Voorbeelden van het gebruik van He proved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He proved useless.
It did not take long and he proved his worth.
He proved useless.
Hij was onbruikbaar.Scientist: in 1888 he proved that radio waves exist.
Wetenschapper: hij bewees in 1888 hetbestaan van radiogolven.He proved to be right.
Mensen vertalen ook
Scientist: in 1888 he proved that radio waves exist.
Wetenschapper: hij bewees in 1888 het bestaan van radiogolven.He proved himself to God.
Hij bewees zich voor God.And during the course of time he proved to be a dedicated father to his daughter.
En in de loop der tijd ontpopt hij zich als een toegewijde vader voor zijn dochtertje.He proved an energetic leader.
Hij bleek een energiek heerser.And took photos. he took them to see the local sights… where they enjoyed hearing about the city He proved to be a good host, and in the afternoon.
Waar ze van genoten en die ze fotografeerden. Als goede gastheer liet hij hen daarna de stad zien.See, he proved it.
Zie je, hij bewees het.would say,«he proved himself a soldier and a leader…».
later zeggen, ontpopt hij zich als een echte soldaat en aanvoerder…» And he proved it to me right there.
En hij bewees het daar.He proved it could be fooled.
Hij bewees dat het zich vergiste.I think he proved his own point.
Hij bewees zijn eigen stelling.He proved the Poincare conjecture.
Hij bewees de Poincare theorie.But I believe he proved to be more business-like.
Maar hij bleek meer een zakenman te zijn.He proved the Poincaré conjecture.
Hij bewees de Poincare theorie.When there was need, He proved Himself the Supreme Personality of Godhead.
Wanneer nodig, toonde Hij zich als de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods.He proved Nekrasov's conjecture.
Hij bewees de stelling van Nekrasov.It was there that he proved the health benefits of citrus fruits in scurvy.
Daar bewees hij de gunstige effecten van citrusvruchten voor de gezondheid bij scheurbuik.He proved the Poincaré conjecture.
Hij bewees het Vermoeden van Poincaré.Then he proved both his thumbs still worked.
Toen liet hij zien dat z'n duimen het nog deden.He proved by far to be the best candidate.
Hij bleek verreweg de beste kandidaat.In 1914 he proved that the left and right trefoil knots are not equivalent.
In 1914 bewees hij dat linker- en rechter klaverbladknopen niet gelijkwaardig zijn.He proved himself more of a man than my Tommy.
He proved a lot to say about this place.
Hij bleek een heleboel te weten over deze plek.He proved that you didn't have to be horrible.
Hij bewees dat je niet gemeen hoeft te zijn.He proved to us he's got something to hide.
Hij bewees dat So he proved himself that the best husband she has got.
Zo bewees hij zichzelf dat ze de beste man heeft.
