de levensmiddelen geen behandeling hebben ondergaan welke een ingrijpende wijziging veroorzaakt in de oorspronkelijke staat ervan.After having undergone so much misery the emphasis lay on the new
Na zoveel ellende te hebben doorgemaaakt, lag het accent op het nieuwe en het binnenhalen van nieuwe verworvenhedenis still there in 1965, the financing arrangements having undergone little change In the interval.
die reeds blijken uit de cijfers voor 1958, zijn in 1965 nog steeds aanwezig, aangezien de financieringsstructuren ondertussen geen belangrijke wijzigingen hebben ondergaan.Of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
Van hoefdieren en vogels die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard;which just like the technology itself is constantly evolving, having undergone several revisions.
de technologie zelf voortdurend in ontwikkeling is en vele wijzigingen heeft ondergaan.Despite only recently having undergone refurbishment, Don Muang retains a very dated feel,
Ondanks pas onlangs hebben ondergaan renovatie, Don Muang behoudt een zeer d ated gevoel,Where quantities of no more than one kilogram are involved, meat products having undergone heat treatment in a hermetically sealed container to a Fo value of 3,00 or more.
Vleesprodukten- voor zover de hoeveelheid niet meer dan 1 kg bedraagt- die in een hermetisch gesloten recipiënt een warmtebehandeling hebben ondergaan waarvan de Fo-waarde ten minste 3.Having undergone a 25-day fasting course, the subject's blood pressure dropped,
Na een 25 dagen durende vastenkuur te hebben ondergaan, daalde de bloeddruk van de proefpersoon,saltwater fish having undergone a smoking or curing process,
een behandeling door roken hebben ondergaan, ook indien ontdaan van de kop,Products in unprocessed state or having undergone only simple preparation, such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants as defined in point(5);
Van planten afkomstige producten, die geen of slechts eenvoudige bewerkingen, zoals malen, drogen of persen hebben ondergaan, voorzover het geen gewassen zijn in de zin van punt 5.plant parts or plant extracts having undergone no other processing than cutting,
plantenextracten bevatten die geen andere bewerking hebben ondergaan dan snijden, fijnmaken,I1 In the case of goods having undergone processing or working indicate the products used,
In het geval van goederen die bc- of verwerkingen hebben ondergaan met name vermelden de bc- of verwerkte produkten,Either, if it was designed in accordance with a lift having undergone an EC type-examination as referred to in Annex V,
Ofwel, indien de lift is ontworpen in overeenstemming met een lift die het EG-typeonderzoek van bijlage V heeft ondergaan, worden voor de bouw,Products in the unprocessed state or having undergone only simple preparation such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants themselves as defined in point 6;
Van planten afkomstige produkten, die geen of slechts eenvoudige bewerkingen, zoals malen, drogen of persen hebben ondergaan, voor zover het geen planten zijn in de zin van punt 6.
